Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANA

La palabra lana procede del latín lana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANA IN SPAGNOLO

la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lana può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lana

lana

Lana

La lana è una fibra naturale che viene ottenuta dalla caprinae e da altri animali come lama, alpaca, vicuñas o conigli, attraverso un processo chiamato taglio. Viene utilizzato nell'industria tessile per la fabbricazione di prodotti come sacchi, coperte, guanti, calzini, maglioni. I prodotti di lana vengono utilizzati principalmente in zone fredde perché il loro utilizzo mantiene il calore corporeo; Ciò è dovuto alla natura della fibra del materiale. La lana es una fibra natural que se obtiene de los caprinae, y de otros animales como llamas, alpacas, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres.. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

definizione di lana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lana nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il pelo di pecore e altri animali, che viene filato e usato per tessere. Un altro significato di lana nel dizionario è il filo di lana. La lana è anche tessuto di lana. La primera definición de lana en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer. Otro significado de lana en el diccionario es hilo de lana. Lana es también tejido de lana.
Clicca per vedere la definizione originale di «lana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LANA


alana
la·na
americana
a·me·ri·ca·na
ana
a·na
ariana
ria·na
ciudadana
ciu·da·da·na
colombiana
co·lom·bia·na
cristiana
cris·tia·na
diana
dia·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
gana
ga·na
habana
ha·ba·na
hermana
her·ma·na
humana
hu·ma·na
juana
jua·na
mañana
ma·ña·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
mexicana
me·xi·ca·na
sabana
sa·ba·na
semana
se·ma·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LANA

lampuso
lanada
lanado
lanar
lanaria
lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LANA

alemana
campana
cana
catalana
cercana
cubana
italiana
latinoamericana
mana
manzana
mariana
orellana
peruana
plana
quintana
sana
susana
urbana
valenciana
venezolana

Sinonimi e antonimi di lana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lana
borra · guata · hebra · mechón · pelo · pelusa · vellón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LANA»

lana borra guata hebra mechón pelo pelusa vellón juan lanas perro azotar alguien caídas barro fibra natural obtiene caprinae otros animales como llamas alpacas vicuñas conejos mediante primera lengua española ovejas hila sirve tejer otro hilo lana también tejido sube navaja mejores adivinazas modernas mexico antonio herrera salgado tono grato manejo adivinanzas otorga niños infancia grata trascendente suelen cincelar gusto novedoso frases tajantes nbsp química aplicada tintura blanqueo seda wool instead hair needs

Traduzione di lana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANA

Conosci la traduzione di lana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wool
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шерсть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wool
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wełna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шерсть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ylle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANA»

Il termine «lana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lana

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LANA»

Aunque vestido de lana, no soy borrego.
Diablo está en Cantillana, urdiendo la tela y tejiendo la lana.
Lana tesa, y cruz derecha.
No hay mejor lana que la gana.
A la ruin oveja la lana le pesa, y al ruin pastor el cayado y el zurrón.
Al asno no pidas lana.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Canta la rana, y ni tiene pluma, ni pelo, ni lana.
Cual más, cual menos, toda la lana es pelos.
De la noche a la mañana pierde la ovejas su lana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LANA»

