Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legítima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGÍTIMA

La palabra legítima procede del latín legitĭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGÍTIMA IN SPAGNOLO

le ·  · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGÍTIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legítima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEGÍTIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «legítima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

legittimo

Legítima

Nella legge dell'eredità, Legittima è chiamata quella parte della proprietà che il testatore non può dispensare perché la legge riservata a certi eredi, chiamata da eredi forzata o legittima. Cioè, tutto legittimo è erede, ma non ogni erede è legittimo. Questo obbligo è completato dalla regola che una persona non può donare in vita ciò che non poteva lasciare dopo la sua morte, in modo che il legittimo influenza anche indirettamente le trans vivos transazioni. In generale, la preterzione degli eredi forzati non pregiudica il legittimo. En el Derecho sucesorio, se llama Legítima a aquella porción de bienes de que el testador no puede disponer por haberla reservado la Ley a determinados herederos, llamados por ello herederos forzosos o legitimarios. Es decir, todo legitimario es heredero, mas no todo heredero es legitimario. Esta obligación se complementa con la norma de que una persona no puede donar en vida lo que no podría legar tras su muerte, por lo que la legítima también afecta indirectamente a las transacciones inter vivos. Por lo general, la preterición de los herederos forzosos no perjudica la legítima.

definizione di legítima nel dizionario spagnolo

La definizione di legittimo nel dizionario è legittima. En el diccionario castellano legítima significa legítimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «legítima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEGÍTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEGÍTIMA

legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimaria
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista
legítimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEGÍTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Sinonimi e antonimi di legítima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEGÍTIMA»

legítima defensa tutela estricta derecho sucesorio llama legítima aquella porción bienes testador puede disponer haberla reservado determinados herederos llamados ello forzosos legitimarios decir legítimo fundamentación régimen jurídico memoria sobre legitima calaguala otras raices raíces verdadera calaguaia como apenas suelen hallar comercio europa pues comunmente venden droguistas trafican ües cádiz nbsp estudios catalana sustitución fideicomisaria podrá imponer gravamen condición ningima especie salvo dispuesto cuanto usufructo viudo establecido artículo nuestra opmión cuando principio confianza tributario actuaciones inspección tributaria terminación inspectoras actas filiación desobediencia tres décadas objeción sucesión corona españa

Traduzione di legítima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGÍTIMA

Conosci la traduzione di legítima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di legítima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legítima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

legítima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Legitimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legítimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légitime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

legitim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합법의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legittimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słuszny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legitim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόμιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wettige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legitimt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legitim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legítima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGÍTIMA»

Il termine «legítima» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legítima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legítima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «legítima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEGÍTIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «legítima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «legítima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su legítima

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LEGÍTIMA»

Citazioni e frasi famose con la parola legítima.
1
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
2
Emerson
A la manera que el río hace sus propias riberas, así toda idea legítima hace sus propios caminos y conductos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEGÍTIMA»

