Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laureado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAUREADO

La palabra laureado procede del participio de laurear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAUREADO IN SPAGNOLO

lau · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUREADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laureado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAUREADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laureado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laureado

Cruz Laureada di San Fernando

Cruz Laureada de San Fernando

L'Ordine Reale e Militare di San Fernando, popolarmente conosciuto come Laureada de San Fernando, è la più preziosa decorazione militare spagnola. Il suo scopo è quello di "onorare il valore eroico riconosciuto e le persone molto contraddittorie, come virtù che, con l'auto-negazione, inducono ad intraprendere azioni eccezionali o straordinarie, individuali o collettive, sempre in servizio e beneficio della Spagna". Possono essere ricevuti dai membri delle Forze Armate, la Guardia Civile e quei civili che servono all'interno di forze militari organizzate. Il suo nome si riferisce al re Ferdinando III di Castiglia e Leon. Il suo prestigio e la sua categoria sono supportati dai rigorosi requisiti necessari per avviare il fascicolo di concessione e la rigorosa procedura che essa comporta. Il Sovrano dell'Ordine di San Fernando è il Re di Spagna, che presiede il capitolo biennale tenuto nel Monastero Reale di El Escorial. Il suo rappresentante nell'Ordine è il Gran Maestro, che lo governa aiutato dalla Maestranza. La Real y Militar Orden de San Fernando, conocida popularmente como Laureada de San Fernando, es la más preciada condecoración militar española. Tiene por objeto "honrar el reconocido valor heroico y el muy distinguido, como virtudes que, con abnegación, inducen a acometer acciones excepcionales o extraordinarias, individuales o colectivas, siempre en servicio y beneficio de España". Pueden recibirla los miembros de las Fuerzas Armadas, de la Guardia Civil y aquellos civiles que presten servicio dentro de fuerzas militares organizadas. Su nombre se refiere al rey Fernando III de Castilla y León. Su prestigio y categoría vienen avalados por las rigurosas exigencias necesarias para iniciar el expediente de concesión y el trámite estricto que conlleva. El Soberano de la Orden de San Fernando es el Rey de España, que preside el capítulo bienal que se celebra en el Real Monasterio de El Escorial. Su representante en la Orden es el Gran Maestre, que la gobierna auxiliado por la Maestranza.

definizione di laureado nel dizionario spagnolo

Il dizionario laureato castigliano significa che è stato premiato con onore e gloria. Si dice soprattutto dei soldati che ottengono la croce di San Fernando, e anche di questo distintivo. En el diccionario castellano laureado significa que ha sido recompensado con honor y gloria. Se dice especialmente de los militares que obtienen la cruz de San Fernando, y también de esta insignia.
Clicca per vedere la definizione originale di «laureado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAUREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
embreado
em·bre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAUREADO

laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAUREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Sinonimi e antonimi di laureado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUREADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «laureado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di laureado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAUREADO»

laureado coronado galardonado honrado premiado triunfante vencedor militar orden fernando conocida popularmente como laureada más preciada condecoración española tiene objeto honrar reconocido valor heroico distinguido virtudes sido recompensado honor gloria dice especialmente obtienen cruz también esta insignia obras completas poeta aragonés siglo vida hazañas domingo torres cervantes elogios barcelona trabajo leyenda patria precedida juicio crt́icio silencio drama tres actos laureado premio parnaso pintoresco tercio requetés nuestra señora montserrat medios comunicación ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi chipre gaeta dijo grave corrige sátira razon prueba cita conversacion tuvo nuestro caballero diego randa hijo lorenzo nbsp

Traduzione di laureado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUREADO

Conosci la traduzione di laureado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laureado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laureado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

得主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laureado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laureate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरस्कार विजेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحائز على جائزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лауреат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laureado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lauréat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sasterawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laureat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受賞者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월계관을 쓴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu đội vòng hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரிசு பெற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defne yaprakları ile süslü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poeta laureato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laureat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лауреат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laureat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαφνοστεφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laureate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laureat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prisvinner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laureado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUREADO»

Il termine «laureado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laureado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laureado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laureado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUREADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laureado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laureado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laureado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAUREADO»

