Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGIÓN

La palabra legión procede del latín legĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGIÓN IN SPAGNOLO

le · gión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «legión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di legión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di legione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un certo gruppo di truppe. Un altro significato di legione nel dizionario è il corpo di una truppa romana composta da fanteria e cavalleria, che variava molto secondo i tempi. La legione è anche un numero indeterminato e abbondante di persone, di spiriti e persino di certi animali. Una legione di bambini, angeli, formiche. La primera definición de legión en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto cuerpo de tropas. Otro significado de legión en el diccionario es cuerpo de tropa romana compuesto de infantería y caballería, que varió mucho según los tiempos. Legión es también número indeterminado y copioso de personas, de espíritus, y aun de ciertos animales. Una legión de niños, de ángeles, de hormigas.

Clicca per vedere la definizione originale di «legión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEGIÓN


contagión
con·ta·gión
irreligión
i·rre·li·gión
región
re·gión
religión
re·li·gión
subregión
su·bre·gión
vigión
vi·gión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEGIÓN

legibilidad
legible
legionaria
legionario
legionela
legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEGIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di legión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «legión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di legión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEGIÓN»

legión cantidad enjambre masa muchedumbre multitud tropel pelicula demonio anime ángeles cuanto primera lengua española cierto cuerpo tropas otro tropa romana compuesto infantería caballería varió mucho según tiempos legión también número indeterminado copioso personas espíritus ciertos animales niños hormigas última anno domini poema pánico quot work poetry which pedro lopez adorno described legion images lyric memoir peopled remembrances reflections struggles uncertainties nostalgia irony legio gemina felix estudio primer centenario agricola militar documentos relativos operaciones honor emperador tertuliano superlimpios cívica argentina uriburismo nacionalismo extranjera foráneos españa musical este libro viaje apasionante historia artistas hicieron país italiana uruguay síntesis

Traduzione di legión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGIÓN

Conosci la traduzione di legión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di legión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

军团
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

legión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्य टुकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легион
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৈন্যবাহিনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

legion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Legion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍団
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படையணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठी संख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lejyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

legion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легіон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεγεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

legio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGIÓN»

Il termine «legión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «legión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «legión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «legión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su legión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGIÓN»

Scopri l'uso di legión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La última legión
Anno Domini 476.
Valerio Massimo Manfredi, 2010
2
Legión: poema pánico
"A work of poetry, which Pedro Lopez Adorno described as ""a legion of images, a lyric memoir peopled by remembrances, reflections, struggles, uncertainties, nostalgia and irony."""
Néstor Barreto, 2001
3
La Legión Extranjera: Foráneos en la España Musical de Los ...
Este libro es un viaje apasionante por la historia de los artistas que "hicieron" el pop en este país.
Àlex Oró, 2001
4
La construcción del mito de Franco: de jefe de la Legión a ...
Una parte significativa de los especialistas hoy en día opina que el franquismo tuvo, en el momento de su fundación, la voluntad y la capacidad de establecer un orden afín y acorde con el del fascismo, tanto ideológico como ...
Laura Zenobi, 2011
5
Notas autobiográficas: recuerdos de la legión olvidada
El mismo es un testimonio del impacto político de las ideas izquierdistas en la etapa final de la tiranía, hasta los an̋os 70, intercalado con sus datos biográficos.
Cayetano Rodríguez del Prado, 2008
6
Los jóvenes alquimistas y la legión diabólica del Vaticano
Los Jovenes Alquimistas y la Legion Diabolica del Vaticano es la historia de un grupo de adolescentes extraordinarios que por su propia voluntad y por el bien de la humanidad decidieron convertirse en los miembros mas jovenes de Los ...
Norma Pastor, 2013
7
Mi Nombre Es Legión
"Mi nombre es legion," publicada tambien en castellano como "El hombre que no existia," se compone de tres relatos de lectura independiente que, leidos en su conjunto, forman una novela de personaje perfectamente tramada.
Roger Zelazny, 2002
8
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
La organización de la legión romana ha variado según las épocas, y en efecto, se concibe mil) bien que debiera sufrir las modificaciones que habían de resultar : 1." de la especie de permanencia de los ejércitos, efecto de la medida tomada ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
La Legión de Los Vampiros
Phoenix se tiene que enfrentar a una de estas terribles situaciones, en la que una legión de vampiros y hombres lobo intentan escapar del mundo oscuro del juego de ordenador "El Legendario" para salir al mundo real. Él ya sabe que el ...
Alan Gibbons, 2003
10
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Legión. Flav. RecesvintU9 kei. Antiqua , ooviter cmendata. Lind. Antlqua , emendataque noviter. 3 Legión, consuprini et consuprin*. 4 En el códice Legión, hay por via di escolió una explicación de los parentescos , que dice así : " Fratres et ...
Real Academia Española (Madrid), 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legión nel contesto delle seguenti notizie.
1
World of Warcraft Legión: análisis para PC
Legion es la ampliación más interesante de todas cuantas Blizzard ha puesto a la venta para World of Warcraft. Es curioso como, a medida que han pasado los ... «IGN España, set 16»
2
El elenco de 'Legión' la nueva serie de Marvel que irá por FX | El ...
Marvel publicó la primera fotografía del rodaje de la nueva serie de los X-Men que irá a través de la señal de FX. 'Legión' es el nombre de David Haller, hijo de ... «El Comercio, giu 16»
3
La Legión contra Colau
Lo dice rodeado de otros seis ex legionarios mientras desayunan de forma rotunda en un bar en la plaza Urquinaona de Barcelona. "Sólo pedimos que nos ... «El Mundo, mag 16»
4
Cómo afrontar el reto de los 101 kilómetros de La Legión en Ronda
Mucho antes del boom del deporte del correr se generó la pasión desmedida por participar en los 101km de la Legión. Desde 1995 proponen el reto de ... «El Mundo, mag 16»
5
La Legión invadirá World of Warcraft el 30 de agosto
Blizzard ha anunciado que Legion para World of Warcraft estará disponible el 30 de agosto de 2016. El lanzamiento de la sexta expansión para el galardonado ... «elotrolado.net, apr 16»
6
La Legión conquista Málaga
A las 10.30 horas en punto ha atracado el buque de transporte Contramaestre Casado en el Muelle Dos del puerto de Málaga. Los legionarios venían cantando ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
7
La Legión se reivindica en L'Hospitalet
Los legionarios catalanes se revuelven contra los estereotipos: mala vida, delincuencia, marginalidad... Quieren abrirse al exterior. Sus desfiles de Semana ... «El Mundo, mar 16»
8
La izquierda no logra frenar a la Legión en Barcelona
La alcaldesa de Hospitalet de Llobregat, la socialista Núria Marín i Martínez, se resiste a que la Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios de Barcelona ... «La Gaceta, mar 16»
9
En la 'cocina' de 'La legión perdida'
Me gusta pensar que La legión perdida es una mezcla de Creación, de Gore Vidal, y Juego de Tronos, de George R.R. Martin. Es decir, tiene es prurito ... «20minutos.es, feb 16»
10
En busca de la legión perdida
Los partos que le esperan al otro lado del río aniquilan sus siete legiones en Carrhae, al norte de Mesopotamia. Craso muere y una legión entera desaparece. «El Confidencial, feb 16»

FOTO SU «LEGIÓN»

legión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/legion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z