Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leproso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEPROSO

La palabra leproso procede del latín leprōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEPROSO IN SPAGNOLO

le · pro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEPROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leproso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEPROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leproso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
leproso

lebbra

Lepra

La lebbra è una malattia infettiva, che non è trasmissibile quando viene trattata correttamente, anche se i pazienti non trattati sono una fonte di infezione dovuta alla reazione immunitaria a uno dei batteri: ▪ Il batterio Mycobacterium leprae è stato scoperto nel 1874 da Il medico norvegese Gerhard Armauer Hansen, per il quale è chiamato Hansen bacillus. ▪ Mycobacterium lepromatosis è un batterio che è stato identificato nel 2008 presso l'Università del Texas. La lepra es una enfermedad infecciosa, de nula transmisibilidad cuando está debidamente tratada, aunque los pacientes que no reciben tratamiento sí constituyen una fuente de contagio, debido a la reacción inmune a alguna de las bacterias : ▪ La bacteria Mycobacterium leprae fue descubierta en 1874 por el médico noruego Gerhard Armauer Hansen, debido a lo cual se lo denomina bacilo de Hansen. ▪ Mycobacterium lepromatosis es una bacteria que fue identificada en el año 2008 en la Universidad de Texas.

definizione di leproso nel dizionario spagnolo

La definizione di lebbra nel dizionario lebbra. En el diccionario castellano leproso significa que padece lepra.
Clicca per vedere la definizione originale di «leproso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEPROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cuproso
cu·pro·so
desastroso
de·sas·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
milagroso
mi·la·gro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
todopoderoso
to·do·po·de·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEPROSO

lépero
leperuza
lepidio
lepidóptero
lepiota
lepisma
lepórido
leporina
leporino
lepra
leprocomio
leprosa
leprosario
leprosera
leprosería
leprosero
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEPROSO

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
engorroso
escabroso
ferroso
fibroso
horroroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
rencoroso
roso
temeroso
tenebroso
valeroso
vaporoso
vigoroso

Sinonimi e antonimi di leproso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEPROSO»

leproso jesus roberto orellana foro semillero lepra enfermedad infecciosa nula transmisibilidad cuando está debidamente tratada aunque pacientes reciben tratamiento constituyen fuente contagio debido reacción inmune alguna bacterias bacteria mycobacterium leprae padece martín otros cuentos obispo segunda parte nuestro padre daniel todos estos personajes entrecruzan vidas frustraciones humanidades compleja sociedad oleza sólo final condenados fracaso seres más dignos amor nbsp esaú historia tiempo duguesclin leproso pretende novela historica otras narraciones saulo aleijadinho gran escultor siglo xviii misionero loürin belga protestante enemigo damián talberg americano también sacerdote carol taylor joven mormón pretendiente física moralmente

Traduzione di leproso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEPROSO

Conosci la traduzione di leproso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leproso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leproso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

麻风病人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leproso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोढ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجذوم المصاب بالجذام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокаженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leproso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুষ্ঠী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lépreux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seorang yang sakit kusta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aussätzige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

癩病患者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나병 환자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lara kusta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về bịnh hủi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குஷ்டரோகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुष्ठरोगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cüzamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lebbroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trędowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокажений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lepros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melaatse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spetälsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spedalsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leproso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEPROSO»

Il termine «leproso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leproso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leproso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leproso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEPROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leproso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leproso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leproso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEPROSO»

