Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lauretana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAURETANA

La palabra lauretana procede del latín Laurētum, Loreto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAURETANA IN SPAGNOLO

lau · re · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAURETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lauretana è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAURETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lauretana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lauretana nel dizionario spagnolo

La definizione di laurena nel dizionario è in relazione con Loreto, città d'Italia. En el diccionario castellano lauretana significa perteneciente o relativo a Loreto, ciudad de Italia.

Clicca per vedere la definizione originale di «lauretana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAURETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
jacetana
ja·ce·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAURETANA

laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva
lauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAURETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di lauretana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAURETANA»

lauretana letanía perteneciente relativo loreto ciudad italia historia lauretana cuentan translaciones virgen santísima expresada letania santissima expressada cantada primera angeles maría devota novena santisima maria reflexiones sobre

Traduzione di lauretana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAURETANA

Conosci la traduzione di lauretana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lauretana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lauretana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lauretana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lauretana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lauretan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lauretana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lauretana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lauretana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lauretana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lauretana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lauretana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lauretana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lauretana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lauretana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lauretana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lauretana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lauretana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lauretana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lauretana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lauretana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lauretana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lauretana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lauretana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lauretana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lauretana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lauretana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lauretana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lauretana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lauretana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAURETANA»

Il termine «lauretana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lauretana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lauretana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lauretana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAURETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lauretana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lauretana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lauretana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAURETANA»

