Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laureada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAUREADA

La palabra laureada procede del participio de laurear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAUREADA IN SPAGNOLO

lau · re · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laureada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUREADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laureada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laureada

Cruz Laureada di San Fernando

Cruz Laureada de San Fernando

L'Ordine Reale e Militare di San Fernando, popolarmente conosciuto come Laureada de San Fernando, è la più preziosa decorazione militare spagnola. Il suo scopo è quello di "onorare il valore eroico riconosciuto e le persone molto contraddittorie, come virtù che, con l'auto-negazione, inducono ad intraprendere azioni eccezionali o straordinarie, individuali o collettive, sempre in servizio e beneficio della Spagna". Possono essere ricevuti dai membri delle Forze Armate, la Guardia Civile e quei civili che servono all'interno di forze militari organizzate. Il suo nome si riferisce al re Ferdinando III di Castiglia e Leon. Il suo prestigio e la sua categoria sono supportati dai rigorosi requisiti necessari per avviare il fascicolo di concessione e la rigorosa procedura che essa comporta. Il Sovrano dell'Ordine di San Fernando è il Re di Spagna, che presiede il capitolo biennale tenuto nel Monastero Reale di El Escorial. Il suo rappresentante nell'Ordine è il Gran Maestro, che lo governa aiutato dalla Maestranza. La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar española. Tiene por objeto "honrar el reconocido valor heroico y el muy distinguido, como virtudes que, con abnegación, inducen a acometer acciones excepcionales o extraordinarias, individuales o colectivas, siempre en servicio y beneficio de España". Pueden recibirla los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Guardia Civil y aquellos civiles que presten servicio dentro de fuerzas militares organizadas. Su nombre se refiere al rey Fernando III de Castilla y León. Su prestigio y categoría vienen avalados por las rigurosas exigencias necesarias para iniciar el expediente de concesión y el trámite estricto que conlleva. El Soberano de la Orden de San Fernando es el Rey de España, que preside el capítulo bienal que se celebra en el Real Monasterio de El Escorial. Su representante en la Orden es el Gran Maestre, que la gobierna auxiliado por la Maestranza.

definizione di laureada nel dizionario spagnolo

Il dizionario laureato castigliano significa che è stato premiato con onore e gloria. Si dice soprattutto dei soldati che ottengono la croce di San Fernando, e anche di questo distintivo. En el diccionario castellano laureada significa que ha sido recompensado con honor y gloria. Se dice especialmente de los militares que obtienen la cruz de San Fernando, y también de esta insignia.
Clicca per vedere la definizione originale di «laureada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAUREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
arreada
a·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAUREADA

laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAUREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Sinonimi e antonimi di laureada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAUREADA»

laureada tesis pregrado unal universidad javeriana militar orden fernando conocida popularmente como laureada más preciada condecoración española tiene objeto honrar reconocido valor heroico distinguido sido recompensado honor gloria dice especialmente obtienen cruz también esta insignia soledad benito hijos triunfante iglesia todo globo rosa entre santos epitalamios sacros eustaquio religion compilación selecto elogio reseña historica beneficencia obra oviedo ciudad

Traduzione di laureada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUREADA

Conosci la traduzione di laureada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laureada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laureada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

得主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laureada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laureate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरस्कार विजेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحائز على جائزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лауреат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laureado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lauréat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sasterawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laureat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受賞者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월계관을 쓴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu đội vòng hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிசு பெற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defne yaprakları ile süslü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poeta laureato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laureat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лауреат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laureat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαφνοστεφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laureate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laureat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prisvinner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laureada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUREADA»

Il termine «laureada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laureada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laureada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laureada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUREADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laureada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laureada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laureada

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAUREADA»

