Scarica l'app
educalingo
leñazo

Significato di "leñazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEÑAZO

La palabra leñazo procede de leño.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LEÑAZO IN SPAGNOLO

le · ña · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEÑAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leñazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEÑAZO IN SPAGNOLO

definizione di leñazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di leñazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene colpita con un registro, un club, ecc. Un altro significato di leñazo nel dizionario è un forte colpo prodotto da qualsiasi agente o circostanza, come un inciampo, una caduta, uno shock, ecc. Leñazo è anche un colpo morale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEÑAZO

antañazo · arañazo · aruñazo · cañazo · castañazo · champañazo · coñazo · hogañazo · peñazo · pestañazo · quiñazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEÑAZO

lenzal · lenzuelo · leña · leñador · leñadora · leñame · leñar · leñatear · leñatera · leñatero · leñe · leñera · leñero · leño · leñosa · leñoso · leo · león · leona · leonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEÑAZO

abrazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · embarazo · golazo · lazo · madrazo · mazo · pazo · pedazo · pelotazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

Sinonimi e antonimi di leñazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEÑAZO»

leñazo · primera · lengua · española · golpe · dado · leño · garrote · otro · fuerte · producido · cualquier · agente · circunstancia · como · tropezón · caída · choque · leñazo · también · moral · reality · show · políticos · cada · ajustes · estructurales · vida · pobres · más · miserable · inhumano · ustedes · hecho · solo · este · país · sino · muchos · otros · países · seguramente · luego · nbsp · habla · sevilla · hablas · americanas · kilo · millón · kirikis · juego · infantil · leche · despectivo ·

Traduzione di leñazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEÑAZO

Conosci la traduzione di leñazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di leñazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leñazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

leñazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

leñazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lame
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

leñazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

leñazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

leñazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leñazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

leñazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

leñazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

leñazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

leñazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

leñazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

leñazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

leñazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leñazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

leñazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

leñazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

leñazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

leñazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leñazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

leñazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

leñazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

leñazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leñazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

leñazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leñazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leñazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEÑAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leñazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leñazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leñazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEÑAZO»

