CHE SIGNIFICA LAUREAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «laurear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di laurear nel dizionario spagnolo
La definizione di laurear nel dizionario è coronarica con alloro. Un altro significato di laurear nel dizionario è anche quello di premiare, di onorare. La definición de laurear en el diccionario castellano es coronar con laurel. Otro significado de laurear en el diccionario es también premiar, honrar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «laurear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LAUREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laureo
tú laureas / laureás
él laurea
nos. laureamos
vos. laureáis / laurean
ellos laurean
Pretérito imperfecto
yo laureaba
tú laureabas
él laureaba
nos. laureábamos
vos. laureabais / laureaban
ellos laureaban
Pret. perfecto simple
yo laureé
tú laureaste
él laureó
nos. laureamos
vos. laureasteis / laurearon
ellos laurearon
Futuro simple
yo laurearé
tú laurearás
él laureará
nos. laurearemos
vos. laurearéis / laurearán
ellos laurearán
Condicional simple
yo laurearía
tú laurearías
él laurearía
nos. laurearíamos
vos. laurearíais / laurearían
ellos laurearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laureado
tú has laureado
él ha laureado
nos. hemos laureado
vos. habéis laureado
ellos han laureado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laureado
tú habías laureado
él había laureado
nos. habíamos laureado
vos. habíais laureado
ellos habían laureado
Pretérito Anterior
yo hube laureado
tú hubiste laureado
él hubo laureado
nos. hubimos laureado
vos. hubisteis laureado
ellos hubieron laureado
Futuro perfecto
yo habré laureado
tú habrás laureado
él habrá laureado
nos. habremos laureado
vos. habréis laureado
ellos habrán laureado
Condicional Perfecto
yo habría laureado
tú habrías laureado
él habría laureado
nos. habríamos laureado
vos. habríais laureado
ellos habrían laureado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lauree
tú laurees
él lauree
nos. laureemos
vos. laureéis / laureen
ellos laureen
Pretérito imperfecto
yo laureara o laurease
tú laurearas o laureases
él laureara o laurease
nos. laureáramos o laureásemos
vos. laurearais o laureaseis / laurearan o laureasen
ellos laurearan o laureasen
Futuro simple
yo laureare
tú laureares
él laureare
nos. laureáremos
vos. laureareis / laurearen
ellos laurearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laureado
tú hubiste laureado
él hubo laureado
nos. hubimos laureado
vos. hubisteis laureado
ellos hubieron laureado
Futuro Perfecto
yo habré laureado
tú habrás laureado
él habrá laureado
nos. habremos laureado
vos. habréis laureado
ellos habrán laureado
Condicional perfecto
yo habría laureado
tú habrías laureado
él habría laureado
nos. habríamos laureado
vos. habríais laureado
ellos habrían laureado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
laurea (tú) / laureá (vos)
lauread (vosotros) / laureen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAUREAR»
Scopri l'uso di
laurear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
laurear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Corona cC ai/oro : asimismo llaman Laura á la hoja del laurel , V.
LAUREANDO , el que se ha de graduar , ó laurear. Fr. Celui qui doit recevoir un
grade; lauréat. Lat. Laurea donándus. LAUREAR, coronar de laurel. Fr.
Couronner de laurier.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario de la lengua castellana
El que ha de recibir el grado en alguna universidad. Grada initiandur. LAUREAR.
v. a. Coronar con laureLLauro tempara rrdimere. LAUREAR. met. Premiar,
honrar. Drcorare. LAUREDAL. s. m. El sitio poblado de laureles. Lauretum.
LAUREL.
Real Academia Española, 1803
3
Certámen poético celebrado con motivo del concurso de ...
sits que se acompañan se ha alcanzado poder laurear cual era de justicia mayor
número de composiciones, toda vez que en ambos géneros las ha habido
sobresalientes. No es dable á la Comision — y lo lamenta de veras — tributar ...
4
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Y, dejando los que en particular se dieron a algunos filósofos oradores, poetas,
así de hacienda, como de estatuas y estimación, la más recebida era laurear a
los poetas o con ramo de laurel o de yedra, como infinitud de veces lo toca ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LAUREAR, v. a. Coronar con laurel. To crovm with laurel. laurear. Graduar en las
universidades. To gradúate , to take a degree in any univerfity. LAUREDÁL. s. m.
