Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "landgrave" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LANDGRAVE

La palabra landgrave procede del alemán Landgraf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LANDGRAVE IN SPAGNOLO

land · gra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LANDGRAVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Landgrave è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LANDGRAVE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «landgrave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

langravio

Landgrave

Landgrave era un titolo nobile, di solito usato nell'Impero romano e poi nei territori derivati ​​da esso, paragonabili a quello del principe sovrano, anche se etimologicamente significa conteggio di un paese, avendo un dovere feudale direttamente con l'imperatore. La sua giurisdizione talvolta si estende a lunghe considerazioni, senza essere soggette ad una posizione intermedia, come il duca, il vescovo o il conteggio dei palatini. I landgrave esercitavano diritti di sovranità; Il suo potere di decisione era paragonabile a quello del principe. Il termine prima apparve nel Lower Lotharingia nel 1086. La forma femminile è landgravine; La carica o il territorio governato dal landgrave è il landgraviato. Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de éste, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe. El término apareció por primera vez en la Baja Lotaringia en 1086. La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.

definizione di landgrave nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese landgrave significa titolo d'onore usato da alcuni grandi signori della Germania. En el diccionario castellano landgrave significa título de honor que usaban algunos grandes señores de Alemania.
Clicca per vedere la definizione originale di «landgrave» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LANDGRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
burgrave
bur·gra·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
estrave
es·tra·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
suave
sua·ve

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LANDGRAVE

lanchazo
lanchero
lancho
lanchón
lancilla
lancinante
lancinar
lancurdia
landa
lande
landgraviato
landó
landra
landre
landrecilla
landrera
landrero
landrilla
lanera
lanería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LANDGRAVE

astronave
bocallave
breve
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
exclusive
inclusive
insuave
leve
lleve
motonave
nieve
nueve
relave
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Sinonimi e antonimi di landgrave sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LANDGRAVE»

landgrave landgrave título nobiliario usado normalmente sacro imperio romano germánico después territorios derivados éste comparable príncipe soberano aunque etimológicamente conde país teniendo deber feudal directamente honor usaban algunos grandes señores alemania edicte manat publicar excellentissim senyor jordi espanya definitivas dadas eoñtumacia ausencia partes oidas quales sentencias quedarán nulas ningun efecto pronuncí adas plena yentera libertad bolver nbsp jesús qué buscas héroes maravillas mundo dios tierra federico alta sacia heimano leopoldo sucedió langraviado alsacia quinto friburgo hijo sucesor sige fredo condado historia mañana siguiente presentaron elector mauricio juntos hicieron presente deshonor atribuiría toda retenía prisionero añadieron además nunca hubieran vida escritos doctrinas martín lutero bigamia hesse costumbres carta lulero pide reformistas tembergenses legitimen futura motivos hace prevalecer para tomar catálogo colección lafragua

Traduzione di landgrave in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LANDGRAVE

Conosci la traduzione di landgrave in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di landgrave verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «landgrave» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

领地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

landgrave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Landgrave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

landgrave
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاندغراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ландграф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

landgrave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জর্মানির জমিদারবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

landgrave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Landgrave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Landgraf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

백작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Landgrave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lảnh chúa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Landgrave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Landgrave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alman prens ünvanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

langravio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Landgrave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ландграф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Landgrave
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λανδγράβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

landgraaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Landgrave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Landgrave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di landgrave

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LANDGRAVE»

Il termine «landgrave» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «landgrave» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di landgrave
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «landgrave».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LANDGRAVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «landgrave» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «landgrave» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su landgrave

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LANDGRAVE»