Scopri l'uso di leñazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leñazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Reality Show de Los Políticos
Otro leñazo, otro y otro. Con cada leñazo de ajustes estructurales, la vida de los pobres es cada vez más miserable. Es inhumano lo que ustedes han hecho; no solo con este país, sino con muchos otros países pobres. Seguramente luego de  ...
Erik Bueso, 2010
2
Habla de Sevilla y hablas americanas
... kilo («millón de pts.) kirikis («juego infantil) leche(s) («despectivo) leñazo (« quebranto de salud) ligue liguilla («deportiva) malage mandarines (tipo de páj aros ) maria(s) («mujer del pueblo) masif icar mataor miembra miga («parvulario)  ...
María Teresa Palet Plaja, 1990
3
Autobiografía de santa Teresita del Niño Jesús P. Eliécer ...
Traté de buscar que me consolaran pero lo que conseguí fue el leñazo de un fuerte regaño, y aquella amarga experiencia me curó para siempre del deseo de conseguir que me compadecieran y que concedieran importancia. Aquel intento  ...
4
Registro judicial: Organo del poder judicial de la República ...
Preguntado: Cuando Ud. trató de desarmar a Manuel Vergara y que por tal motivo resultó herido, ya tenía éste el leñazo en la cabeza? Contestó: Sí me dí cuenta que ya Vergara había sufrido el leñazo de la cabeza, cuando traté yo de ...
5
Los cuentos de Oliva Torres
"/No/ /No/ /No/". No le dio tiempo. El viejo diuna vez se gargajeó y se fue y lo echó entro e la comida otra vez y el otro no le pudo dar un leñazo, nada. Se salió corriendo el viejo y se fue y no le dio nada ni un leñazo. Volvieron a llegar los otros ...
Oliva Torres, Javier Villafañe, 1978
6
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
208). Alvarado, s. v. ; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v. ; Pocaterra: «Tenía mucha fe en el escapulario de Nuestra Señora del Carmen; se lo había hecho prender sobre la guardacamisa» (Política feminista, p. 159). Haz bien y aguarda el leñazo.
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
7
Guía de casillas, Bolivia
322406 - 322803 2089 leñazo Lola Estela V. Fátima 1338 8546 leñazo Marga M. de Edif. Félix Telf. 354170 1958 leñazo Ossío Mario Edif. Los Sauces 22 Calacoto Telf. 794216 5517 leñazo Solano Lionel Los Pinos Bloque 54 Telf. 795993 ...
8
Revista de historia canaria
BL LEÑAZO Santa Cruz de La Palma 31-5-1902 a 5-6-19021? Independiente. En el periódico (no da ej nombre, atoo la calle: Simonica, 18. Ft 16,5 x 25,5 y 18, 5 X 31 los núms. 1 y 2, reep^tiv amante. — 2 p. Cuatro veces «vi mee. • 57.
9
El último verano en Tánger
Entre ellos estaban el Rockets, el Chino, la Acción Católica, el Leñazo, la Telefónica, amén del Neptuno en el que participaban los dos cómplices y en el que, ante la escasez de jugadores, habían conseguido enrolar a pesar de sus protestas ...
Juan Vega Montoya, 2000
10
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Zabala de leñazo. — En sinople, una torre, de oro, almenada y mazonada de sable, cargada de una espada. Zabalaberdi. — Cuartelado. 1." y 4.°: En plata tres palos de azur; 2." y 3.°: En oro, un león rampante, de gules. Bordura de gules con ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEÑAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leñazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Ben-Hur': un leñazo de proporciones bíblicas
¿Qué necesidad había? Puedo entender que se haga un remake para actualizar o incluso mejorar una película de otra época, pero hacerlo con un absoluto ... «Cuarto Poder, set 16»
2
Hanley Ramírez y Carlos Gómez pegan grand slam
Los dominicanos Hanley Ramírez y Carlos Gómez dispararon este miércoles un grand slam con su respectivo equipos. Ramírez disparó el leñazo en la quinta ... «Metrord, ago 16»
3
Pitcher mexicano Soria sufre quinta derrota en Ligas Mayores
El leñazo de Miller, quien llegó a 19 "bambinazos", mandó en línea la esférica por encima del jardín derecho para remolcar a Logan Forsythe y Kevin Kiermaier, ... «RadioFórmula, ago 16»
4
Beltré pega 2 jonrones, uno en la 9na; Rangers triunfan
Su leñazo crucial llegó al primer lanzamiento de Ryan Madson (3-4). Así, los Rangers consiguieron su tercera victoria en fila. Texas había estado en desventaja ... «Terra.com, lug 16»
5
Ahoga Laguna al sarape
... el primero de sus dos jonrones, pero Saraperos contestó con 5 en el final del segundo capítulo, ahí la voz de ataque la dio Juan Miranda con leñazo solitario, ... «El Diario de Coahuila, lug 16»
6
De un leñazo en la cabeza habría muerto pepenador
CHOLOMA, Cortés. Un sexagenario que se dedicaba a la recolección de material reciclable, fue hallado muerto en el patio de una casa del barrio El Chaparro ... «La Tribuna.hn, giu 16»
7
Leñazo en la boca de Rajoy al jefe podemita antes del 26J: "Pablo ...
La última entrega del programa de Susanna Griso en Antena3, 'Dos días y una noche', dejaba el reportaje con el Presidente en funciones y candidato Mariano ... «Periodista Digital, giu 16»
8
El leñazo de Rosendo a los manirrotos de Podemos
Les ha metido un leñazo a los muy manirrotos de Podemos. El cantante Rosendo Mercado, nacido en el madrileño barrio de Carabanchel, ha dejado en ... «Periodista Digital, apr 16»
9
“Batman v Superman” se lleva un leñazo de crítica monumental
Mientras el fantasma del “fracaso” sigue sobrevolando sobre el proyecto, en Warner Bros. ya han decidido que es demasiado tarde como para dar marcha atrás ... «Bolsamania.com, mar 16»
10
La prensa internacional se rinde al Real Madrid
... su mayor pegada, ensalza el trabajo de Casemiro y el buen recibimiento del Bernabéu a Totti: "Leñazo por leñazo, ganó el Madrid, de puño superior al Roma ... «Defensa Central, mar 16»

FOTO SU «LEÑAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leñazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT