Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lesivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LESIVO

La palabra lesivo procede de leso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LESIVO IN SPAGNOLO

le · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lesivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LESIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lesivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ferita

Lesión

Nella pratica clinica, una lesione (dal latino laesiōn (em), "ferita") è un cambiamento anomalo nella morfologia o nella struttura di una parte del corpo prodotto da danni esterni o interni. Le ferite sulla pelle possono essere considerate lesioni causate da danni esterni come il trauma. Le lesioni causano un'alterazione della funzione o della fisiologia degli organi, dei sistemi e dei dispositivi, che interferiscono con la salute e producono malattie. Un infortunio è un'alterazione delle caratteristiche morfologiche o strutturali di un organismo in uno dei suoi livelli di organizzazione (molecolare, cellulare, tessuto, anatomico, corporale o sociale) causate da cause fisiche, chimiche o biologiche. La specialità medica responsabile dell'identificazione delle caratteristiche microscopiche delle lesioni, di solito attraverso biopsie, è l'anatomia patologica. En clínica, una lesión (del latín laesiōn(em), "herida") es un cambio anormal en la morfología o estructura de una parte del cuerpo producida por un daño externo o interno. Las heridas en la piel pueden considerarse lesiones producidas por un daño externo como los traumatismos. Las lesiones producen una alteración de la función o fisiología de órganos, sistemas y aparatos, trastornando la salud y produciendo enfermedad. Una lesión es una alteración de las características morfológicas o estructurales de un organismo en cualquiera de sus niveles de organización (molecular, celular, tisular, anatómico, corporal o social) producido causas físicos, químicos o biológicos. La especialidad médica encargada de identificar las características microscópicas de las lesiones, generalmente mediante biopsias, es la anatomía patológica.

definizione di lesivo nel dizionario spagnolo

La definizione di lesivo nel dizionario è causa o causa di infortunio. En el diccionario castellano lesivo significa que causa o puede causar lesión.
Clicca per vedere la definizione originale di «lesivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
posesivo
po·se·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LESIVO

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesna
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Sinonimi e antonimi di lesivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LESIVO»

lesivo agente biologico fisico concepto clínica lesión latín laesiōn herida cambio anormal morfología estructura parte cuerpo producida daño externo interno heridas piel pueden considerarse lesiones producidas como causa puede causar nulidad despido derechos constitucionales resultado lesivo imprudencia nuevas lecturas responsabilidad aquiliana previsibilidad forma culpa posibilidad abstracta hubiera podido prever menos acción quot putator arbore ramum deiecerit machinarius nbsp solicitud registro nombres dominio consecuencias edición homenaje jorge mosset iturraspe expresado también este aspecto refiere autor actitud quien beneficia acto queda

Traduzione di lesivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LESIVO

Conosci la traduzione di lesivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lesivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lesivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lesivo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Injurious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lesivo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lesivo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lesivo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lesivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lesivo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lesivo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lesivo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lesivo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lesivo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lesivo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lesivo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lesivo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lesivo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lesivo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lesivo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lesivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lesivo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lesivo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lesivo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lesivo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lesivo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lesivo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lesivo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lesivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESIVO»

Il termine «lesivo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lesivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lesivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lesivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LESIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lesivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lesivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lesivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LESIVO»

