Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "lavacro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAVACRO

La palabra lavacro procede del latín lavācrum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAVACRO IN SPAGNOLO

la · va · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVACRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavacro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVACRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lavacro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lavacro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lavacro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il bagno. Un altro significato di lavacro nel dizionario è liquido che serve a questo scopo. Lavacro è anche un contenitore che contiene questo liquido. La primera definición de lavacro en el diccionario de la real academia de la lengua española es baño. Otro significado de lavacro en el diccionario es líquido que sirve para este fin. Lavacro es también recipiente que contiene este líquido.

Clicca per vedere la definizione originale di «lavacro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAVACRO


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAVACRO

lava
lavable
lavabo
lavacara
lavacaras
lavación
lavacoches
lavada
lavadedos
lavadero
lavadientes
lavado
lavador
lavadora
lavadura
lavafrutas
lavagallos
lavahuesos
lavaje
lavajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAVACRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimi e antonimi di lavacro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAVACRO»

lavacro primera lengua española baño otro líquido sirve para este lavacro también recipiente contiene esta biblia concordancia tematica usado frecuentemente como instrumento venganza divina fuelles usados horno fundidor fuente gran rituales purificación adornando doctrina dios tito referencia tabernáculo todo dicho debemos añadir existe posibilidad pablo emplear palabra lavamiento haya querido referirse acto lavarse

Traduzione di lavacro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVACRO

Conosci la traduzione di lavacro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lavacro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavacro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紫菜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lavacro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lavage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرحضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умывальник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেভার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porphyre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bejana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

laver
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

海苔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bokor Padasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laver
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொப்பரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंगाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laver
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laver
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laver
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умивальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laver
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νιπτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waskom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavacro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVACRO»

Il termine «lavacro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavacro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavacro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavacro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVACRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lavacro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lavacro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lavacro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAVACRO»

