Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladrillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LADRILLO

La palabra ladrillo procede del diminutivo del antiguo *ladre, del latín later, -ĕris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LADRILLO IN SPAGNOLO

la · dri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladrillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADRILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ladrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ladrillo

mattone

Ladrillo

Un mattone è un pezzo di costruzione, di solito ceramica e ortodonzia, le cui dimensioni consentono di essere collocato con una mano da un operatore. Viene utilizzato in muratura per l'esecuzione di fabbriche in generale. Adobes, precursori del mattone corrente. Piastrelle o mattoni manuali. Un ladrillo es una pieza de construcción, generalmente cerámica y con forma ortoédrica, cuyas dimensiones permiten que se pueda colocar con una sola mano por parte de un operario. Se emplea en albañilería para la ejecución de fábricas en general. Adobes, precursores del ladrillo actual. Ladrillos de tejar o manual.

definizione di ladrillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mattone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la massa argillosa, sotto forma di parallelepipedo rettangolare, che, dopo la cottura, serve a costruire muri, stanze solari, ecc. Un altro significato di mattone nel dizionario è un elemento costruttivo simile fatto di un'altra materia. Il mattone è anche un lavoro sotto forma di mattone che ha alcuni tessuti. La primera definición de ladrillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de barro, en forma de paralelepípedo rectangular, que, después de cocida, sirve para construir muros, solar habitaciones, etc. Otro significado de ladrillo en el diccionario es elemento de construcción semejante hecho de otra materia. Ladrillo es también labor en forma de ladrillo que tienen algunos tejidos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ladrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LADRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LADRILLO

ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LADRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di ladrillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LADRILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ladrillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ladrillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LADRILLO»

ladrillo adobe baldosa briqueta rasilla teja tesela tocho alguien azulejo chocolate seco forjado aceite pieza construcción generalmente cerámica forma ortoédrica cuyas dimensiones primera lengua española masa barro paralelepípedo rectangular después cocida sirve construir muros solar habitaciones otro elemento semejante hecho otra materia ladrillo también labor tienen algunos tejidos técnica introducción clasificación puesta obra condiciones patologías normativas anexos quot bases política económica gobierno manejo horno panadería hombres hornos brick ovens fábrica visto aprender oficio

Traduzione di ladrillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADRILLO

Conosci la traduzione di ladrillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ladrillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladrillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ladrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لبنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кирпич
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tijolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ziegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

煉瓦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuğla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mattone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cegła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цегла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cărămidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τούβλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baksteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murstein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladrillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADRILLO»

Il termine «ladrillo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladrillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladrillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladrillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADRILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ladrillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ladrillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ladrillo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LADRILLO»

Citazioni e frasi famose con la parola ladrillo.
1
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LADRILLO»

El ladrillo mal regado y bien barrido, y el empedrado, mal barrido y bien regado.
Ladrillo sobre ladrillo se construye una casa.
Polvo de ladrillo malo para el bolsillo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LADRILLO»

