Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEÑO

La palabra leño procede del latín lignum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEÑO IN SPAGNOLO

le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
leño

ceppo

Leño

Leño era una band rock urbana di Madrid. È stato creato nel 1978 da Rosendo Mercado, Ramiro Penas e Chiqui Mariscal, che ha mediato la registrazione del primo album marciato sostituito da Tony Urbano e fu sciolto nell'ottobre del 1983. Sono considerati pionieri della roccia dura in Spagna oltre ad introdurre il concetto Di roccia urbana. Leño fue un grupo musical de rock urbano madrileño. Fue creado en 1978 por Rosendo Mercado, Ramiro Penas y Chiqui Mariscal, que mediada la grabación del primer disco marchó siendo sustituido por Tony Urbano, y se disolvió en octubre de 1983. Se les considera pioneros del hard rock en España además de introducir el concepto de rock urbano.

definizione di leño nel dizionario spagnolo

La prima definizione di registro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di albero dopo il taglio e libero da rami. Un altro significato di legno nel dizionario è una parte solida degli alberi sotto la corteccia. Log è anche una nave medievale, vela e canottaggio, simile alle galee. La primera definición de leño en el diccionario de la real academia de la lengua española es trozo de árbol después de cortado y limpio de ramas. Otro significado de leño en el diccionario es parte sólida de los árboles bajo la corteza. Leño es también embarcación medieval, de vela y remo, semejante a las galeotas.
Clicca per vedere la definizione originale di «leño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEÑO


brasileño
bra·si·le·ño
caribeño
ca·ri·be·ño
desempeño
de·sem·pe·ño
diseño
di·se·ño
dueño
due·ño
empeño
em·pe·ño
enseño
en·se·ño
ensueño
en·sue·ño
hondureño
hon·du·re·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
navideño
na·vi·de·ño
norteño
nor·te·ño
panameño
pa·na·me·ño
pequeño
pe·que·ño
porteño
por·te·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sueño
sue·ño
sureño
su·re·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEÑO

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEÑO

antioqueño
burgueño
cacereño
carabobeño
ceño
cermeño
chaqueño
costeño
cruceño
deseño
extremeño
hogareño
isleño
limeño
oaxaqueño
ordeño
quiteño
risueño
salteño
trigueño

Sinonimi e antonimi di leño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEÑO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «leño» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di leño
madera · madero · poste · rama · tarugo · toza · traviesa · tronco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEÑO»

leño madera madero poste rama tarugo toza traviesa tronco dormir como hediondo leño grupo musical rock urbano madrileño creado rosendo mercado ramiro penas chiqui mariscal mediada grabación primer disco marchó primera lengua española trozo árbol después cortado limpio ramas otro parte sólida árboles bajo corteza también embarcación medieval vela remo semejante galeotas sonidos lámpara movida crónica razones conservar tenía carácter reivindicativo para contestar molina siempre decía canciones eran serían pero gustaban gente sobre nbsp estudio

Traduzione di leño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEÑO

Conosci la traduzione di leño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

日志
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

log
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉग इन करें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

журнал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

log
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগ ইন করুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enregistrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

log
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Log
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ログ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

log
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng nhập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉग इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kütük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

log
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

журнал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούτσουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

log
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEÑO»

Il termine «leño» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leño

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LEÑO»

Con sueño, hasta sobre un leño.
El leño y el marido no es escogido.
Mirabeleño, patas de leño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEÑO»