Scopri l'uso di leproso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leproso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Todos estos y otros personajes de El obispo leproso entrecruzan sus vidas, sus frustraciones y sus humanidades en la compleja red de la sociedad de Oleza que tan sólo al final — condenados al fracaso todos sus seres más dignos de amor ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
2
El Rey Leproso
B+El rey leproso no pretende ser una novela historica.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2006
3
El misionero leproso
LOüRIN. Leproso belga, protestante, enemigo del Padre Damián. 'TALBERG. Leproso protestante americano, enemigo también del sacerdote. Padre de Carol. TAYLOR. Joven mormón, pretendiente de Carol; leproso física y moralmente.
José Alvarez Limia, 1951
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Flor masculina. Receptaculo casi redondo , algo plano y reluciente. Flor femenina. Harina esparcida sobre las hojas. Especies leprosas con tuberculos. i. Lichen escrito, leproso, blanquecino, con raitas negras, ramosas y en forma de letras.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
El leproso de Saint-Giles (Serie Fray Cadfael, 5)
En la abadía de Shrewsbury se van a celebrar unos lujosos esponsales entre un noble y una hermosa joven.
Ellis Peters, 2013
6
La Ciudad Del Rey Leproso
Pero al llegar a Jerusalén, la Ciudad del Rey Leproso, descubre que nada es como había pensado y que el mundo se halla a punto de experimentar un inesperado vuelco provocado por el sultán Saladino.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2009
7
Los compañeros del leproso
Para leerla más de una vez.” Kirkus Reviews“Esta novela tiene muchas lecturas y cada una de ellas es un triunfo de la imaginación.” Literary Review “Julia Blackburn escribe historias muy originales y oníricas utilizando una prosa ...
Julia Blackburn, 1999
8
Rostro de hombre
Curación. de. un. leproso. y. del. siervo. de. un. centurión. En el Evangelio de Mateo, inmediatamente después del Sermón del Monte, el texto consigna varios milagros realizados por Jesús, de los cuales informan también los otros dos ...
Gastón Soublette, 1998
9
La mujer en tiempos de las cruzadas
El heroico rey leproso En esas mismas fechas, el reino de Jerusalén estaba también tocando a su fin. El rey Amaury había muerto de disentería unos diez antes, el 1 1 de julio de 1 174. Tres días después, su hijo Balduino IV fue reconocido ...
Régine Pernoud, Teresa Garín Sanz de Bremond, 2000
10
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
... 2:21-40 - Presentación de Jesús en el templo Lucas 3: 1-20 - Juan el Bautista prepara el camino Lucas 4:38-44 - Jesús sana a muchos enfermos Lucas 5:12- 16 - Jesús sana a un leproso Lucas 5:27-32 - Llamamiento de Leví Lucas 5:33- 39 ...
Larry Gay, Various, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEPROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leproso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quién es Caicedo, el nuevo refuerzo leproso
... el jugador de América de Cali habló que el ex delantero Julián Vázquez –que jugó en la Lepra–, quien le expresó que tiene posibilidades de ser titular en el ... «Rosario3.com, ago 16»
2
Se filtra una imagen de Javier Botet como el Leproso en "IT"
Además el español Javier Botet ("[REC]", "Expediente Warren 2") también estará en la película encarnando al Leproso que ve Eddie en la película y del que se ... «Aullidos, ago 16»
3
Sills puso el gancho y ya es jugador leproso
Juan Ignacio Sills firmó este miércoles su contrato y de esta manera se convirtió en nuevo refuerzo leproso. Newell's le compró la mitad del pase. "Estoy muy ... «ViaRosario, ago 16»
4
Juan Ignacio Sills es el séptimo pasajero leproso: Newell's compra ...
De hecho, en ese encuentro entre bahienses y leprosos disputado el año pasado lo estaba haciendo en el mediocampo. Es decir, Osella podrá tener a ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
5
Llega un leproso a Crucero del Norte
Nació el 17 de mayo de 1991 en Córdoba y realizó las divisiones inferiores en Newell's. Así comienza la descripción de quién será otra cara nueva para ... «Misiones OnLine, lug 16»
6
Agentes medioambientales alertan sobre la muerte de galápagos ...
Fuentes de APAM-CLM han señalado a Efe que el galápago leproso es un reptil que vive en algunos ríos de la península ibérica y que está incluido en el ... «Guadaque, lug 16»
7
Leproso y Verdes
El conjunto de Diego Osella jugará un partido amistoso en Bella Vista contra Sarmiento de Junín. Entre los jugadores titulares elegidos por el entrenador ... «Olé, lug 16»
8
Quignon leproso
Quignon leproso. El volante de San Lorenzo se sumará a Newell's: hay acuerdo por el préstamo por un año, sin cargo. Ya se había sumado Prediger y ... «Olé, lug 16»
9
TEXTO: Catequesis del Papa Francisco sobre el leproso y la ...
«Señor, si quieres, puedes purificarme» (Lc 5,12): es el pedido que hemos escuchado dirigido a Jesús por parte de un leproso. Este hombre no pide solamente ... «ACI Prensa, giu 16»
10
Hoy será el cuarto acto eleccionario para elegir un presidente ...
Hoy será el cuarto acto eleccionario para elegir un presidente leproso en treinta años. Y en esta ocasión habrá el doble y hasta el triple de candidatos que en ... «LaCapital.com.ar, giu 16»

FOTO SU «LEPROSO»

leproso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leproso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leproso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z