Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levadiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVADIZA

La palabra levadiza procede de levar, levantar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVADIZA IN SPAGNOLO

le · va · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levadiza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEVADIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di levadiza nel dizionario spagnolo

La definizione di levadiza nel dizionario levadiza significa che sale o può essere sollevato con qualche trucco, rimuovendolo e rimettendolo, o sollevandolo e abbassandolo di nuovo o rilasciandolo. En el diccionario castellano levadiza significa que se levanta o se puede levantar con algún artificio, quitándolo y volviéndolo a poner, o levantándolo y volviéndolo a bajar o dejar caer.

Clicca per vedere la definizione originale di «levadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVADIZA

leva
levada
levadera
levadero
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di levadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVADIZA»

levadiza levanta puede levantar algún artificio quitándolo volviéndolo poner levantándolo bajar dejar caer elementos matemática equácíon transformará ___g_ rgxlsfcz manifiesta esta equacion como senos ángulos incluye varían posicion puente otra siguiendo variacion nbsp matemáticas posición variación pende especie particular quadrilátero aegk arbitraria quando quiere manteniéndose unos mismos historiadores sucesos particulares rebelion castigo rijos sola entendiendo estaba torre iglesia fué allá hallando alzada alguna ropa puesta ventanas hizo

Traduzione di levadiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVADIZA

Conosci la traduzione di levadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levadiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

掀背式
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lift
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

liftgate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يفتغاتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

задняя дверь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liftgate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

liftgate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hayon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liftgate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heckklappen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リフトゲート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리프트 게이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liftgate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe bốc dở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

liftgate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

liftgate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

liftgate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portellone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liftgate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задні двері
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hayon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέμπτης πόρτας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liftgate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liftgate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakluke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVADIZA»

Il termine «levadiza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levadiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levadiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVADIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levadiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levadiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVADIZA»

