Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVADURA

La palabra levadura procede de levar, levantar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVADURA IN SPAGNOLO

le · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
levadura

lievito

Levadura

Si chiama lievito per uno qualsiasi dei diversi funghi unicellulari microscopici che sono importanti per la loro capacità di eseguire la decomposizione dalla fermentazione di vari corpi organici, in particolare zuccheri o carboidrati, la produzione di sostanze diverse. Anche se in alcuni testi di botanica si ritiene che il lievito "vera" appartenere solo alla classe Ascomycota, dal punto di vista microbiologico è stato chiamato lievito tutti predominanza funghi di un singolo stadio di cellule nel loro ciclo di vita, tra cui i funghi Basidiomiceti . A volte sono spesso collegati tra loro in catene. Essi producono enzimi capaci di decomporre diversi substrati, principalmente zuccheri. Uno dei più comuni lieviti è la specie Saccharomyces cerevisiae. Questo lievito ha la capacità di crescere anaerobicamente eseguendo la fermentazione alcolica. Per questo motivo è usato in molti processi di fermentazione industriale, simile a lievito, per esempio nella produzione di birra, vino, idromele, aguol, pane, antibiotici, ecc Se denomina levadura a cualquiera de los diversos hongos microscópicos unicelulares que son importantes por su capacidad para realizar la descomposición mediante fermentación de diversos cuerpos orgánicos, principalmente los azúcares o hidratos de carbono, produciendo distintas sustancias. Aunque en algunos textos de botánica se considera que las levaduras «verdaderas» pertenecen sólo a la clase Ascomycota, desde una perspectiva microbiológica se ha denominado levadura a todos los hongos con predominio de una fase unicelular en su ciclo de vida, incluyendo a los hongos basidiomicetes. A veces suelen estar unidos entre sí formando cadenas. Producen enzimas capaces de descomponer diversos sustratos, principalmente los azúcares. Una de las levaduras más conocidas es la especie Saccharomyces cerevisiae. Esta levadura tiene la facultad de crecer en forma anaerobia realizando fermentación alcohólica. Por esta razón se emplea en muchos procesos de fermentación industrial, de forma similar a la levadura química, por ejemplo en la producción de cerveza, vino, hidromiel, aguol, pan, antibióticos, etc.

definizione di levadura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lievito nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il nome generico di certi funghi unicellulari, di forma ovoidale, che sono riprodotti in germogliazione o divisione. Tendono ad essere collegati insieme in una catena e producono enzimi in grado di abbattere diversi corpi organici, principalmente zuccheri, in altri più semplici. Un altro significato di lievito nel dizionario è la massa costituita principalmente da questi microrganismi e capace di fermentare il corpo con cui è mescolato. Lievito di birra Il lievito è anche un tavolo che viene tagliato da un legno per lasciarlo nella dimensione che dovrebbe avere. La primera definición de levadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre genérico de ciertos hongos unicelulares, de forma ovoidea, que se reproducen por gemación o división. Suelen estar unidos entre sí en forma de cadena, y producen enzimas capaces de descomponer diversos cuerpos orgánicos, principalmente los azúcares, en otros más sencillos. Otro significado de levadura en el diccionario es masa constituida principalmente por estos microorganismos y capaz de hacer fermentar el cuerpo con que se la mezcla. Levadura de cerveza. Levadura es también tabla que se asierra de un madero para dejarlo en la dimensión que debe tener.
Clicca per vedere la definizione originale di «levadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVADURA

leva
levada
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di levadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVADURA»

levadura cerveza hongo tipos calsa para caracteristicas levex denomina cualquiera diversos hongos microscópicos unicelulares importantes capacidad realizar descomposición mediante fermentación cuerpos orgánicos principalmente primera lengua española nombre genérico ciertos forma ovoidea reproducen gemación división cadena otros sencillos otro masa constituida estos microorganismos capaz hacer fermentar cuerpo mezcla levadura también tabla asierra madero dejarlo dimensión debe tener mundo creciendo comunitaria través este proceso jóvenes descubren cómo integrar diaria aprenden como comunidad llamada plantas medicinales aprobadas colombia aspectos cultiva hace siglos caldos glucosa obtención presenta bajo formas fresca espumosa sabor amargo descompone fácilmente nbsp biología celular molecular plásmidos especiales coli pueden introducidos células mutantes identificar tipo silvestre normal está defectuoso cepa mutante

Traduzione di levadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVADURA

Conosci la traduzione di levadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

酵母
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yeast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़मीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خميرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрожжи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

levedura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

levure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hefe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酵母
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누룩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ragi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

men
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यीस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lievito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drożdże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріжджі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drojdie de bere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVADURA»

Il termine «levadura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levadura

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LEVADURA»

Citazioni e frasi famose con la parola levadura.
1
El Talmud
La paz es para el mundo lo que la levadura para la masa.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LEVADURA»

De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVADURA»

Scopri l'uso di levadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Levadura en el mundo: creciendo en vida comunitaria
A través de este proceso los jóvenes descubren cómo integrar en su vida diaria lo que aprenden, como una comunidad llamada a ser levadura en el mundo.
Carmen María Cervantes, 2001
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros aspectos: la levadura se cultiva desde hace siglos en caldos de glucosa para la obtención de cerveza. Se presenta bajo dos formas: levadura fresca que es una masa espumosa, de sabor amargo, que se descompone fácilmente; ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Biología celular y molecular
dos en plásmidos especiales de E. coli pueden ser introducidos en células de levadura mutantes para identificar el gen de tipo silvestre (normal) que está defectuoso en la cepa mutante. Las genotecas construidas con el propósito de realizar ...
‎2005
4
Ciencia combinada
Es suficiente que adquieran conocimiento y comprensión de su existencia y de sus efectos, buenos y malos, a partir de los experimentos que realicen o vean realizar. Levadura (experimentos 2a, 2b, 2c, 2d y 2e) Las levaduras constituyen un ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
COMISION PREVENTIVA CENTRAL 11 de octubre de 1995 Lefersa Alimentos S.A. Mercado de la levadura (diversos tipos de ella) - Levaduras para uso industrial (fresca e instantánea son sustitutivas) — Levaduras para uso masivo o  ...
6
Microbiología Industrial
Los ingredientes utilizados en la elaboración del pan son pocos, sin embargo, cada uno de ellos cumple una función fundamental en el proceso; los principales son: la harina de trigo, la sal, la levadura y el azúcar, aunque, en algunos casos,  ...
7
Química: un proyecto de la American Chemical Society
... añade levadura al peróxido de hidrógeno? Hacer una clase práctica de investigación trabajando en pequeños grupos analizando y discutiendo los resultados. Colocar unos 2-3 g de levadura seca de panadería en una probeta de 100 mL.
‎2005
8
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Por ejemplo, una refermentación de un vino dulce, sobre todo si se produce en botella, tiene el inconveniente de que se produce gas y una turbidez lo que supone una alteración cuyo agente responsable puede ser una levadura que en  ...
‎2003
9
100 Recetas
Masa salada de levadura con harina integral Masa de levadura con puré de papa (patata) Ingredientes Preparación 300 gr (10,5 onzas) de harina 1 . 150 gr ( 5,25 onzas) de puré de papa (patata) 2. 60 gr (2, 10 onzas) de manteca 40 gr ( 1, 40 ...
Maria Bernarda Seitz, 2005
10
Nuevo tratado de panificación y bollería
Con la harina que obtenía aquel primitivo hombre a base de machacar el grano con piedras o palos dentro de un cuenco, eleboraba unas papillas o un pan ázimo (sin levadura) como base de los alimentos que consumía. Esta forma de ...
Jesús Calaveras, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Biodiesel de cartón y levadura? sí, mexicanos lo lograron
La responsable de este proyecto agregó que estudiaron el potencial de los residuos de cartón para convertirlos en biodiesel, con apoyo de levaduras, “una de ... «Bajo Palabra, lug 16»
2
Cerveza hecha con levadura de Bariloche se vende en Europa
Se trata del flamante producto H41 de Heineken. Esta nueva cerveza es producida a partir de la levadura hallada en los bosques patagónicos por el Doctor ... «El Cordillerano, lug 16»
3
¿Cómo evaluar un sistema de crema de levadura?
Existen diferentes radios de conversión para la crema de levadura, porque cuando los productores de levadura empezaron a ofrecer la crema de levadura, ... «FoodNewsLatam.com, lug 16»
4
El viaje de las levaduras para crear la cerveza Lager
La cerveza Lager tiene un sabor acentuado y se sirve fría, pero el secreto de su éxito reside en las levaduras híbridas capaces de fermentar a bajas ... «SINC, lug 16»
5
Relacionan las proteínas de una levadura con el aroma de los vinos ...
La investigación, además, abre la puerta a la elaboración de vinos a la carta mediante el uso de levaduras autóctonas en fermentaciones dirigidas, ha indicado ... «20minutos.es, feb 16»
6
Premio para la fotografía de una levadura utilizada en la cerveza
La fotografía ganadora del premio 'Instituto de Agroquímica y tecnología de alimentos' es "de la levadura de una de las variedades utilizadas en la producción ... «Hoy Digital, gen 16»
7
El grano de mostaza y la levadura simbolizan el Evangelio
El Evangelio es simbolizado primero en el grano de mostaza a causa de su crecimiento y propagación a través del mundo, en todo el cual ha hecho sentir su ... «El Tiempo de México, nov 15»
8
Las células de levadura prefieren cooperar con parientes que con ...
Las células de levadura, como la usada para elaborar pan, que viven juntas en comunidades, se ayudan entre sí para alimentarse, pero dejan morir de hambre ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
9
Levaduras que mejoran la calidad del tequila
Investigadores de la Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo lograron identificar cuáles son las levaduras más eficientes para los procesos de ... «El Siglo de Torreón, ago 15»
10
Científicos de EE.UU. emplean levadura para acelerar producción ...
Científicos de la Universidad de Stanford han descubierto un método para alterar genéticamente la levadura y producir con más rapidez los ingredientes ... «ElEspectador.com, ago 15»

FOTO SU «LEVADURA»

levadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z