Scopri l'uso di laureado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laureado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
tar. laureado,. no. por. Chipre. ni. por. Gaeta,. como. dijo. un. era grave, tt corrige Cervantes con la sátira y la razon; y en prueba cita la conversacion que tuvo nuestro caballero con D. Diego de Mi • randa y su hijo D. Lorenzo (i), y la que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Bibliografía general de Cartagena de Indias: F-O
Laureado en el IV Festival Nacional de Arte de Cali, 1961. "Tu Pesadilla" (cuento ). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "Hambre para que amanezca" (cuento). Laureado en el IV Festival Nacional de Arte, 1965. "No mirarse a ...
Miguel Camacho Sánchez, Alberto Zabaleta Lombana, Pedro C. Covo Torres, 2007
3
Monedas antiguas de los museos de Elche
324 d.C. A. CONSTANTINVS IVN NOB C. Busto laureado, drapeado y con coraza, a dcha. R. DOMINOR»NOSTROR»CAESS; VOT / V. Leyenda dentro de corona. Exergo: -&//SMHA 3,14 g, 19 mm, 6 h. RIC VII, 63. Excavaciones en La Alcudia ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
4
Premios Literarios: Premio Casa de Las Américas, Poeta ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 48. Cap tulos: Premio Casa de las Am ricas, Poeta laureado, Encuesta Locus, Premio Akutagawa, Premio Booker, Premio Xavier Villaurrutia, Premio Osaragi-Jir?
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Diccionario portatil español-inglés
V. Lanm To launder, va. lavar [Runderer, г. la* andero Laundress, Launder, tf. lavandera Laundry, s. lavadero Lavóita, #. especie de bayle, la vuelta Laureate, or Laureat, a. laureado. Poet laurtate, \>ч eta laureado; t. el que esta laureado ó ...
Henry Neuman, 1840
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín. tar laureado, no por Chipre ni por Gaeta, como dijo un Laureado. La corona de laurel era propia que se laureó de poeta en la Uni- í poeta, que Dios perdone, sino por las academias de.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
7
Monedas griegas
Cabeza de Zeus laureado a derecha. Reí'.: Grifo a derecha. En campo leyenda: A M B P. En exergo leyenda: AEIOXO2. 227. /E. (',94 g. 11 h. 20, mi mm. Cop.: cf. 5i. 231. /E. 8,0- g. i h. 18,18 mm. Aní'.: Cabeza de Apolo radiado a derecha. Cop  ...
Ana Vico Belmonte, 2006
8
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
I, u Mi, .-. V. l.,ii ir n. To LAuNUER, va. Lavar. . Lavandero. LAVÓLTA, ,-•. Especie de bayle, la vuelta. LAURÉATE or L.AUREAT, </ . Laureado. Poet lauréate, Poeta laureado. — s. El qua está laureado ó coronado con laurel. LAUREATIOH, .-•.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
10
Historia laurentina: de la vida, martirio y patria de el ...
de la vida, martirio y patria de el invicto martir levita S. Lorenzo, lustre de España y de su esclarecida patria Valencia del Cid ; distribuida en tres partes y manifestada en doze breves canticos, formados de escogidos tarazeados del laureado ...
Pasqual Huguet y Rubert, 1717

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUREADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laureado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanjurjo, el laureado militar que fracasó en dos golpes de Estado
El 18 de julio no era la primera vez que el laureado militar, cuyo restos se quieren exhumar ahora, intentaba un golpe contra la autoridad. Lideraría el célebre ... «El Mundo, set 16»
2
Indignación por asesinato de estudiante laureado de la Universidad ...
Conmoción causó en la Universidad del Valle el asesinato del estudiante Edward Tumiñá Ocoró, ocurrido en la noche de este jueves en el barrio Brisas de ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
3
El cubano Mijain López, el luchador más laureado de los Juegos ...
El atleta de dos metros y 130 kilos se ganó los aplausos del público brasileño y de todos los presentes en la Arena 2 en Río al vencer al turco Riza Kayaalp. «RFI, ago 16»
4
Michael Phelps, el nadador más laureado de la historia de JJ.OO.
Es la segunda vez que Michael Phelps sube a los más alto del podio desde su regeneración, que termina con los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro. «Ecuavisa, ago 16»
5
Phelps busca agrandar su leyenda como el más laureado de la ...
El nadador estadounidense Michael Phelps tratará de agigantar su leyenda en los Juegos de Río, en los que el “Tiburón de Baltimore” intentará sumar, ... «El Nuevo Herald, ago 16»
6
La Gimnástica repite como club gallego más laureado
Diecinueve medallas han vuelto a convertir a la Sociedad Gimnástica en el más laureado del Campeonato de Galicia Absoluto de atletismo. La entidad ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
El laureado poeta hispano Juan Felipe Herrera responde con ...
LOS ÁNGELES, California.- El poeta mexicoamericano Juan Felipe Herrera, el primer poeta latino laureado en Estados Unidos, publicó este fin de semana un ... «Univisión, lug 16»
8
Juan José Arenas, reconocido como Ingeniero Laureado por la ...
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de la Universidad de Cantabria (UC) ha acogido este miércoles en su aula magna ... «20minutos.es, giu 16»
9
Manu Serrano, la humildad y entrega del jugador más laureado del ...
Valladolid, 5 jun (EFE).- Manu Serrano es un referente del deporte vallisoletano, aunque su fama ha traspasado las fronteras de su ciudad gracias a sus 28 ... «Eurosport.es, giu 16»
10
Sevilla, el equipo más laureado de la Europa League
El equipo sevillista es el más laureado de esta competición después de haber logrado los cinco títulos que tiene en dos tandas. En la primera, en las ... «Futbolred, mag 16»

FOTO SU «LAUREADO»

laureado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laureado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laureado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z