Scopri l'uso di levadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de matemática
zzz Kl x sen KIF ; Ke = x sen ; la equácíon se transformará en ___g_ — RgxlSFcZ • 462 Manifiesta esta equacion que como los senos de los ángulos que incluye, varían de una posicion de la puente levadiza á otra , siguiendo en su variacion ...
Benito Bails, 1780
2
Elementos de matemáticas ...
... varían de una posición de la puente levadiza á otra , siguiendo en su variación una ley que pende de la especie particular del quadrilátero AEGK; esta especie no puede ser arbitraria , quando se quiere , que manteniéndose unos mismos ...
Benito Bails, 1780
3
Historiadores de sucesos particulares, 1
REBELION Y CASTIGO DE ] rijos sola ; y entendiendo que estaba en la torre de la iglesia , fué allá; y hallando la puente levadiza alzada y alguna ropa puesta por las ventanas , hizo dar voces llamándole ; mas era por demás, porque no ...
‎1852
4
Historiadores de sucesos particulares
rijos sola; y entendiendo que estaba en la torre de la iglesia ,' fue allá; y hallando la puente levadiza alzada llamandole; mas era por demás, porque no estaba allí, que habiéndose recogido dentro con su familia, había venido á él un morísco ...
Cayetano Rosell, 1858
5
Historiadores de sucesos particulares
REBELION Y CASTIGO DE rijos sola ; y entendiendo que estaba en la torre de la iglesia, fué allá; y hallando la puente levadiza alzada y alguna ropa puesta por las ventanas , hizo dar voces llamándole; mas era por demás, porque no estaba  ...
Gonzalo de Illescas, Rosell, 1852
6
Historiadores de sucesos particulares. Coleccion dirigida e ...
rijos sola ; y entendiendo que estaba en la torre de la iglesia, fué allá; y hallando la puente levadiza alzada y alguna ropa puesta por las ventanas, hizo dar voces llamándole ; mas era por demás, porque no estaba allí , que habiéndose ...
Cayetano Rosell y López, Historiadores, 1858
7
Fabricación a medida e instalación de carpintería y mueble. ...
... gran superficie con aprovechamiento máximo del local Puerta levadiza — Puertas acceso garajes o naves Puerta levadiza (esquemas en sección vertical) U] Simple i| Guillotina <f~ Recorrido Puertas de acceso a garajes o aparcamientos ...
‎1995
8
Paneles prefabricados: [ciclo formativo de grado medio : ...
PUERTA LEVADIZA Puede ser simple, de recorrido curvo y de guillotína Se utiliza como puerta de acceso a grandes naves, requiriendo un desahogo en altura equivalente al hueco de paso, excepto en las de guía curva y en las de guillotina, ...
José Ramón Obaya Cueva, 1999
9
Muerte de Tinta
¡Majadero! —la voz de Violante se tornó tan dura como la de su padre—. Hay que bajar la reja levadiza de la puerta. ¡Inmediatamente! Si mi padre se entera de que Arrendajo ha estado en este castillo, en mi biblioteca, y se ha marchado a ...
‎2010
10
Historia del rebelion y castigo de los Moriscos del reyno de ...
... afuera ; tiradles, tiradles á estos perros descreídos , que no mantienen fe ni palabra , que estos rehenes me asegurarán la cabeza hasta que me venga socorro : y metiendose en la torre, hizo alzar la puente levadiza , y se puso en defensa.
Luis del Marmol y Carvajal, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVADIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levadiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere el Stormtrooper más famoso de Star Wars
La razón por la que este Stormtrooper es particularmente famoso, se debe a que durante una de las escenas se golpea en la cabeza con una puerta levadiza, ... «Merca2.0, ago 16»
2
Carabayllo: “Marcas” siguen y asaltan a exregidor en su propia casa ...
Los hampones, que llegaron en un auto blanco, le impidieron cerrar la puerta levadiza con las manos. “ME SIGUIERON”. “Estoy seguro que el dato ha salido ... «Diario Ojo, lug 16»
3
Almería en 22 pistas
... delante de cuya puerta levadiza se celebran eventos culturales. Cualquiera de sus perspectivas inspira entusiasmo, en especial la volcánica isla Negra con ... «EL PAÍS, lug 16»
4
VMT: Asaltan tienda de electrodomésticos y se llevan productos por ...
Cuando llegaron por la mañana los trabajadores de la tienda de electrodomésticos para iniciar sus labores, encontraron los candados rotos, la puerta levadiza ... «Diario Ojo, mag 16»
5
Chile: mirá el insólito error por el que tendrán que demoler un puente
... es que la empresa responsable-la española Azvi- colocó al revés una de las piezas principales, uno de los tableros que conformaban la parte levadiza. «El Civico, mag 16»
6
El puente que una empresa española construyó al revés en Chile y ...
... es que la empresa responsable—la española Azvi— colocó al revés una de las piezas principales, uno de los tableros que conformaban la parte levadiza. «BBC Mundo, apr 16»
7
Nuevo desafío en Facebook invita a descubrir el grosero error de ...
Por el contrario, la puerta que permite acceder a la cochera cuenta con un camino minúsculo y delantero de la puerta levadiza se ubica un pequeño espacio, ... «LaRepública.pe, apr 16»
8
Hyundai especula con las puertas tipo alas de gaviota más grandes ...
La marca coreana patenta el diseño de un monovolumen con una puerta levadiza que abre el lateral izquierdo completo del vehículo. Las aplicaciones para el ... «eldiario.es, mar 16»
9
“Carlitos Tossi, El Dueño de la Noche”, por Eduardo “Cóndor” Dimarco
Su pista levadiza y su gran cantidad de barras era el atractivo, dos combis negras con letras fluo se adueñaban de la calle y era un éxito antes de empezar, ... «Junín 24, mar 16»
10
Alonso Quijano: el imperio de la representación sobre la percepción
... cuatro torres y chapiteles de luciente plata, sin faltarle su puente levadiza y honda cava, con todos aquellos adherentes que semejantes castillos se pintan”. «Rebelión, mar 16»

FOTO SU «LEVADIZA»

levadiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levadiza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z