Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lancetada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LANCETADA IN SPAGNOLO

lan · ce · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANCETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lancetada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANCETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lancetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lancetada nel dizionario spagnolo

La definizione di lanceta nel dizionario è azione ed effetto di ferire con la lancetta. En el diccionario castellano lancetada significa acción y efecto de herir con la lanceta.

Clicca per vedere la definizione originale di «lancetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LANCETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LANCETADA

lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetazo
lancetero
lancha
lanchada
lanchaje
lanchar
lanchazo
lanchero
lancho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LANCETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di lancetada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LANCETADA»

lancetada acción efecto herir lanceta galego instrumento quirúrgico bisturí bistt lancetada abertura hecha lanceteiro lancetero estuche guardan lancetas novisimo manual lengua castellana sangrar lancetazo lancurdia trucha pequeña laucha embarcación remos mayor nbsp consideraciones sobre todos euangelios domingos minis cedit fiar filis ofrditratitr duro rezio fera coraçon quien tantos molificantes ablanden antes darla delrigordelajufticia esbienapretanjola venda соггед hazer fricaciones fuaues palabras ella hace llevan colocadas lancha pedazo piedra plano extendido nuevo lenguas española inglesa entre alfareros cortan piezas barro unir otras fmall knife tvith tvhich potters bits clay they unite

Traduzione di lancetada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANCETADA

Conosci la traduzione di lancetada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lancetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lancetada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lancetada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lancetada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lancet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lancetada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lancetada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lancetada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lancetada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lancetada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lancetada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lancetada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lancetada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lancetada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lancetada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lancetada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lancetada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lancetada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lancetada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lancetada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lancetada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lancetada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lancetada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lancetada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lancetada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lancetada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lancetada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lancetada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lancetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANCETADA»

Il termine «lancetada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.706 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lancetada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lancetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lancetada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANCETADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lancetada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lancetada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lancetada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LANCETADA»

Scopri l'uso di lancetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lancetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Lanceta, instrumento quirúrgico, bisturí. BISTt'RL LANCETADA, sf. Lancetada, acción de herir con la LANCETA. / Lancetada, abertura hecha con la LANCETA. LANCETEIRO, si». Lancetero, estuche en el que se guardan las LANCETAS.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Lanceta, /. instrumento de sangrar, (lanceta. Lancetada, f. ac. de herir con la Lancetazo, m. vid. lancetada. Lancetero, bi. estuche en que se guardan las lancetas. Lancurdia, f. trucha pequeña. Laucha, f, embarcación con remos mayor que un ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... minis nun cedit, fiar filis ofrditratitr- Duro y rezio fera el coraçon a quien tantos molificantes no ablanden , y antes de darla lancetada delrigordelajufticia, esbienapretanJola venda de la соггеД ion, hazer las fricaciones de fuaues palabras, ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1597
4
Diccionario de la lengua castellana
LANCETADA , s. f. La acción de herir con la lanceta , y la abertura que con ella so hace. LANCETAZO, s. m. V. lancetada. LANCETERO, s. m. Estuche en que se llevan colocadas las lancetas. LANCHA, s. f. Pedazo de piedra plano, extendido  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Entre Alfareros es un instrumento con que cortan las piezas de barro que se han de unir á otras. A fmall knife tvith tvhich potters cut bits of clay tvhich they unite to certain partí, tvhere it Jhould be tvattting. LANCETADA, s. f. El golpe que da el ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Lancearum armarium. Lancero , lanzaría. Lat. Lancearais , ha£ tatus. Lancera , zaincia , lanceta. Lat. Scalpel lus. Lancetada , zaincicada , lancetada. Lat. ScalpelH punciio. Lo mümo es lancetazo. Lancha , piedra ancha , no grueíTa , arla ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Tomo segundo de las obras y sermones que predicò y dexò ...
Vna lancetada , y fe la abran? No ¡fioo la quenoeran ellos (pique enfeñaT.iu, ni materia que en ella íc le puede podrecer :alsi los bueno Si la podre del pecado es la que han de temer , no la lancetada que fe les da para curar les, y purificarles ...
Juán Tomás de Rocaberti, Luis Bertrán Santo, Juán Tomás de Rocaberti (O.P.), 1690
8
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
La deshoja con tal rigor que en lugar de corazón tenemos (de la pobre) el alma toda lancetada por las puntas prontas a prenderse en la lengua de quien disgusta. En compensación la carne estofada con arroz ¡está un primor! Antonia  ...
‎2011
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Per occaíionem vüius eme- re. Lanceola , efpecie de llantén , veafe llantén. Lancera , lanzateguia. Lat. Lancearum armarium. Lancero , lanzaría. Lat. Lancearais , haf- tatus. Lanceta , zaincia , lanceta. Lat. Scal- pellus. Lancetada , zainc'tcada ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lancier , Piquier. lat. Hastatirs. LANCETA , s. f. T. de chirurgie. Lancette , instrument qui sert à saigner. Lat. Scalpcllus. LANCETADA , s. f. Piqûre de Jancettc , conp de lancette. Lat. Scal- pelli ictus. ' LANCETAZO, sabs. mase. Voy. lancetada.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANCETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lancetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La extraña y humillante muerte del héroe de Lepanto
vino a morir miserablemente a manos de médicos y cirujanos, porque consultaron y muy mal darle una lancetada en una almorrana". Las fuentes del periodo ... «El Correo, feb 15»
2
La extraña y humillante muerte de Don Juan de Austria, el héroe de ...
vino a morir miserablemente a manos de médicos y cirujanos, porque consultaron y muy mal darle una lancetada en una almorrana». Las fuentes del periodo ... «ABC.es, feb 15»

FOTO SU «LANCETADA»

lancetada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lancetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lancetada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z