Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lagartero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAGARTERO IN SPAGNOLO

la · gar · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGARTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lagartero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAGARTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lagartero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lagartero

Discorso (Valle di Jálama)

Fala (valle de Jálama)

Il discorso è una lingua romanica del sottogruppo galiziano-portoghese che si parla nei comuni di San Martín de Trevejo, Eljas e Valverde del Fresno, tutti nella Valle di Jálama, a nord-ovest della provincia spagnola di Cáceres. È anche chiamato in varie forme, come: Xalimés, Mañegu, Il discorso di Xálima, Il discorso d'acá, Il nostro discorso e chapurráu o, dai sostenitori della teoria sulla relazione tra il discorso e il linguaggio galiziano, Galiziano di Extremadura o Galiziano-Estremadura. In ogni villaggio sono date le peculiarità dialettali, anche se sono sufficientemente intelligibili rispetto agli altri e rispetto al galiziano o al portoghese. Queste varianti sono spesso chiamate lagarteiru, manhegu / mañegu e valverdeiru. Il conteggio di tutti gli abitanti delle tre città è stimato a circa 6000 relatori, anche se altre fonti aumentano la cifra a 10 000, da parte dei nativi che lavorano al di fuori della città, ma molti di loro ritornano in estate in estate. La fala es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada en los municipios de San Martín de Trevejo, Eljas y Valverde del Fresno, todos ellos en el Valle de Jálama, al noroeste de la provincia española de Cáceres. Es también nombrada de diversas formas, como: Xalimés, Mañegu, A fala de Xálima, A fala d'acá, A nossa fala y chapurráu o, por los partidarios de la teoría sobre la relación entre la fala y el idioma gallego, gallego de Extremadura o galaico-extremeño. En cada pueblo se dan particularidades dialectales, si bien son lo suficientemente inteligibles entre sí y respecto al gallego o el portugués. Estas variantes suelen denominarse lagarteiru, manhegu/mañegu y valverdeiru. Contando a todos los habitantes de los tres pueblos se estiman unos 6000 hablantes, aunque otras fuentes elevan la cifra hasta los 10 000, por los nativos que trabajan fuera de la localidad pero muchos de los cuales vuelven al valle en verano.

definizione di lagartero nel dizionario spagnolo

La definizione di lagartero nel dizionario spagnolo si dice di un uccello o di un altro animale: caccia le lucertole. Un altro significato della lucertola nel dizionario è anche buco o tana della lucertola. La definición de lagartero en el diccionario castellano es dicho de un ave o de otro animal: Que caza lagartos. Otro significado de lagartero en el diccionario es también agujero o madriguera del lagarto.
Clicca per vedere la definizione originale di «lagartero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAGARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
talabartero
ta·la·bar·te·ro
tortero
tor·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAGARTERO

lagar
lagarear
lagarearse
lagarejo
lagarero
lagareta
lagarta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartezna
lagartija
lagartijera
lagartijero
lagarto
lagartón
lagartona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAGARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di lagartero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAGARTERO»

lagartero fala lengua romance subgrupo galaico portugués hablada municipios martín trevejo eljas valverde fresno todos ellos valle jálama noroeste provincia española cáceres también nombrada diversas formas como xalimés mañegu xálima dicho otro animal caza lagartos agujero madriguera lagarto figurillas antropomorfas zoomorfas juego pelota evaluación conservación biodiversidad paisajes chira genotipos playa lagartero total locus nbsp boletâin petrâoleo fracción lote superficie seis hectáreas novecientos cuarenta cinco metros cuadrados siguientes linderos norte oeste estero topila zona federal

Traduzione di lagartero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAGARTERO

Conosci la traduzione di lagartero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lagartero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagartero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Lagartero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lagartero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lagartero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lagartero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lagartero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lagartero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lagartero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lagartero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lagartero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lagartero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lagartero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lagartero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lagartero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lagartero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lagartero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lagartero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lagartero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lagartero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lagartero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lagartero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lagartero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lagartero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lagartero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lagartero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lagartero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lagartero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagartero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGARTERO»

Il termine «lagartero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.957 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lagartero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagartero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagartero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAGARTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lagartero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lagartero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lagartero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAGARTERO»