Espacio de tierra poblada de laureles. A plantation of laurel , or bay-trees.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Oráculo manual y arte de prudencia
Desta suerte supo César laurear ° el natural desaire '°. ' sino, hado fatal. ' Frase
elíptica en que ha de sobrentenderse es tenerlo. Para el autor no hay perfección
en lo humano: (solo se concede al primer Ser, que por no recibirlo de otro, ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Laureando, m. cl que se ha- de graduar, ó laurear. . Laurear, o coronar de laurel.
\ premiar || graduar en las universidades, (relés. Lauredal, m, sitio poblado de'lau
- Laurcl, m. especie de árbol siempre verde || mat. corona ó premio. Laurente ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Oráculo manual y arte de prudencia: sacada de los aforismos ...
Cesar laurear cl natural desaire. Templar la imagina- rion :vnas ve2es corri-
giendo)a,otras ayudan dola , que es el todo pa ra la klicfdad:y aim aju Ira la
cordura; da en tira na?m fe contenca con la especulacion > finoque obra , y aun
suele ...
Lastanosa, Vincencio Ivan De, 2008
9
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
LAUREAR , v. a. Couronner de laurier. Latin , Lauro témpora rcdimere. En vej de
laurearle , le empluman : au lieu de le couronner de laurier ou l'em- plume.
Laurear. Signifie aussi Graduer quelqu'un dans une université , lui donner un
grade.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Obra científica de viajes
bita de nuestro planeta y han conseguido laurear' sus sienes : obteniendo
inciensos , homenages y aplausos de los mismos príncipes, etc La citada Jenny
Lingt ha viajado la Europa y América y la conocen por la ruiseñora sueca. Su voz
es ...
Joaquin Sala y Ramon, 1854
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUREAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
laurear nel contesto delle seguenti notizie.
Pueblo mío que estás en la colina
... de la rigurosidad, y con su patética propuesta de laurear al mentiroso convicto y confeso del reino de la coneja patria hispana, queda a la altura del betún. «eldiario.es, set 16»
¿Cuánto puedes ganar si eres bueno en Street Fighter V?
Antes de laurear a la “crème de la crème” en este título exclusivo para PlayStation 4 y PC, queremos señalar también que, haciendo un análisis centrado en las ... «Nación Pix, ago 16»
Las huestes ensalzan a la Patrona
Una ofrenda de 250 ramos de flores. Así, las huestes de la media luna y de la cruz decidieron laurear a la Patrona de Elche, la Virgen de la Asunción,en el ... «Información, ago 16»
Premio Nacional de Culturas
O que con idéntica mentalidad la Academia hubiera rehusado, porfiadamente y de continuo, laurear a Mario Vargas Llosa; si bien, tan tensa se hallaba la ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
Ojeda: “¿Dónde queréis el besa huevos de Cristiano tras ganar la ...
El no ha ganado nada.., es como la Champions, sere del Madrid pero joder, ver OKDIARIO y en portada laurear y dar meritos a la CR7 por como jugo la final. «Diario Madridista, lug 16»
Dan a conocer premios Cucalambé en Décima Escrita y Canto ...
El jurado, integrado por Antonio Gutiérrez Rodríguez, Luisa Oneida Landín Ramos y Alejandro González Bermúdez, decidió laurear a González Sánchez por la ... «Tiempo21, lug 16»
Bárbara McClintock: pionera en el campo de la citogenética
... le otorgó en 1983 a la edad de 81 años tuvo rasgos excepcionales: era la segunda vez que el Comité se tomaba tanto tiempo para laurear a un investigador; ... «La Izquierda Diario, giu 16»
El CAC, dividido de nuevo, avala la entrevista a un exmiembro de ...
son escindibles, el cual hace perfectamente posible laurear determinados pasajes o momentos de su biografía personal, sin que los controvertidos tengan que ... «Crónica Global, mag 16»
La lista finalista de los premios Max se olvida del teatro catalán
... mejor espectáculo de danza, y 'La piedra oscura' de Lazona Films que tiene opciones a alzarse como mejor espectáculo de teatro, y laurear a Pablo Messiez ... «El Periódico, mar 16»
¿Por qué los Grammys son cada año más irrelevantes?
¿Ganan realmente aquellos que se lo merecen? ¿Los miembros de la Academia se limitan a laurear a los más vendedores y se olvidan del talento? En breve ... «EL PAÍS, feb 16»