Scopri l'uso di lana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lana Sube la Navaja: Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico
Las Mejores Adivinazas Modernas de Mexico Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado. grato. El manejo de las adivinanzas otorga a los niños una infancia grata y trascendente. Suelen cincelar el gusto por lo novedoso. Hay frases tajantes ...
Antonio Herrera Salgado, Tono Salgado, 2002
2
Lana de Perro
If a dog has wool instead of hair it is a dog or a ewe? Lana the dog needs to know.
‎2003
3
La Lana de La Oveja EBook
Bored by her daily routine, Olga the sheep thinks outside the flock and ends up creating a wonderful surprise. Contains facts about sheep.
Kelly Doudna, 2010
4
Teoria de los Hilados
Esparza. En el proceso de lana peinada, se empieza por seleccionar la longitud de la fibra del vellón, esto lo realiza personal altamente calificado. Los pasos subsecuentes son los ya descritos en el proceso de lana cardada, la utilización del ...
Esparza, 2002
5
Principles Factors que Afectan el Rendimiento de Lana
18. PRINCIPALES FACTORES QUE AFECTAN EL RENDIMIENTO DE LANA ( Departamentos de Paysandú y Salto, Uruguay) III. BASES PARA LA FORMULACIÓN DE UN PROGRAMA 1. Resumen y Conclusiones El análisis de los datos ...
6
Seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra ...
... para redactar y adoptar un Repertorio de recomendaciones prácticas sobre seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra vitrea sintética (lana de vidrio, lana mineral de roca y lana mineral de escorias). Asistieron a la Reunión ...
‎2001
7
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LoS pelajes de numerosos animales salvajes proporcionaron a nuestros antepasados fibras que podían manipularse de diferentes modos para la creación de textiles. En Sumeria se llevaban vestidos de lana por lo menos hace 4.000 años.
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
8
Diccionario de hacienda con aplicación a España, 2
En Jaén. Lana ordinaria 40 En León. Lana, sin distinción 38 En Madrid. Lana ordinaria *' En Mallorca. Lana, sin distinción 200 En la Mancha. Lana entrefina y ordinaria 60 En Murcia. Lana, sin distinción 35 En Navarra. Lana, sin distinción.
José Canga Argüelles, 1834
9
Córdoba rural, una sociedad campesina (1750-1850)
SoniaTell La valorización de la lana como materia prima fue paralela a la decadencia gradual de la producción textil doméstica y se estima que en parte pudo haber compensado sus efectos entre 1811 y 1833 (período en que la competencia ...
Sonia Tell, 2008
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LANA, el pelo de las obejas, carneros,&c.Fr.I<w»e .Lat. élt. Lana. Base. lili a, uléa . Principalmente se divide la lana en lana de Ia , 2* , y 3» liierte. A la lana de primera suerte le llaman también en España refina, y es la que se quita de las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lana del Rey cancela concierto en Monterrey
La cantante Lana del Rey canceló su participación en el Festival Live Out Monterrey 2016, por lo que la banda de Kings of León será la encargada de ... «Milenio.com, ago 16»
2
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital
The Killers y Lana del Rey estarán en el Corona Capital. El encuentro musical, que se llevará a cabo los días 19 y 20 de noviembre, tambiern contará con la ... «Milenio.com, ago 16»
3
Disfruta aquí el 'streaming' del Lollapalooza 2016
... Parque Grant en el centro de la "ciudad de los vientos", con un cartel encabezado por Lana Del Rey, Radiohead y Red Hot Chili Peppers, entre muchos más. «Excélsior, lug 16»
4
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana ...
De Telenovelas: Señor de los cielos, Señora Acero, Silvana sin lana, Sin ... por Telemundo de tres esperadísimas producciones: Silvana sin lana, Sin senos sí ... «People en Español, lug 16»
5
Telenovela – Silvana sin Lana: 5 Datos Curiosos que Tienes que ...
Este 19 de julio estrena la nueva comedia romántica Silvana Sin Lana. La historia transmite de lunes a viernes a las 8PM hora del Este por Telemundo. «AhoraMismo.com, lug 16»
6
Lana del Rey, cabeza de cartel de Lollapalooza Colombia
Los más cotizados: Radiohead. La mañana del miércoles el misterio se ha desvelado y los anhelos se han diluido. Por el momento. Lana del Rey es el nombre ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Andy Wachowski cambia de sexo cuatro años después que su ...
Andy sigue así los pasos de su hermana, Lana (nacida Laurence), que hizo su primera aparición pública como mujer en julio de 2012. En su declaración, Lilly ... «TeleCinco.es, mar 16»
8
Un gatito de lana protagoniza un videojuego genial: Unravel
Jueves 11 de Febrero de 2016 | 18:01 YARNY. El gatito de lana que usa su cuerpo para sortear los desafíos de Unravel. Yarny es un gatito. Un gatito con ... «TN.com.ar, feb 16»
9
Lana del Rey continua con la mala racha de fans locos
Pues si algo se le reconoce a Lana del Rey es su mala suerte con los fans, parece tener cierto imán que atrae a sujetos sumamente raros a su vida. El año ... «Sopitas.com, gen 16»
10
Lana Del Rey evoca cantantes clásicas en su oscuro "Honeymoon"
Su nuevo trabajo está titulado "Honeymoon", que significa luna de miel, pero para Lana Del Rey este tipo de estancias románticas son sombrías, del estilo del ... «ElEspectador.com, set 15»

FOTO SU «LANA»

lana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z