Scopri l'uso di lesivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lesivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevas lecturas de la responsabilidad aquiliana
La previsibilidad del resultado lesivo Forma parte de la culpa la posibilidad abstracta de que el agente hubiera podido prever al menos parte del resultado lesivo de su acción247 "Si putator ex arbore ramum cum deiecerit vel machinarius ...
Amelia Castresana Herrero, 2001
2
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Se ha expresado también este aspecto —se refiere el autor a la actitud de quien se beneficia con el acto lesivo—, queda perfectamente caracterizado por ' aprovechamiento'. Esa actitud del beneficiario del acto constituye un verdadero ...
‎2005
3
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
MECANISMO LESIVO Y PREVENCIÓN DE LESIONES El mecanismo lesivo es la forma mediante la cual un deportista sufre una lesión desde el punto de vista fundamentalmente biomecánico. En esta obra se ha preferido tratar este tema en  ...
Daniel Romero Rodríguez, Julio Tous Fajardo, 2010
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Funcionarios — Informaciones erróneas de la Administración — Comportamiento lesivo — Inexistencia. 4. Funcionarios — Informaciones erróneas de la Administración — Rectificación tardía — Comportamiento lesivo. 1 . La Administración ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Manual del vigilante de seguridad
que el autor del daño no haya puesto el cuidado y diligencia debidos; que haya una relación de causalidad entre la acción o la omisión y el resultado lesivo producido. En definitiva, podemos hablar de infracción penal culposa o imprudente ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
6
Derecho de las Cooperativas: Análisis de la ley 4/1993, de ...
donde se adoptó el acuerdo lesivo no será de por sí suficiente para exonerarse de la responsabilidad, además, será preciso que desconozca su existencia. Tal desconocimiento ha de referirse tanto al momento anterior a la reunión, como al  ...
Enrique Gadea, 2001
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
concreto creado se produce un resultado lesivo para la vida, la salud o la integridad de algún trabajador. Cuestión que presenta distintos perfiles según que el resultado lesivo afecte al único trabajador, cuya vida, salud o integridad física ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
La familia ante la enfermedad
Por consiguiente, para que una reclamación por un presunto resultado lesivo indemnizable pueda ser objeto de mediación en la Defensoría del Paciente del Sistema Sanitario de la Comunidad de Madrid se requiere que, aparte de que esos ...
María Isabel Álvarez Vélez, Federico de Montalvo Jääskeläinen, 2010
9
La Imprudencia: autoría y participación
res objetivos de riesgo, de ahí se deriva que dicha consciencia permitirá al sujeto saber si ostenta un rol preponderante sobre el curso causal lesivo o, en cambio, su actuación no determina positivamente el mismo, sino que solo lo favorece.
Enrique del Castillo Codes, 2007
10
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
En la doctrina civil alemana se requiere mayoritariamente, en pleno acuerdo con la penal, que para que exista coautoría el acuerdo de voluntades deba referirse específicamente al resultado lesivo. No cabe por tanto en los supuestos de ...
Virginia Múrtula Lafuente, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lesivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alan García: "El contrato firmado por Ollanta Humala es lamentable ...
“Declaré que es lamentable y lesivo que el contrato KUNTUR firmado en el año 2008 por mi gobierno, por un valor de US$ 1,334 millones íntegramente ... «Diario Correo, set 16»
2
Credibilità e probabilità del nesso fra condotta omissiva e evento ...
Può pervenirsi al giudizio di responsabilità solo quando risulti certo che la condotta omissiva dell'imputato è stata condizione dell'evento lesivo con 'alto grado ... «PuntoSicuro, ago 16»
3
"Solución Guayasamín: debe anularse el contrato; es lesivo"
Aquí hay cláusulas muy lesivas para la ciudad. La primera es que en los 30 años de concesión (empresa China Road & Bridge Corporation) hay un candado ... «El Telégrafo, ago 16»
4
Norcia, bando del comune per giornalisti: 5mila euro lordi per due ...
NORCIA – «Il bando per selezionare un addetto stampa indetto dal Comune di Norcia è assurdo e lesivo, venga immediatamente ritirato». Così hanno reagito le ... «Umbriadomani, ago 16»
5
García de Cortázar: "En España tenemos un localismo regionalista ...
... Fundación Vocento, Fernando García de Cortázar, ha asegurado que "en España tenemos un localismo regionalista muy lesivo para la conciencia nacional", ... «20minutos.es, lug 16»
6
Competencia ve lesivo que los ganaderos se organicen
La Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos (UPA) ha acusado a la Comisión Nacional de los Mercados y Competencia (CNMC) de utilizar un «doble ... «Las Provincias, lug 16»
7
Boldrini: “L'accordo con la Turchia sui migranti è lesivo dei diritti ...
Intervista. La presidente della Camera esprime le sue condoglianze alle famiglie delle donne che sono morte soffocate nel canale di Sicilia: "Questa vergogna ... «il manifesto, lug 16»
8
PR: Protestan por fumigación con herbicida lesivo
San Juan, 6 jul – Cientos de manifestantes recorrieron hoy varias calles del Viejo San Juan hasta llegar frente a la mansión ejecutiva como parte de crecientes ... «Almomento.net, lug 16»
9
Consumo de mariguana es 20 veces más lesivo que el del cigarro ...
El titular de la Comisión Nacional Contra las Adicciones, Manuel Mondragón y Kalb, afirmó que el consumo de la mariguana es un problema de salud pública, ... «24-horas, giu 16»
10
Alternativa pide declarar lesivo para la Diputación un convenio con ...
Alternativa pide declarar lesivo para la Diputación un convenio con Coristanco. Aceptó financiar el 80% de compra de una finca, cuando se preveía adquirirla ... «La Opinión A Coruña, mag 16»

FOTO SU «LESIVO»

lesivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lesivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lesivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z