Scopri l'uso di laureada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laureada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
El volumen contiene el texto de dos obras dramáticas, Nise Iastiinosa y Nise laureada. Ambas forman un todo y ofrecen la textualización de la trágica historia de Inés de Castro, la amante del infante don Pedro de Portugal, sacrificada en las ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
Estado Actual De La Inmunotransfusión Como Medio Terapéutico ...
Santiago Larregla Nogueras. rios capítulos terapéuticos bien conocidos. Pueden resumir* se en los siguientes enunciados: i.° Siteroterapia antibacterio.ua. — El suero del animal inmunizado contra determinada bacteria posee las siguientes ...
Santiago Larregla Nogueras
3
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
NISE. LAUREADA. TRAGEDIA. SEGUNDA. ARGUMENTO. MUerto el Rey Don Alonso , hereda el Principe su hijo , llamado como su cuñado el de Castilla , y como el otro de Aragon. Viene a coronarse a Coimbra , donde lo suelep hacer los ...
Juan José López de Sedano, 1772
4
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
7.0 La laureada con placa, ó de cuarta clase, recompensará en los Generales y Brigadieres los servicios militares distinguidos en grado heroico que al tenor de lo que queda dicho en el articulo 4.0 dan derecho á la cruz de segunda clase á ...
España, 1819
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
г jjOènYCaftellanavna may elegante Tragedia con titulo dd Nißs, Laureada. Porque en lenguage Poctico lo mif- , m o es Nifis,que Ynes.Cuyo cuerpo, (q fue el mis bello, y hermofode fu tiempo) hito traíladar con pompa funeral muy fu mptuefa ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
2. a Otra cabeza laureada de Augusto que rodea esta inscripción AVGVSTVS. PATER. PATRTAE en el anverso. El reverso es igual al de la anterior; pero con la diferencia de tener estas letras V. V {Vrbs Victrix*) entre las piernas del caballo.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832
7
Historia de Murcia Musulman: Obra Laureada Por la Real ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
M. Gaspar Remiro, 2010
8
La Soledad Laureada Por S. Benito Y Sus Hijos En Las ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Gregorio De Argaiz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUREADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laureada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El verano que cayó la laureada
El Ejecutivo navarro retirará la laureada del escudo de Navarra que preside la fachada norte del Palacio foral. Los ayuntamientos colaboran con el Gobierno en ... «eldiario.es, ago 16»
2
Larisa Latynina: la mujer más laureada en los Juegos Olímpicos
La gimnasta de la Unión de las Repúblicas Socialistas Sovieticas (URSS) participó en Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964. «RPP Noticias, ago 16»
3
Presidenta chilena Bachelet recibe a laureada educadora palestina
MONTEVIDEO (Sputnik) — La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, recibió el martes a la profesora palestina Hanan Al Hroub, ganadora del Global Teacher ... «Sputnik Mundo, ago 16»
4
Escudos sin laureada
Nadie, nunca, ordenó añadir la laureada de la polémica a los citados escudos, que muestran el emblema original que distingue a la ciudad desde el siglo XV, ... «El Norte de Castilla, lug 16»
5
El Gobierno retirará la laureada de la fachada del Palacio de Navarra
La obra cuenta con un escudo de Navarra con la cruz laureada de San Fernando, concedida por Francisco Franco a Navarra en 1937. Si en el transcurso de ... «Noticias de Navarra, giu 16»
6
'Las elegidas', la más laureada en los premios Ariel
La premiación estuvo encabezada por la cinta de David Pablos "Las elegidas", que recibió cinco estatuillas: Mejor película, dirección, revelación femenina, ... «El Financiero, mag 16»
7
La laureada experta que defiende el uso de la vacuna contra el VPH
Desde Lyon (Francia), la médica colombiana Nubia Muñoz controvierte los argumentos de la Academia Nacional de Salud, que solicitó al Minsalud cambios en ... «Semana.com, apr 16»
8
La Plataforma antifranquista lamenta la falta de apoyo del alcalde ...
La Plataforma para la retirada de nombres y símbolos franquistas exige al nuevo equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Valaldolid que elimine la laureada ... «El Norte de Castilla, mar 16»
9
La falla de la comisión más laureada de Cullera se desploma
Joan R. gimeno | cullera El remate de la Falla Taüt de Cullera, una de las cuatro que integran la sección especial, se desplomó a primera hora de la tarde de ... «levante.emv.com, mar 16»
10
¿Laureada sí o laureada no en el escudo de Valladolid?
Tras la despedida del monumento a Onésimo Redondo, la Plataforma por la Retirada de Símbolos Franquistas pide también quitar esta distinción militar. «Tribuna Valladolid, mar 16»

FOTO SU «LAUREADA»

laureada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laureada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laureada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z