Scopri l'uso di ladrillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladrillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnica de la construcción con ladrillo
Introducción. Clasificación de los ladrillos. Puesta en obra. Condiciones en la ejecución de fábricas de ladrillo. Patologías de las fábricas de ladrillo. Normativas y anexos.
Luis Jiménez López, 2005
2
Construcción de obra de fábrica con ladrillo visto
Aprender el oficio de albañil no consiste en llegar a la obra, observar y ponerse a trabajar. Construir cimientos, cubiertas, tabiques o realizar revestimientos no es algo que se aprenda de la noche a la mañana.
‎2008
3
Los señores del ladrillo
Los señores del ladrillo se creyeron los amos del mundo y terminaron noqueados por su exceso de vanidad y por Pascual Carrión, el ganadero chaparro y analfabeto al que en Jumilla se conoce como El buen pastor.
Nacho Cardero, 2011
4
Pásame Otro Ladrillo
En esta edición revisada, Charles Swindoll cava profundamente en la vida de Nehemías y nos demuestra cómo manejar las cuestiones de motivación, desaliento y adversidad con integridad.
Charles R. Swindoll, 2005
5
Como presupuestar una obra
CAPITULO VII FABRICA DE LADRILLO 1. — Fábrica de ladrillo macizo en ba- 5. — taches con mortero de cemento portland. 2. — Fábrica de ladrillo macizo en pilares 6. — sueltos tomado con mortero de cemento portland. 3. — Fábrica de ...
José María Jansa Ribera, 1975
6
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Los cerramientos de fábrica de ladrillo son elementos que separan el espacio interior del exterior. Pueden constituir un simple elemento de cierre sin función estructural o, por el contrario, cumplir una doble función, es decir, ser estructura ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
7
Cerámica
Dimensiones en milímetros: ladrillo normal 250 x 120 x 65, modular 250 x 120 x 88, y sesquiáltero de 250 x 120 x 103*. En la norma G0ST 530-71 están definidos en marcas de acuerdo con la resistencia a la compresión; esto es, 200, 150, ...
A.I Avgustinik, 1983
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
A veces la tapia se reforzaba con ángulos de ladrillo, e incluso se echaban verdugones, también de ladrillo, que separaban un tapial de otro. El paramento característico de la tapia aparece en muchas miniaturas del siglo xill. Anteriormente ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
dicotomía de piedra y ladrillo. La piedra bien escuadrada, frente al ladrillo, por lo que se sabe éste implantado en la ciudad en las últimas décadas del siglo X. Para este material y el procedimiento de mampostería, unidos pero diferenciados ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
10
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Introducción El ladrillo, junto con la piedra, constituye uno de los materiales de construcción más utilizados a lo largo de la historia del nombre. España, dentro de su inmenso e importante Patrimonio Arquitectónico, posee numerosos ...
Francisco Mingarro Martín, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladrillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agredió a su pareja con un ladrillo y quiso justificarse así | El ...
Esta vez un albañil atacó a su conviviente, lanzándole un ladrillo en la cabeza, por haberle servido comida con demasiado ají. El hecho ocurrió en su domicilio ... «El Comercio, ago 16»
2
La banca española ingresa casi 5.000 millones gracias al ladrillo
Las entidades se benefician de la mejora del sector inmobiliario, ya que elevan los ingresos por ventas de ladrillo un 9% a pesar de traspasar el mismo número ... «Expansión.com, ago 16»
3
Las claves del nuevo sector inmobiliario español
El ladrillo español vuelve a atraer la atención de inversores nacionales e internacionales. El batacazo que siguió al boom inmobiliario y lo reciente de los ... «Cinco Días, lug 16»
4
Investigadores de RMIT desarrollan un ladrillo más eficaz y liviano ...
El equipo, dirigido por el Dr. Abbas Mohajerani, descubrió que la fabricación de ladrillos de barro con tan sólo 1 por ciento de colillas de cigarrillo podría ... «Plataforma Arquitectura, lug 16»
5
Video: Ladrillo cae de camión, impacta auto y mata a mujer
Olga Gaikovich, una mujer de 29 años, murió tras ser impactada por un ladrillo el cual cayó desde un camión que viajaba en el carril contrario de la vía, sucedió ... «El Diario de Hoy, lug 16»
6
Asesinan a persona con un ladrillo en Soyapango
El cuerpo tenía varios golpes en la cabeza, los cuales le fueron propinados con un objeto contundente, al parecer, un ladrillo, indicaron las autoridades. Debido ... «El Diario de Hoy, mag 16»
7
Crean en Michoacán ladrillo con residuos y baba de nopal
Ciudad de México. Un ladrillo sustentable que es ligero, resistente, térmico y aislante del ruido fue creado en el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro ... «La Jornada en linea, mag 16»
8
Los cinco grandes bancos aún tienen 100.000 millones de riesgo ...
Carmelo Tajadura, ex alto directivo bancario y experto en análisis del sector, sostiene que la crisis no ha concluido y considera que los activos del ladrillo ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Del Potro sumó una nueva alegría en polvo de ladrillo
Del Potro, 337 en el ranking mundial, que ganó su segundo partido consecutivo sobre polvo de ladrillo después tres años de no competir en esa superficie, ... «Perfil.com, apr 16»
10
Buen regreso de Del Potro al polvo de ladrillo, después de casi tres ...
Juan Martín Del Potro tuvo un buen regreso al polvo de ladrillo luego de casi tres años. El argentino (actual 337° del mundo) venció al alemán Dustin Brown ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «LADRILLO»

ladrillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladrillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ladrillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z