Scopri l'uso di leño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La movida: una crónica de los 80
grupo por dos razones: conservar la «ñ» de Ñu, que tenía un carácter reivindicativo del español l2, y para contestar al Molina, que siempre decía a Rosendo que sus canciones «eran un leño». Serían un Leño, pero gustaban a la gente, sobre ...
José Manuel Lechado, José Manuel Lechado García, 2005
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Leño de Agara. Leño de la China , muy oloroso, producido por un vcjetal indeterminado. Leño de Aguila.-- V. Agüitaría de Malaca. Leño he Agcilla. Leño aromático producido por un árbol indeterminado de Africa. Leño de Aloes.— V. Madera ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Leño de Acaba. Leño de la China, muy oloroso, producido por un vejctal indeterminado Leño de Aooii.a.— V. Aquilaria de Malaca. Leño he Aguilla. Leño aromático producido por un árbol indeterminado de Africa. Leño de Aloes.— V. Madera ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
С En el corte longitudinal radial, se observa bien la continuidad del radio medular, el cual pasa del leño a través del cámbium, hasta dentro del floema. En estos radios medulares se forman traqueidas solamente en la parte correspondiendo ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
5
Consulado del mar di Barcelona
DE NAVE FLETADA , QVE EL Patron morirá , antes que je a cargada, □ □ ' SI algún Patron de nave , ò leño avrá fletado fu nave , ò leño à algún Mercader i si el Patron de la nave, ò leño morirá antes que la nave, ò leño fea cargada del todo, ...
Cayetano de Pallejá, 1732
6
Consulado del mar de Barcelona
miedo de leños armados , deve ser conta- da-por sueldo , y por libra , ó por bessante . de toda la ropa * y la nave , 6 leño deve pagar en aquella ce ha son por la mitad (i) de aquello que valdrá. (]) Targa, cap.jj. n.j. vers. Por vtn. CAPITULO ...
‎1732
7
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
reccion del leño. Cuando en vez de serrar enteramente el leño se deja en el centro una porción intacta y se rompe, la parte rota presenta estos tubos que se pueden ver con un lente. Probablemente este leño es el garó de Rumphius, el leño ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
8
Historia natural de las drogas simples o...
Probablemente este leño es el garó de Rumphius, el leño de águila de los portugueses y de Sonneral, y debe ser producido par el aquilaria secundaria ó malaccensis. Leño aloes cetrino. No he encontrado mas que una vez este leño en el ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
9
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
cortezas y frutos que tienen el olor del sasafrás y cuyo origen verdadero no está bien conocido, tules son los siguientes: Leño de anis ó leño de sasafrás del Orinoco. Poinet, Geoffroy y J. Bau- liin hacen mención de un leño de anis, que en su ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
10
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
Este leño es muy buscado de los carpinteros. (25.) El leño del Croion-Tiglinm L., llamado Palo de Malucas, purgante, etc. Lignum moluccense seu Pavante Off., SOB los tiernos ramos. Se usan como purgante drástico, útil en la hidropesía.
José Oriol Ronqillo, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leño nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Tributo a 'Leño' el lunes en la plazuela de San José
En su estilo han apostado por la fidelidad en el sonido y en la interpretación de las canciones de 'Leño', grupo que estuvo activo entre 1978 y 1983. «Diario de Navarra, ago 16»
2
El grupo Leña al mono realizará un tributo a Leño en el ciclo ...
En su estilo han apostado por la fidelidad en el sonido y en la interpretación de las canciones de Leño, grupo que estuvo activo entre 1978 y 1983. Editó cuatro ... «Diario de Navarra, ago 16»
3
El Leño Verde
EL convento de los franciscanos en Cádiz tenía una extensión enorme, que se prolongaba en sus huertos hasta la plaza de Mina. En aquel recinto, desde que ... «Diario de Cádiz, ago 16»
4
Rocktiembre, el regreso de un festival histórico
Un evento idóneo para que bandas emergentes como Barón Rojo, Ñú, Burning, Coz, Topo, Asfalto - y las extintas Leño y Cucharada - hicieron retumbar Madrid ... «El Mundo, giu 16»
5
¿Es cierto que Jon Plazaola es un "leño sexual"?
Sus fans le han bautizado como "leño sexual" por ser "ingenuo con las chicas, atractivo, inocente, no muy cachas y fibradillo". ¿Tendrá Jon Plazaola tanto éxito ... «Antena 3 Noticias, mag 16»
6
Leña al Mono (tributo a Leño) debutará el 18 de marzo en Pamplona
El 18 de marzo en la sala Zentral de Pamplona debuta Leña al Mono (tributo a Leño), trío navarro que realiza un tributo fiel al repertorio de los grandiosos Leño. «Manerasdevivir.com, gen 16»
7
Lady Leño cocina su primer trabajo discográfico
Lady Leño son Iago Golpe, Bea Argüelles, Javier Pico y Javi Horta y estos días se reúnen para dar a luz su primer trabajo discográfico de larga duración ... «La Opinión A Coruña, ott 15»
8
'Twin Peaks' se queda sin Lady Leño: Adiós a Catherine E. Coulson
Conocida por ser aquella peculiar mujer que iba siempre acompaña de su leño, Catherine E. Coulson fue una íntima colaboradora de David Lynch antes de ... «FOTOGRAMAS, set 15»
9
Muere Catherine Coulson, la "señora del leño" de 'Twin Peaks'
Catherine Coulson, la actriz que interpretó a la mítica “señora del leño” de 'Twin Peaks', ha fallecido a los 71 años a causa de un cáncer. Curiosamente ... «Jenesaispop.com, set 15»
10
Arranca la campaña electoral en Madrid con Almodóvar, Leño y ...
Al acto, un concierto tributo a Leño, han asistido además activistas de 'Coca-Cola en lucha' y la Marea Verde, y algunos rostros conocidos de la cultura como la ... «Periódico Diagonal, mag 15»

FOTO SU «LEÑO»

leño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z