Scopri l'uso di lagartero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagartero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluación y conservación de biodiversidad en paisajes ...
Chira Ap68 Genotipos Ap74 Ch1 Playa Lagartero 191 191 146 146 Ch2 Playa Lagartero 191 191 146 146 Ch3 Playa Lagartero 191 191 146 146 Ch4 Playa Lagartero 191 191 144 146 TOTAL GENOTIPOS 1 2 Locus Ap68 H-W Ap74 H-W  ...
Celia Alice Harvey, Joel C. Sáenz, 2008
2
Boletâin del petrâoleo
Fracción I del lote 21 de Lagartero, con superficie de 6.0945 (seis hectáreas, novecientos cuarenta y cinco metros cuadrados y los siguientes linderos: al Norte, lote 20; al Oeste, estero de Topila, zona federal de por medio; al Sur, fracción "J" ...
Mexico. Departamento de Petrâoleo, 1930
3
Diagnostico Preliminar de Las Cuencas Fronterizas Guatemala ...
El río Lagartero se caracteriza por ser compartido con México, donde sus características son de un río sucesivo, de poca pendiente y de tipo meándrico, con corrientes poco estables en su cauce y lecho, especialmente en la época de  ...
Iica
4
Alfabético temática Invicta
Lagartija. lagartero -ra adj. Que caza laganos. 2f. Madriguera del lagarto. lagartija /. Nombre de varios reptiles escamosos de los lacértidos, de cuerpo esbelto y larga cola, la cual regeneran con facilidad. lagartijero -ra adj. Se dice del animal ...
5
Mesoamérica y norte de México: siglo IX-XII
SUMMARY OF THE NORTHWEST PLAZA BURIALS OF LAGARTERO, CHIAPAS , MEXICO. Deanne Gurr Matheny. BYU - EEUU Lagartero is a Maya site located in an area of unusually abundant water resources of the Chiapas-Guatemala ...
Federica Sodi Miranda, 1990
6
Investigaciones recientes en el área Maya: XVII Mesa ...
Prefiguran vasijas de Centro América de mis tarde, especialmente las de Lagartero que son piriformes. Fragmentos de pies y de brazos nos acuerdan de formas más tardías en Costa Rica donde éstos están modelados en la misma manera, ...
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, 1984
7
Antropología: Boletín oficial del Instituto Nacional de ...
Tesis de Maestría, Department of Archaeology, University of Calgary, Calgary, 1979. milares aparecen también en los platos policromos de Lagartero y en los murales de Palenque (dato aportado por David Stuart). Un símbolo de la muerte  ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LAGARTERO , RA. adj. que se aplica al ave 6 animal que coge les lagartos. Applied to Juch fowl and animáis as do catch and devour lizards. LAGARTEZNA, s. f. V. LAGARTIJA. , , LAGARTIJA, s. f. Especie de lagarto pequeño. A final l lizard.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
2.6.5.4 Manejo del Hato Cl hato bovino esta dividido en cinco sectores, denominados así: Sector Hacienda Sector Lagartero Sector Encuentros Sector San francisco Sector San Marcos Al 31 de enero de 1990. el halo bovino y equino estaba ...
IICA- El Salvador
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Caduíum propugnaculum. LAGARTERO, RA. adj. que se aplica al ave ò animal que coge los lagartos. Trahe esta voz Covarr. en fu lheloro. Lat. Lacertarius. LAGARTEZNA. í. f. Lo . misino que Lagartija. Siguenz. Hist. part. 3. lib. 4. dilc. 15.
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGARTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagartero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres muertos y destrucción deja tormenta en Tuxtla Gutiérrez
Una primera persona perdió la vida al ser arrastrada por el agua sobre la calle Río Lagartero y Achiote en la colonia Albania Alta. El joven muerto fue ... «proceso.com.mx, set 16»
2
Tormentas dejan un saldo de tres muertos en Chiapas
Al hacerlo, sus piernas se cruzaron y Jorge fue arrastrado por las aguas que lo arrojaron sobre la calle Río Lagartero y avenida Achiote, de la colonia Albania ... «El Sol de México, set 16»
3
Por: Rafael Cabrera / Cp
Los hechos ocurrieron alrededor de las 23:00 horas sobre la avenida Río Lagartero y calle Achiote. Fue mediante una denuncia que las autoridades fueron ... «Cuarto Poder, ago 16»
4
Lorencito Rodríguez emigra a Gran Canaria con el Agüimes
El Unión Agüimes cerró en la tarde de este viernes el fichaje de Lorencito Rodríguez, puntal B palmero que permitirá al equipo lagartero mantenerse en la ... «Tintaamarilla.es, lug 16»
5
Tienen 5 meses sin un médico
TAMPICO ALTO, Ver.- A esta unidad de salud recurren residentes de comunidades como Mata Jacube,Lagartero, Tres Morillos, Km. 28, Km. 25, Carbono, ... «Expreso, giu 16»
6
Desaparece 13 ríos 'El Niño' en Chiapas
"En Tonalá, el río Lagartero, que es el que provee del vital líquido a la cabecera municipal y a las comunidades de aguas de abajo; el río Doña María, el río ... «Reforma, apr 16»
7
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Algunos pozos están próximos a secarse, principalmente aquellos ubicados en las inmediaciones de los ríos Lagartero y Zanatenco. Es preocupante que ... «Cuarto Poder, mar 16»
8
El Lagartero, pequeño paraíso de Chiapas
El Lagartero, incomparable paraje turístico por su belleza natural, se localiza a 68 kilómetros de Comitán de Domínguez, en la colonia Cristóbal Colón, en los ... «Sexenio, Extraordinary Life, ago 15»
9
La Fala, la lengua que conserva Sierra de Gata, busca unificar su ...
Son tres variables: lagartero, mañego y valvedeiro, unidos por la raíz de la Fala. En cada pueblo se habla una variedad, que a lo largo del tiempo se ha ... «eldiario.es, ago 15»
10
Pescadores se enfrentaron a Guardacostas tras irrespetar la veda ...
... Guardacostas muestra el instante cuando 60 pescadores abordo de 32 pangas, fueron sorprendidos pescando en playa Lagartero frente a la Isla de Chira. «Teletica, lug 15»

FOTO SU «LAGARTERO»

lagartero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagartero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lagartero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z