Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leñera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEÑERA

La palabra leñera procede del latín lignarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEÑERA IN SPAGNOLO

le · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEÑERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leñera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEÑERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leñera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di leñera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di legnaia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è soprattutto nel calcio, che svolge un duro gioco. Un altro significato di legnaia nel dizionario è il venditore di legna da ardere. Woodshed ha anche il compito di acquistare il necessario per una casa o una comunità. La primera definición de leñera en el diccionario de la real academia de la lengua española es especialmente en el fútbol, que realiza un juego duro. Otro significado de leñera en el diccionario es vendedor de leña. Leñera es también encargado de comprar la necesaria para una casa o comunidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «leñera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
peñera
pe·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
soñera
so·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
valdepeñera
val·de·pe·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEÑERA

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñero
leño
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEÑERA

arañera
cadañera
carantoñera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
hazañera
mañera
manera
marañera
patrañera
puñera
regañera
socaliñera
testimoñera
viñera

Sinonimi e antonimi di leñera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEÑERA»

leñera paternal city bell primera lengua española especialmente fútbol realiza juego duro otro vendedor leña leñera también encargado comprar necesaria para casa comunidad algo horrible situacion lenera paises centroamericanos situación comparar sistema información geográfica datos tierra densidad población resultaron combinaciones clases cuales agrupan según cinco categorías nbsp land misma manera robert smithson parcialmente enterrada universidad kent ohio cialmente primeros earthwork hizo juega simular proceso geológico informe defensor pueblo andaluz parlamento además ello planteaba interesado junto propiedad había huerto propietario construido caseta destinada adosada pared dormitorio próxima ventanas esta alegoría sobre tale ofjemima puddle duck pato punto central como todo psicólogo sabe símbolo

Traduzione di leñera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEÑERA

Conosci la traduzione di leñera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leñera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leñera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木棚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leñera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Woodshop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़े के सायबान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن الحطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дровяной сарай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

woodshed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

woodshed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gudang kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holzschuppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

woodshed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연습하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woodshed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trại cất củi chụm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

woodshed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odunluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legnaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drewutni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дров´яної сарай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sopron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

woodshed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedbod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedskjulet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leñera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEÑERA»

Il termine «leñera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leñera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leñera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leñera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEÑERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leñera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leñera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leñera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEÑERA»