Scopri l'uso di legítima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legítima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices: que ...
Las raíces de la legítima y verdadera.» Calaguaia > que como tal se usa en el Pe -, Cu, apenas se suelen hallar en el Comercio de Europa, pues las que mas comunmente nos venden los Droguistas y Trafican- ües de Cádiz son de la ...
Hipólito Ruiz López, 1805
2
La sustitución fideicomisaria sobre la legítima estricta en ...
1, que el testador no podrá imponer sobre “su legítima” “gravamen, ni condición, ni sustitución de ningima especie, salvo lo dispuesto en cuanto al usufructo del viudo y lo establecido en el artículo 808. . . 7' En nuestra opmión, cuando los ...
María Teresa Martín Meléndez, 2012
3
El principio de confianza legítima en Derecho Tributario
... actuaciones de la inspección tributaria............ 2. El principio de confianza legítima y la terminación de las actuaciones inspectoras................................ 2.1. El principio de confianza legítima y las actas con 2.2. El principio de confianza legítima ...
Patricia Díaz Rubio, 2012
4
Derecho de sucesiones
Sucesión Legítima y Sucesión Testamentaria.- 9. Prioridad en la Aparición de los Títulos de Sucesión.- 10. Fundamento de la Sucesión Legítima.- 11. Categorías de Personas llamadas a la Sucesión Legítima.- 12. Prueba de la Cualidad de ...
Francisco López Herrera, 1994
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Pero se conoce fácilmente lo futil y superficial de ella si consideramos que cuando la ley manda que no se estraiga la mejora posterior de la dote que precedió, y se trae á colacion , es imprescindible que dicha dote escediese de la legítima ó ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
6
Catalina de Aragón, mujer legítima de Enrique VIII
José Luis Olaizola. CATALINA DE ARAGON, MUJER LEGÍTIMA DE ENRIQUE VIII José Luis Olaizola CATALINA DE ARAGÓN, MUJER LEGÍTIMA DE ENRIQUE.
José Luis Olaizola
7
En legítima defensa
Jaime Mesquida Sansó. PRÖLEG La mort segons un de tants La primera vegada que vaig sentir recitar Jaume Mesquida vaig pensar: «vet aquí un torrent". Va ser a es Pinzell, en ocasió de la presentacio del seu poemari Acrollam (Capaltard ...
Jaime Mesquida Sansó, 2002
8
La transición a la competencia: sus costes y sus posibles ...
legítima si la Administración no le ha dado unas seguridades concretas (véase, por ejemplo, la sentencia Lefebvre y otros vs. Comisión [...])». El corolario de este criterio es que un cambio de regulación que prive de una expectativa a un ...
Rafael Gómez-Ferrer Rincón, 2003
9
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
Si todos los bienes del padre son legítima de los hijos escepto la quinta parte, se convence que el tercio es legítima de los hijos respecto de los estraños, ó lo que es lo mismo , que no se puede dejar á los estraños teniendo el donador hijos, ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
10
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
LA SUCESIÓN LEGÍTIMA REAL. 5.1. Nociones previas. Todo esto queda desbordado por la evolución de la sociedad en los siglos III y II a. C. y es postergado ante la propia imposibilidad del derecho civil de adaptarse a los nuevos cambios ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGÍTIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legítima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Susana defendió el uso de armas en legítima defensa
31/08/2016 | 09:46 | La diva opinó sobre la polémica originada tras el caso del médico que mató a un ladrón en San Martín. "Tener un arma es la única forma", ... «Cadena 3, ago 16»
2
Diferencias entre legítima defensa y exceso en la legítima defensa
La legítima defensa es una causal de justificación, es decir, elimina la ... una persona actuó en legítima defensa es si el hecho constituye una unidad de acción. «Infobae.com, ago 16»
3
La justicia por mano propia y la legítima defensa
La excarcelación extraordinaria del médico que mató a un ladrón durante un robo puso nuevamente en discusión la figura penal de la legítima defensa. «Télam, ago 16»
4
Justicia legítima
Pero lo más importante fue lo que expresó luego: “Si el Gobierno no toma cartas en el asunto para hacerles juicio político a los integrantes de Justicia Legítima, ... «La Nueva Provincia, ago 16»
5
Justicia Legítima le contestó a Macri: "No estamos ni a favor ni en ...
La integrante de la Cámara de Casación Penal y titular de la agrupación kirchnerista Justicia Legítima, María Laura Garrigós de Rébori, replicó hoy al ... «Clarín.com, lug 16»
6
Legítima defensa: ciudadanos que se enfrentaron a delincuentes ...
En San Miguel, Alejandro Gómez Araya había llegado a su casa y conversaba con un amigo, cuando el asaltante Paúl Berríos Peña bajó de un auto y lo golpeó ... «El Comercio, giu 16»
7
Laura Julieta Casas
La legítima defensa, que es una causa de justificación, es uno de los institutos que debe ser analizado con una perspectiva de género cuando existen mujeres ... «Página 12, giu 16»
8
Almacenero que mató a delincuentes "actuó en legítima defensa ...
Según informa Montevideo Portal, Gustavo Zubía, el fiscal de la causa, señaló que el almacenero actuó en total "legítima defensa", y agregó también que pidió ... «Diario El País, mag 16»
9
Lorenzetti consideró que la condena social "es legítima"
Una cosa es la condena social que es legítima y otra cosa es la condena política que también es legítima. Los procesos judiciales no pueden guiarse ... «El Diario 24, mag 16»
10
Policiales Cómo se configura la legítima defensa a la que apelará el ...
La legítima defensa está especificada en el artículo 34 del Código Penal que se refiere a la imputabilidad, y establece las distintas circunstancias en las que ... «Télam, mar 16»

FOTO SU «LEGÍTIMA»

legítima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legítima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/legitima>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z