Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legislador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGISLADOR

La palabra legislador procede del latín legislātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGISLADOR IN SPAGNOLO

le · gis · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGISLADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legislador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEGISLADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «legislador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legislatore

Legislador

Un legislatore è una persona o un organo da cui le leggi emanano. Dipenderà dalla costituzione di ciascuno Stato l'assegnazione del potere legislativo a un o altro organo o persona. I legislatori possono essere più di una persona o un corpo contemporaneamente, condividendo questo lavoro. In tal caso, sarà necessario stabilire in qualche modo la competenza o la gerarchia mediante la quale vengono governati entrambi gli organi, al fine di evitare conflitti in caso di decisioni in conflitto. Molte costituzioni moderne, seguendo il modello della Costituzione degli Stati Uniti, istituiscono un congresso bicamerale o un assemblea legislativa. In molti altri paesi, al contrario, esiste un sistema unicamerale, con un solo parlamento con funzioni legislative. Vedi anche: legislatori greci ... Un legislador es una persona o un órgano del cual emanan las leyes. Dependerá de la constitución de cada estado la asignación del poder legislativo a uno u otro órgano o persona. Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rigen ambos órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas. Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral. En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativos. Véase también: Legisladores griegos...

definizione di legislador nel dizionario spagnolo

La definizione di legislatore nel dizionario è legge. En el diccionario castellano legislador significa que legisla.
Clicca per vedere la definizione originale di «legislador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEGISLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
sellador
se·lla·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEGISLADOR

legible
legión
legionaria
legionario
legionela
legionella
legionelosis
legionense
legislable
legislación
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEGISLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rallador
rotulador
soplador
velador

Sinonimi e antonimi di legislador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGISLADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «legislador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di legislador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEGISLADOR»

legislador congresista diputado parlamentario senador copa cuales funciones plurinominal hace tiene labor persona órgano cual emanan leyes dependerá constitución cada estado asignación poder legislativo otro pueden legisladores más mismo tiempo compartiendo legisla montesquieu arte legislar politica universidad legislador corte constitucional complementario discurso acerca principio debe seguir historia verdadera sagrada gran caudillo moyses considerado como moralista digna ciertamente referirse aquí prueba vigilancia leerse tanto gusto quanto acabamos exponer parece dura rigurosa quot empleéis jamas dice vuestros sitios nbsp ignácio rayón primer méxico

Traduzione di legislador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGISLADOR

Conosci la traduzione di legislador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di legislador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legislador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

立法者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

legislador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legislator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законодатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legislador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিধানকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

législateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesetzgeber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立法者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법률 제정자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legislator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà lập pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

millet meclisi üyesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legislatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustawodawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законодавець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legislator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομοθέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetgewer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagstiftaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovgiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legislador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGISLADOR»

Il termine «legislador» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legislador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legislador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «legislador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGISLADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «legislador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «legislador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su legislador

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LEGISLADOR»

Citazioni e frasi famose con la parola legislador.
1
Pitágoras
El legislador debe ser el eco de la razón y el magistrado, el eco de la ley.
2
Platón
El legislador no debe proponerse la felicidad de cierto orden de cuidadanos con exclusión de los demás, sino la felicidad de todos.
3
Pitágoras de Samos
¡Oh legislador! No me des leyes para los pueblos, sino pueblos para las leyes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGISLADOR»