Scopri l'uso di lauretana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lauretana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Lo que hoy en la vida ordinaria de los cristianos llamamos, sencillamente, las letanías del Rosario, o de la Virgen, es la «Letanía lauretana», la joya de la oración letánica, que recibe su nombre de Loreto y su santuario mariano 1. Desde el ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
2
Historia del Cusco
Víctor Anglés Vargas. Uno de los 50 lienzos de la serie LETANIA LAURETANA, por Marcos Zapata Uno de los 50 lienzos de la serie LETANIA LAURETANA. 186 .
Víctor Anglés Vargas, 1983
3
Virreinato Peruano: Vida Cotidiana, Instituciones y Cultura
Fracasada la idea de la Universidad arequipeña, surgió en cambio la Academia Lauretana de Ciencias y Artes, fundada por inspiración del doctor Evaristo Gómez Sánchez, síndico (contro- lador de rentas) del Ayuntamiento Constitucional.
Waldemar Espinoza Soriano, 1997
4
Sus oraciones a la Virgen: Cuando el Totus tuus se hace ...
... Lauretana. Que, al surcar los cielos, los aviones propaguen en el espacio lejano la alabanza de tu nombre y sirvan al hombre para desplegar más velozmente su actividad de trabajo. Que con tu bendición los pilotos, técnicos y auxiliares ...
Juan Pablo II, 2005
5
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Obüt íbciorum S. Ignatii poftremus in Lauretana domo xxui. Septembris MDXG. prope o&ogenarius. Pincia: 1622. in 4. Carmine adhuc juvenis parentis Benedicti vitam confcripfit , operi infcribens: - Benedictina, en que fe trata lamida m%- ...
Nicolás Antonio, 1788
6
Vida y virtudes del V. P. Juan Bautista Zappa de la Compañia ...
Capilla Lauretana en Tepo^ttan , y recibe allí Varios favores de Jefas , y " de Marta, EL amor , que tuvo fiempre nueftro infigne Je- fuíta a nueftra Señora no le dexava defcanfan, bufcando fiempre nuevas trazas,con que dila- 'far fu devocion ; y ...
Miguel (S.I.) Venegas, 1754
7
El apostol Mariano representado en la vida del V. P. Juan ...
Y para que entendieran de cuya mano les venia tan grande beneficio, quifo la Señora often- tarlodiíponiendo, que las mas de las flechas vinief- fen á dar al pavellon, ó tienda en que cftaba la Imagen Lauretana. Allí las hallaron clavadas,  ...
Miguel (S.I.) Venegas, Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1754
8
El Apostol Mariano Representado en la Vida del V.P. Juan ...
Otras muchas cofas podrá referir de la riqueza <3e este Santuario,y de los muchos prodigios, que ha obrado la gran Señora á favor de los que la invocan, quien tomare por aflumpto historiar la * nueva Cafa Lauretana, y fu Milagrosa Imagen ...
P. Miguel Venegas, 1754
9
A María el corazón
APÉNDICE Historia Lauretana. En que se cuentan las traslaciones, milagros y sucesos de la Santa Casa de Nuestra Señora de Loreto, compuesta en lengua latina por el Padre Horacio Turselino de la Compañía de Jesús, traducida al ...
Ignacio Arellano, 1999
10
Lecturas históricas sobre Jalisco antes de la Independencia
Estas naves eran la Concepción y la Lauretana, que habían pertenecido a los jesuitas, y la Sonora y la Sinaloa. ... La Concepción y la Lauretana, estas naves probaron ser un gran éxito para las actividades de abastecimiento desde San Blas ...
José María Muriá, Instituto Nacional de Antropología e Historia (Mexico). Centro Regional de Occidente. Departamento de Historia, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAURETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lauretana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lauretana al Sana di Bologna
Lauretana è un'acqua unica per leggerezza e purezza, garantita dall'attenzione alla qualità dell'Azienda, da sempre orientata alla ricerca del miglior equilibrio ... «newsbiella.it, set 16»
2
Lauretana e Novak Djokovic Foundation a Milano per fashion week ...
Sport e beneficenza in un evento di grande prestigio: ci sono tutti gli elementi perché Acqua Lauretana prenda parte all'iniziativa, in qualità di sponsor e ... «newsbiella.it, ago 16»
3
116th Annual Feast of Maria SS. Lauretana In Niles
The 116th Annual Feast of Maria SS. Lauretana is one of the oldest running Italian Festivals in the Chicagoland area. Famously known for its "Volata" or "Flight ... «Patch.com, ago 16»
4
Via Lauretana da Torrita di Siena a Loreto: meta raggiunta
torrita-loreto-arrivo1 Stanchi ma felici, doloranti ma entusiasti, 240 chilometri nei piedi da Torrita di Siena a Loreto; percorrere la via Lauretana era un sogno nel ... «SienaFree.it, ago 16»
5
Lauretana to take flight again in Niles
After an enormously successful move from Berwyn to Niles last year, the Feast of Maria SS. Lauretana has much to be proud of as it looks forward to its second ... «Fra Noi, ago 16»
6
Via Lauretana, tappa a Foligno di pellegrini di Torrita di Siena
Via Lauretana, tappa a Foligno di pellegrini di Torrita di Siena. Da Siena a Loreto, lungo la via Lauretana, si sono messi in viaggio a piedi alcuni pellegrini di ... «Foligno Oggi, ago 16»
7
Nuova Valdichienti, monsignor Sigismondi: "L'avrei chiamata ...
“La nuova Ss77 Valdichienti? Mi piace chiamarla Freccia Lauretana”. Sono le parole di monsignor Gualtiero Sigismondi, vescovo di Foligno che, a pochi giorni ... «Rgunotizie.it, ago 16»
8
Via Lauretana da Torrita a Loreto, portare il nome di Torrita ...
La via Lauretana attraversa sette comuni nel versante toscano: Siena, Asciano, Rapolano, Sinalunga, Torrita, Montepulciano, Cortona e proprio la carta di ... «SienaFree.it, lug 16»
9
Via Lauretana, arrivano i fondi
In arrivo i fondi regionali per recuperare la via Lauretana. A dirlo è il sindaco di Tolentino Giuseppe Pezzanesi, che è anche presidente dell'associazione nata ... «Cronache Maceratesi, giu 16»
10
Claudio Marchisio testimonial di Lauretana: la firma sull'accordo ...
È stato in azienda per buona parte del pomeriggio, scortato da Antonio Pola e Giovanni Vietti (rispettivamente ad e presidente di Lauretana). Così Claudio ... «La Stampa, giu 16»

FOTO SU «LAURETANA»

lauretana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lauretana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lauretana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z