Scopri l'uso di lavacro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavacro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
6:9,12. Usado frecuentemente como instrumento de venganza divina. Sal. 97:3; Isa. 47:14; 66:16. FUELLES Usados con horno del fundidor. Jer. 6:29. FUENTE O LAVACRO l lavacro es una gran fuente o bol usado en rituales de purificación.
Broadman & Holman Publishers, 2002
2
Adornando la doctrina de Dios: Tito 2:1-3:15
La referencia es al lavacro del tabernáculo. A todo lo dicho, debemos añadir que existe la posibilidad de que Pablo, al emplear la palabra lavamiento, haya querido referirse no al acto de lavarse, sino al lugar donde lavarse: el lavacro...
David F. Burt, 2001
3
Una vida Transformada
El lavacro Uno de los aspectos importantes del sacerdocio del Antiguo Testamento era el acto ante el lavacro. Los sacerdotes antes de ofrecer el sacrificio debían lavarse en el lavacro (Éxodo 30:18; Levítico 8:6). El sacerdote era despojado ...
Jose L. Serrano, Christian Editing, 2009
4
La Economia de Dios
Antes de ver lo que hay en el Lugar Santísimo debemos ver lo que hay en el atrio y en el lugar santo. EL ATRIO En el atrio se encuentran dos cosas: el altar y el lavacro. Todos los que estudian la Biblia concuerdan en que el altar tipifica la  ...
Witness Lee, 1996
5
El Libro de Exodo
El lavacro o fuente de bronce (30:17-21) La forma y el lugar del lavacro (30:17, 18). No sabemos nada de la forma del lavacro aparte de que se colocaba sobre una base. En el templo de Salomón se dio mucha importancia al lavacro, que se  ...
Ernesto H. Trenchard, Antonio Ruiz, 1994
6
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
In. Icarum. aeneum. extantem. in. lavacro. Icare cera quidem te perdidit , ipfa fed igne Artificis rediit prijlina forma tibi. "Nunc age ne moveas ferinas, ne forte lavacrum, JEthere ab ufque cadens, Icarium facías. Icarus Daedali filius fuit, quos  ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
7
Comentario y mística exposicion del sagrado libro de los ...
... losdientcsde laEfpofa la iglefia fignifican la firmeza de íus palabras tfia- bilitastnteiligiturj que muybië ion comparados ala manada de las ovejas que íubicron de Lavacro, porque laSanta Iglc- íia nada predica fino inocen- cia,y manfedumbre ...
Hipólita de Jesus Rocaberti ((O.P.)), Juan Tomás de Rocaberti ((O.P.)), 1683
8
Mediador de un mejor pacto
... lo mismo en palabras del apóstol Pedro: para poder ser edificados como piedras vivas dentro de la casa espiritual de Dios (1 Pedro 2:5)- es imprescindible que experimentemos el verdadero significado espiritual del altar y del lavacro.
Burt, David F., 1997
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Acostumbrábase tener esta Sacra Fuente en una Capilla bien adornada , y enriquecida de riquisimas columnas , y joyas , como se vé en la Jglesia Lateranense en Roma , que hasta eldia de hoy se vé el Lavacro , y Pila , en donde el pió, ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
The lavabo , that part o] the facri- Jice of the mafs in which the priejl majhes his hands. LA VACIAS, s. £ pL El agua su- cia que sale de lo que se ha lavado. The foul water which runs froin a wafhing place. LAVACRO, s. m. Lavatorio. La- vatory  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVACRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavacro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terremoto, etica ed antropologia
Come se il consenso fosse un'indulgenza plenaria, un lavacro delle colpe. Il consenso conquistato, senza dire la verità alle persone, alle collettività, al Paese, ... «L'Eco di Bergamo, set 16»
2
Rischio dissesto , Rella: "Serve una necessaria per quanto dolorosa ...
... privato della delega di vicesindaco, rappresentasse una esplicita sconfessione di una strategia inadeguata, che nel lavacro di lacrime e sangue imposto alla ... «Tempo Stretto, ago 16»
3
Così la Terra condiziona la storia e la vita dell'uomo
... a lanciare un messaggio, a produrre un lavacro dell'anima; ricordava Berthold Auerbach, poeta tedesco: “la musica lava l'anima dalla polvere della vita”. «La Citta di Salerno, ago 16»
4
Fermo: lavacro sociale.
Nella pubblica piazza, che al corteo dei centri sociali non era stato concesso percorrere, è andata in scena ieri sera la rappresentazione catartica della società ... «TGMaddalena, lug 16»
5
GLOBE THEATRE di ROMA | MARIANO RIGILLO in LEAR. La storia ...
Lear ha il suo opposto nella follia del delirio, perché Lear ha il suo opposto nella ricerca del lavacro per la sua Ybris. Cristo e martire come divino Caos: Lear è ... «Close-Up, giu 16»
6
Monsignor Nole': “Per l'assoluzione di Padre Fedele la Chiesa ...
L'Arcivescovo invita ad immergersi con fiducia nel cuore misericordioso di Cristo affinché quest'anno giubilare sia la cristiana esperienza di lavacro interiore ... «Giornale di Calabria, giu 16»
7
La democrazia senza morale
... evasione fiscale su contributi elettorali (mentre un ministro italiano ricorre al condono presentandolo come un lavacro di una conclamata evasione fiscale). «La Repubblica, apr 16»
8
Siracusa. Riti della Settimana Santa: giovedì in Santuario, venerdì e ...
L'olio dei catecumeni, col quale si ungono sul petto i battezzandi prima del lavacro battesimale; l'olio degli infermi col quale si ungono sulla fronte e sulle mani i ... «SiracusaOggi.it, mar 16»
9
La Capitale sta morendo, ma a Roma si parla solo di fascismo
Il lavacro di Fiuggi del '95 non ha sradicato il passato in fondo al cuore. Il peso di una storia mai smaltita che si fa sentire fino ad oggi. «Io non sono mai stata ... «Il Secolo d'Italia, mar 16»
10
Shakespeare, le sue opere ci ricordano la malizia universale degli ...
Sarà perché riemergono dalle nebbie di un passato imbarazzante fantasmi anelanti a un qualche lavacro, magari elettorale, o a beneficiare d'un'altra chance, ... «Il Fatto Quotidiano, mar 16»

FOTO SU «LAVACRO»

lavacro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavacro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lavacro>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z