Scopri l'uso di landgrave nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con landgrave e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Edicte manat publicar per lo excellentissim senyor D. Jordi ...
Espanya. 1o definitivas, dadas por Eoñtumacia ,en ausencia de las partes , y no oidas, las quales sentencias quedarán nulas, y'de ningun efecto, y co: m0 no dadas, y pronuncí adas , con plena , yentera libertad à las partes de bolver à los  ...
Espanya, 1698
2
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Federico I, landgrave de la Alta Al- sacia, V. 377. Federico II, heimano de Leopoldo, le sucedió en el langraviado de la Alta Alsacia, V. 380. Federico, quinto conde Friburgo, V. 391. Federico I, hijo y sucesor de Sige- fredo en el condado de ...
3
Historia de la Alemania, 2
«A la mañana siguiente, se presentaron al emperador , el elector y Mauricio juntos le hicieron presente el deshonor que se les atribuiría en toda Alemania si se retenía prisionero al landgrave: añadieron además que nunca le hubieran ...
Philippe Le Bas, 1841
4
Historia de la vida, escritos y doctrinas de Martín Lutero
BIGAMIA DEL LANDGRAVE DE HESSE — Í539.-1540 Costumbres del landgrave. — Carta a Lulero en que el príncipe pide que los reformistas wit- tembergenses legitimen su futura bigamia. — Motivos que hace prevalecer para tomar dos ...
Jean Marie Vincent Audin, 1851
5
Catálogo de la Colección Lafragua de la Benemérita ...
EXPOSICION QUE HACE AL SOBERANO CONGRESO DE LA UNION, EL CIUDADANO CRESCENCIO LANDGRAVE COMO RECTOR DEL COLEGIO DE ESCRIBANOS, pidiendo la derogacion de la Ley de 29 de Abril del corriente año .
Luis Olivera, Rocío Meza Oliver, José María Lafragua, 2006
6
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...
Princesa CARLOTA DE DINAMARCA, * Christiansborg 30-10-1789, + Christiansborg 28-3-1864, = Amalienborg 10-11-1810, con el landgrave GUILLERMO DE HESSE-KASSEL, * Biebrich 24-12-1787, + Copenhague 5-9- 1867.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992
7
Arabismos en El Espaņol
Con la llegada de los musulmanes a la Pen nsula Ib rica en el a o 711 d.C. se inicia un cap tulo de gran importancia en la historia de Espa a y posteriormente de Hispanoam rica.
Ana Landgrave Ponce, 2011
8
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Luis , príncipe de Hefle, hijo fegundo de Othon, landgrave de HeíTe , cafo con Margarita , condena de Spanheim, murió el año 1 34;, y fué padre de Hermán, que figue; de Othon, feñorde Grebeftein ydeNordeck, muerto fin alianza , y de Ana ó ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Carta de Jorge, landgrave de Hes'se [Darms- tadt], a Luis Méndez de Haro, recomendándole al padre fray José de San Juan, carmelita, a quien envía por su embajador al rey [Felipe IV]. Darmstadt, 1656. Noviembre, 20. Original, en latín.
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
10
Riesgo calculado
—En el pasado, muchas reinas cayeron en manos de la caballería, William — dijo el general, enormemente divertido—, ¡y unas cuantas incluso sobrevivieron! El landgrave hizo lo que le pedían, agitando la mano y farfullando. El general Von ...
Katherine Neville, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LANDGRAVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino landgrave nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Halo 5: Guardians' DLC release date: 'Anvil's Legacy' REQ system ...
A few of the weapons the game will feature are the ultra-rare Gunfighter Magnum, the Landgrave BR and the Landgrave Magnum. According to video game ... «The Christian Times, ago 16»
2
'Halo 5: Guardians' DLC Release Date: Free Expansion Covers New ...
Some of the new weapon skins that will arrive in the "Halo 5: Guardians" DLC are the Landgrave BR and Landgrave Magnum. There will also be a new weapon ... «Gamenguide, ago 16»
3
See Concept Art for Halo 5's Next DLC Map, More Weapons Revealed
The first of these have now been announced and include the Gunfighter Magnum, the Landgrave BR, and the Landgrave Magnum. You can see these in the ... «GameSpot, ago 16»
4
Comienzan talleres de Círculos Ciudadanos
El taller fue impartido por el Director Nacional de Capacitación, David Landgrave, así como el Coordinador Nacional de Círculos Ciudadanos, Inocencio ... «El Sur, giu 16»
5
Voice, Exit, and Liberty: The Effect of Emigration on Origin Country ...
By Michelangelo Landgrave and Alex Nowrasteh. May 26, 2016. Nations with freer economies, the rule of law, and other strong institutions are more prosperous ... «Cato Institute, mag 16»
6
British queen's 90th birthday party goes off with a bang
Catherine, Duchess of Cambridge and Donatus, Prince and Landgrave of Hesse attend the final night of The Queen's 90th Birthday Celebrations. (Getty Images). «Emirates 24|7, mag 16»
7
La propiedad privada no existirá en el futuro
Mario David Landgrave, subprocurador de la Procuraduría Social del DF, afirmó que ante el agotamiento del suelo para crecer horizontalmente, en un futuro ... «La Jornada en linea, mar 16»
8
Treat all migrants like the Cubans: Opposing view
... were reduced for all. Michelangelo Landgrave is an immigration scholar atOpen Borders, an organization that advocates accommodative immigration policies. «USA TODAY, gen 16»
9
Santa Isabel de Hungría – 17 de noviembre
«Princesa de Hungría, landgrave de Turingia. Joven esposa, madre y viuda. El rostro de la ternura hacia los enfermos y los pobres. Patrona de la Tercera ... «Zenit, nov 15»
10
Choque y volcadura en avenida Xalapa
Se informó en el reporte oficial que el conductor de un automóvil Nissan Platina rojo, modelo 2006, placas YKK2403 de Veracruz, de nombre Irwin Landgrave ... «Diario de Xalapa, nov 15»

FOTO SU «LANDGRAVE»

landgrave

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Landgrave [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/landgrave>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z