Scopri l'uso di leñera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leñera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Situacion lenera en los paises centroamericanos
Situación leñera Al comparar en el Sistema de Información Geográfica los datos de uso de la tierra y densidad de población, resultaron 15 combinaciones o clases de situación leñera, las cuales se agrupan según las cinco categorías ...
P Dulin
2
Land art
De la misma manera, en Leñera par- . 19. Robert Smithson, Leñera parcialmente enterrada. Universidad de Kent, Ohio, 1970. cialmente enterrada, uno de los primeros earthwork que hizo Smithson, juega a simular el proceso geológico por  ...
Tonia Raquejo, 1998
3
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Además de ello, también planteaba el interesado que junto a su propiedad había un huerto, en el que el propietario había construido una caseta destinada a leñera, adosada a la pared de su dormitorio y próxima a sus ventanas. Esta leñera ...
Defensor del Pueblo Andaluz
4
Alegoría
Sobre The Tale ofJemima Puddle-Duck (Duck = pato): «El punto central de The Tale ofJemima Puddle-Duck es la leñera que, como todo psicólogo sabe, es el símbolo universalmente aceptado para la fascinación por el Mal. Con unas ...
Angus Fletcher, 2002
5
En alas de la seducción: Una pasión bajo el cielo de la ...
confiaba en que se secarían al abrigo de la leñera. El camino que unía —o separaba, según se viera— las dos cabañas estaba transfigurado bajo la luz de la tormenta. Parecía un sendero fantasmal, borroso por el agua que caía sin piedad y ...
Gloria Casañas,, 2011
6
El regreso del nativo
Vaya, ¿eres uno de los mimos de Egdon este año? — Sí, señorita. El capitán dejaba que los antiguos mimos practicaran aquí. — Lo sé. Sí, podéis usar la leñera si queréis — dijo Eustacia lánguidamente. La elección de la leñera del capitán ...
Thomas Hardy, 2006
7
La hora de las sombras
Se encuentra en la calurosa leñera, donde los troncos de los abedules se amontonan hasta el techo, y tiene la espalda encorvada. Parece que el montón de leña vaya a caérsele encima en cualquier momento. Su Husqvarna reposa sobre el ...
Johan Theorin, 2011
8
Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...
... Henares), ant. pos Bautista López ((Alcalá de Henares)). Lecctèn. leñera. /о/. Se*$t it las tßrt- lob. 7. ... no refpí :ndeccra en fu Jurr-.bre. Y ioiaclh trift- ça Oj dze El, i. i". lee! diz« el 1'fofcta cue moftrara" fu lumbre:y que caerán Lecctèn leñera. .. .
Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), Bautista López ((Alcalá de Henares)), Biblioteca Complutense (Alcalá de Henares), ant. pos, 1614
9
La odisea de los diez mil
Agarré al gallo por el cuello y esa noche lo encerré en la leñera para que las gallinas pudiesen descansar, pero a la mañana siguiente fui a buscarlo y lo metí otra vez en el gallinero. El viejo Polífago estaba casi desesperado por haber ...
Michael Curtis Ford, 2012
10
El castillo
Para calentar la escuela esta mañana era preciso abrir la leñera, pero no me atrevía a ir a buscar la llave a su casa en plena noche. Mi novio se encontraba en el hotel de los señores y era posible que pasase allí toda la noche; estaba, pues, ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEÑERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leñera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sofocados dos incendios casi simultáneos en un garaje y una ...
Hasta el lugar, una leñera anexa a una vivienda unifamiliar, se desplazó a bomberos del propio servicio y a miembros de la Guardia Civil. Con los efectivos ... «20minutos.es, ago 16»
2
Un rayo incendia una leñera con 20.000 kilos de madera en ...
La caída de un rayo a última hora de ayer provocó el incendio de una leñera adosada a una vivienda del barrio rural de Montañana, en Zaragoza, en la que se ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
3
Dos suicidios en menos de 24 horas ocurrieron en la comuna de ...
... en el sector de la Ribera Sur, correspondiendo a una persona de la tercera de edad, de 60 años aproximadamente, quien se colgó en la leñera de su casa. «Diario de Aysen, lug 16»
4
Concluye temporada la obra teatral “Remedios para Leonora”
... la primera temporada de la obra Remedios para Leonora, de la dramaturga Estela Leñera Franco, quien agradeció al final de esta última función el apoyo de ... «proceso.com.mx, mag 16»
5
La Leñera, Boomker, Rockovers y The Ruinas Band en el Paella ...
Un concierto que contará con la participación en directo de “La Leñera”, que rendirá tributo al grupo Leño y Rosendo; Boomker, Rockovers y The Ruinas Band. «La Comarca de Puertollano, mag 16»
6
Colau, íntima y leñera
Colau, íntima y leñera. El documental sobre la alcaldesa pone de manifiesto sus dudas y su falta de sintonía con la oposición. "No quiero formar parte de su ... «El Periódico, apr 16»
7
Mata a una mujer en Pozo Alcón y deja el cuerpo 12 días en el ...
Según fuentes conocedoras del caso, el hermano fue quien al acudir a la leñera se encontró con el cadáver de la mujer y quien dio aviso al servicio de ... «Ideal Digital, mar 16»
8
Incendio de interfase destruyó dos embarcaciones y un quincho ...
El fuego comenzó en un quincho ubicado a la altura del kilómetro 2,500 de la Avenida de los Pioneros, que también era utilizado como leñera y galpón, donde ... «El Cordillerano, mar 16»
9
Encuentran a un delincuente escondido en una leñera tras una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un joven de 31 años y que responde a las iniciales I.G.G por reclamación judicial y como presunto autor de un ... «El Norte de Castilla, mar 16»
10
El Ayuntamiento dice que está controlada la plaga en los pinos de ...
Cerca de 5.000 pinos (4.700, según el Ayuntamiento) talados y contaminados por los coleópteros están acumulados en la Leñera de la Casa de Campo y otros ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «LEÑERA»

leñera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leñera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z