Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "lapislázuli" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPISLÁZULI

La palabra lapislázuli procede del latín lapis, piedra, y el árabe clásico lāzaward, este del persa laǧvard o lažvard, la cual a su vez procede del sánscrito rājāvarta, literalmente, 'rizo de rey'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAPISLÁZULI IN SPAGNOLO

la · pis ·  · zu · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPISLÁZULI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapislázuli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPISLÁZULI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lapislázuli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lapislázuli

Lapis lazuli

Lapislázuli

Il lapis lazuli è un gioiello di un caratteristico colore blu, molto apprezzato nei gioielli fin dall'antichità. El lapislázuli es una gema de característico color azul, muy apreciada en joyería desde la antigüedad.

definizione di lapislázuli nel dizionario spagnolo

La definizione di lapislazzuli nel dizionario è un minerale blu intenso, duro come l'acciaio, che è spesso usato in oggetti decorativi, ed era usato in passato nella preparazione del blu oltremare. È un silicato di allumina miscelato con solfato di calcio e soda, e spesso accompagnato da pirite di ferro. En el diccionario castellano lapislázuli significa mineral de color azul intenso, tan duro como el acero, que suele usarse en objetos de adorno, y antiguamente se empleaba en la preparación del azul de ultramar. Es un silicato de alúmina mezclado con sulfato de cal y sosa, y acompañado frecuentemente de pirita de hierro.
Clicca per vedere la definizione originale di «lapislázuli» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAPISLÁZULI


bróculi
bró·cu·li
vox pópuli
vox ·pu·li

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAPISLÁZULI

lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidaria
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapita
lápiz
lapizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAPISLÁZULI

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
cheli
chili
culi
kili
loli
metrópoli
mili
noli
pachuli
pali
poli
ravioli
suajili
trípoli

Sinonimi e antonimi di lapislázuli sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPISLÁZULI» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lapislázuli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lapislázuli

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAPISLÁZULI»

lapislázuli cianea lazulita precio mercadolibre propiedades minecraft gema característico color azul apreciada joyería desde antigüedad mineral intenso duro como acero suele usarse objetos adorno antiguamente empleaba preparación ultramar silicato alúmina mezclado sulfato sosa acompañado frecuentemente pirita hierro lapislázuli poema luis scheker cristales sanación guía minerales piedras inclusiones dorada aportan todavía más energía positiva dinámica peculiaridades dice tiempos atlántida egipto utilizaba para tener acceso mundos internos nbsp sabiduria piedra antigua siempre tuvo lugar arte sanaciones espirituales haré diferencia entre

Traduzione di lapislázuli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPISLÁZULI

Conosci la traduzione di lapislázuli in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lapislázuli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapislázuli» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

青金石
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lapislázuli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lapis lazuli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللازورد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ляпис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lapis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lapis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lapis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラピス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라피스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lapis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lapis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lapis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lapis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lazuli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάπις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lapis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lapis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapislázuli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPISLÁZULI»

Il termine «lapislázuli» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapislázuli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapislázuli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapislázuli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPISLÁZULI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapislázuli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapislázuli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lapislázuli

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAPISLÁZULI»

Scopri l'uso di lapislázuli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapislázuli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Las inclusiones de pirita dorada le aportan al lapislázuli todavía más energía positiva y dinámica. PECULIARIDADES Se dice que desde los tiempos de la Atlántida y Egipto se utilizaba el lapislázuli para tener acceso a los mundos internos, ...
Nina Llinares, 2006
2
La Sabiduria de Los Cristales
El Lapislázuli es una piedra muy antigua que siempre tuvo su lugar en el arte de las sanaciones espirituales. Haré una diferencia entre el Lapislázuli chileno y el afgano. El Lapislázuli chileno es de un color azul un tanto apagado, con vetas ...
Alejandra Salatino, 2004
3
Gemas de ayer, de hoy y de mañana: introducción al estudio ...
Otra piedra de color azul es la que recibe precisamente el nombre de lapislázuli, piedra azul. El material fue conocido con el nombre de zafiro, término de origen sumerio posiblemente, pero este nombre trasladó su significado en la Edad ...
Joaquín Solans Huguet, 1984
4
Cristo entrando en Bruselas
PROPIEDADES DEL LAPISLAZULI lapislázuli: mineral de color azul No hay palabra más musical que lapislázuli. En esa palabra está la prueba de que lo divino existe y nos rodea. En esa palabra está la única prueba de que estamos ...
José Pérez Olivares, 1994
5
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Esto le sugiere la idea de que este material podría ser usado como pigmento en sustitución del Lapislázuli, dado su tono azul rojizo. Años más tarde Tassaert observa las mismas incrustaciones azules en hornos de soda en las factorías de  ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
6
Nuevos Misterios del Antiguo Egipto
Lapislázuli. Colores: opaco, azul de medianamente vivo a oscuro con motas de pirita de hierro (el oro de los tontos). También se le llamaba lapislázuli al zafiro moderno en el antiguo Egipto y por eso es intercambiable con el lapislázuli.
Cassandra Eason, 2009
7
Cristales:
LAPISLÁZULI El lapislázuli es un mineral complejo hecho de varios componentes, siendo el principal la lazurita (entre un 25 y un 40%), que está compuesto de sodio, aluminio, silicio, oxígeno, azufre y cloro. Además, el lapislázuli contiene ...
Jennie Harding, 2008
8
El masaje atlante
El lapislázuli es afín a los chakras garganta y entrecejo. Agudiza la capacidad de visualizar y la clarividencia. Simboliza el infinito, la sabiduría, el poder del espacio y las estrellas. En Egipto se tallaban en lapislázuli los escarabajos sagrados, ...
Nina Llinares, 2007
9
Gemoterapia
El lapislázuli es un mineral compuesto por varios elementos: silicato de alúmina, lazulita, silicato cálcico (que le proporciona su color azul intenso tan característico), wollastonita, calcita (que produce las vetas grises y blancas que puede ...
Ruiz, Stell
10
Los colores primarios: Tres ensayos
En la mitología egipcia,el lapislázuli estaba asociado conel amanecer. E intrigaba muchoa aquellagente. Eraunade suspiedras favoritaspara amuletos y ornamentos talescomoescarabajos. El lapislázuli antiguoenla famosa máscara funeraria ...
Alexander Theroux, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPISLÁZULI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapislázuli nel contesto delle seguenti notizie.
1
La luna llena y el lapislázuli, la piedra mágica que conviene a los ...
Las maravillosas virtudes del lapislázuli pueden ser activadas con esta luna llena. La luna llena marca el momento del año para recargar ciertas piedras ... «Informa Valencia, ago 16»
2
Lapislázuli, la piedra semipreciosa que nutre al terrorismo afgano
La participación de talibales y Estado Islámico en el comercio de lapislázuli en Afganistán favorece que países como China y Estados Unidos participen en la ... «El Colombiano, lug 16»
3
Alpargatas Vidorreta, en la colección Lapislázuli del diseñador ...
Así, una de las novedades para este verano es la colaboración con el conocido diseñador Miquel Suay en su colección Lapislázuli, que fue presentada ya hace ... «La Rioja, giu 16»
4
La lucha por el control de las minas de piedra azul se está cobrando ...
16/06/2016 06:27:00 En Badakhshan la guerra abierta que se mantiene por el control de las minas lapislázuli, un mineral precioso, ha abierto un brecha en la ... «CompromisoRSE, giu 16»
5
El lapislázuli, fuente de ingresos y corrupción para los talibanes y ...
Pero la corrupción existente en el proceso de extracción y comercialización de algunos minerales, como el lapislázuli, lo impiden y contribuyen al conflicto y al ... «La Vanguardia, giu 16»
6
La minería ilegal de lapislázuli financia a los talibanes en el norte ...
La minería ilegal de lapislázuli, la piedra brillante azul codiciada por los faraones egipcios, está alimentando el aumento de fuerzas talibanes en una de las ... «eldiario.es, giu 16»
7
Roban tienda de lapislázuli en barrio Bellavista: se llevaron $15 ...
Alrededor de 15 millones de pesos, según las primeras estimaciones, robaron individuos que ingresaron a un local de venta de joyas de lapislázuli, ubicado en ... «Publimetro Chile, dic 15»
8
Lapislázuli, una piedra de importancia para Chile
Lapislázuli es una piedra semipreciosa que tras 6000 años de uso, sigue siendo empleada para accesorios u objetos decorativos, su nombre se deriva de ... «VVS UNO, ago 15»
9
La magia azul de la piedra lapislázuli se expone en Florencia
Fotografía facilitada por Opera Laboratori Fiorentini, de una copa en lapislázuli con delfines, dragones y un niño, realizada por Pierre Delabarre y cedida por el ... «EFE, lug 15»
10
Lapislázuli, arte y metáfora inspiran la nueva colección menswear ...
Lapislázuli nos revela una colección donde arte y metáfora se materializan para ofrecernos prendas exquisitas de líneas depuradas que denotan el indiscutible ... «modalia, lug 15»

FOTO SU «LAPISLÁZULI»

lapislázuli

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapislázuli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lapislazuli>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z