Scopri l'uso di legislador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legislador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moyses considerado como legislador y moralista
Es digna ciertamente de referirse aquí en prueba de la vigilancia del Legislador una ley , que debe leerse eon tanto mas gusto quanto la que acabamos de exponer parece dura y rigurosa: "No empleéis jamas , les dice (2), en vuestros sitios ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
2
Interpretación y aplicación del derecho
LA “VOLUNTAD DEL LEGISLADOR” El criterio de la “voluntad del legislador”, que fundamenta el método clásico de interpretación del derecho, desempeña un papel de gran importancia en el contexto en donde se conjugan, por un lado, ...
Eros Roberto Grau, 2007
3
El legislador a examen: el debate sobre la reelección ...
An lisis de la reelecci n legislativa en M xico desde su perspectiva hist rica; aqu se presentan los casos de otros pa ses que han limitado la reelecci n de sus legisladores y cierra con un examen profundo de las consecuencias que tendr a ...
‎2003
4
Derecho e interpretación: elementos de teoría hermenéutica ...
El legislador ayer y hoy: la intención del legislador En los sistemas parlamentarios contemporáneos el proceso de la legislación, entendido en sentido amplio, se ha vuelto notablemente más complejo, tanto que el vocablo « legislador» tiene ...
Francesco Viola, Giuseppe Zaccaria, 2007
5
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
La constitución española no hace alusión expresa a la responsabilidad patrimonial del Legislador. El artículo 9.3 de la cE, inserto en el título preliminar, señala que «La constitución garantiza (...) la responsabilidad (...) de los poderes  ...
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
6
Introduccion Al Derecho
esta actividad de carácter interpretativo, no un caso de aplicación analógica prohibido en el derecho penal. La intención subjetiva del legislador o el sentido lógico objetivo de la norma La cuestión del fin o del objetivo que debe guiar toda  ...
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
el texto legal, incluidas las motivaciones que muchas veces el mismo legislador plasma en el texto, ya a manera de introducción o en el desarrollo de la misma o también revisando la temática de las ponencias y discusiones que se dieron en ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
El pacto local de 1999: medidas para el desarrollo del ...
En efecto, la Ley de Bases de Régimen Local (LBRL) establece un núcleo mínimo de competencias para los Municipios y Provincias en sus artículos 25, 26 y 36, y remite al legislador sectorial competente la concreción de las competencias ...
Antonio Calonge Velázquez, 2000
9
Diálogo con los griegos
Afirma en Leyes II que los poetas deben redactar correctamente sus obras, adecuándose a los preceptos del legislador, y reflejar en éstas sólo el carácter virtuoso del hombre de bien. Tras haber dejado asentada la norma de supervisión de ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
10
El abuso interpretativo de la sala constitucional
Sala y poder determinar el contenido ideológico de las mismas, todo lo cual puede demostrar que dicho Tribunal está sustituyendo la voluntad del legislador y hasta la del constituyente. Uno de los votos más importantes de los últimos años, ...
Celín Arce Gómez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGISLADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legislador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobernador deja mensaje obsceno a legislador
El gobernador republicano de Maine Paul LePage soltó una diatriba cargada de obscenidades contra un legislador demócrata en un mensaje telefónico, y les ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
2
Legislador renuncia a Morena; acusa campaña en su contra
El legislador explicó en una conferencia de prensa, que la decisión de abandonar las filas del partido de Andrés Manuel López Obrador se debe a que, desde ... «El Universal, ago 16»
3
Alianza PAIS quita derechos militantes a legislador Holger Chávez
El legislador dijo que no está de acuerdo con la sanción, por lo que dijo que presentará una acción de contestación a la resolución, para lo cual dijo que trabaja ... «El Universo, ago 16»
4
Legislador puertorriqueño propone celebrar el Día Mundial de ...
San Juan, 10 ago (EFEUSA).- El legislador Urayoán Hernández Alvarado propuso hoy establecer cada 30 de septiembre el Día Mundial de Roberto Clemente, ... «holaciudad.com, ago 16»
5
Legislador inmigrante: "Trump debe estar aterrado de mí"
Rubén Kihuen, senador estatal de Nevada, subió el jueves al estrado en la Convención Nacional Demócrata para desacreditar a Donald Trump en inglés y en ... «20minutos.com, lug 16»
6
Un legislador denuncia a Llorens Dip por lavado
Un legislador denuncia a Llorens Dip por lavado. El macrista Brodersen concurrió al fuero federal para demandar al oficialista, que ocupó una banca hasta ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
7
Piden que el legislador Vargas Aignasse sea suspendido por ...
La situación judicial del legislador oficialista Emiliano Vargas Aignasse se ... El legislador está en uso de licencia desde la semana pasada, cuando se cumplió ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
8
Detuvieron a un legislador santiagueño por una brutal golpiza a su ...
El legislador fue apresado alrededor de las 22 de ayer, cuando caminaba solo por una calle céntrica de la capital de Santiago del Estero, dijeron fuentes ... «TN.com.ar, giu 16»
9
Utah: Legislador propone filtro para pornografía en internet
El legislador republicano Todd Weiler dijo que su resolución en la que se declaró a la pornografía una crisis de salud pública fue apenas el primer paso. «20minutos.com, mag 16»
10
Carrió vinculó a Vera con los servicios y el legislador salió a ...
Le atribuyó al legislador vínculos con Fernando Pocino y César Milani, y cuestionó que lleven jueces a Roma a ver al papa. El diputado tildó de “falsas” las ... «Semanario Parlamentario, mag 16»

FOTO SU «LEGISLADOR»

legislador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legislador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/legislador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z