Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levitón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVITÓN

La palabra levitón procede del aumentativo de levita.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVITÓN IN SPAGNOLO

le · vi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVITÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levitón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVITÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levitón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di levitón nel dizionario spagnolo

La definizione di leviton nel dizionario leviton significa più lungo, più flessibile e più spesso del vestito. En el diccionario castellano levitón significa levita más larga, más holgada y de paño más grueso que la de vestir.

Clicca per vedere la definizione originale di «levitón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVITÓN


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
capitón
ca·pi·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVITÓN

levedad
levemente
levente
leviatán
levidad
levigación
levigar
levirato
levisa
levita
levitación
levitar
levítica
levítico
levitín
levógira
levógiro
levosa
levudo
levulosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Sinonimi e antonimi di levitón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVITÓN»

levitón levita más larga holgada paño grueso vestir huella anglonorteamericana novela pérez ayala mister levitón suppose quedó corrido fulminado afasia repentina alberto hallaba amena situación dispuso prolongarla guzmán efecto recrea embarazo nbsp ruinas pocos gabanes visto nuestros tiempos como braulio aquel hecho todas reglas arte bien pespunteado cortado holgado perfectamente sólido hasta

Traduzione di levitón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVITÓN

Conosci la traduzione di levitón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levitón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levitón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大衣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levitón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Levitone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओवरकोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معطف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шинель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sobretudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপরকার কোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manteau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overcoat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーコート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo choàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरकोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprabito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płaszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шинель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pardesiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överrock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levitón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVITÓN»

Il termine «levitón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levitón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levitón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levitón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVITÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levitón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levitón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levitón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVITÓN»

Scopri l'uso di levitón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levitón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La huella anglonorteamericana en la novela de Pérez de Ayala
You are Mister Levitón I suppose? Are you not? Mister Levitón quedó corrido y fulminado de afasia repentina. Alberto hallaba muy amena la situación, y se dispuso a prolongarla (PR, 153). Guzmán, en efecto, se recrea en el embarazo del ...
Agustín Coletes Blanco, 1987
2
Ruinas
Pocos gabanes se han visto en nuestros tiempos como el de don Braulio, aquel levitón hecho con todas las reglas del arte, bien pespunteado, bien cortado, bien holgado y perfectamente sólido, hasta el punto de poder resistir sin descoserse ...
Rosalia de Castro, 1928
3
A Vista de Pájaro: Cuento Fantástico Por Paulino
levitón. Mi compañero entró en malicia y recordándome que nuestro interlocutor, como buen discípulo de Ribalda, no tendría a mal que yo continuase interrogándole, me inclinó a proseguir la indagación, y le dije: –Dispensad mi curiosidad; ...
‎2012
4
El señor presidente
Es como si se les plasmara sensiblemente la sustancia y la esencia humanas, la encarnación lingüística del alma, para revelar la reconditez y la totalidad humana: Del ropero se descolgó un levitón como un ave de rapiña (p. 39).
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
5
La pasión de Policarpa
—Es la viruela. .. ¿Por qué no me llamaron antes? Apolonia percibió el nerviosismo de su hermana. Sintió que la muerte había entrado en su casa. El esqueleto empuñaba la guadaña y se escondía detrás de ese hombre del levitón que no ...
BADRAN, PEDRO JOSE, 2011
6
Las Aventuras de Oliver Twist
cogido en sus redes. Poco a poco vertía en el corazón del huérfano el veneno con que esperaba corromperlo para siempre. 23 Una fría y oscura noche, Fagin, después de abotonarse hasta el cuello su gran levitón, salió sigilosamente de su  ...
7
Los amores de Antonio y Cristina
Levitón, levitón, levitón ha hecho una casa nueva. — Levitón, levitón, levitón, con ventana y balcón. — '¡Qué canción más estúpida! — solía decir Antonio — , qué levitón ni qué mamarrachadas. A veces el joven Zabala replicaba, en broma, ...
Pío Baroja, 1953
8
Los contrabandistas vascos: Las hermanas MacDonald; Los ...
Don Bonifacio tenía para el servicio de la farmacia y de la huerta una vieja asistenta vasca, que trabajaba mucho, y para las habitaciones, una navarra de la Ribera, que cuando fregaba el suelo cantaba a voz en grito: Al levitón le gusta ...
Pío Baroja, 1954
9
Zafra: Novela del Amazonas
Con el levitón sucedía todo lo contrario. Solito, fuera del cuerpo de Teotonio, en una silla o en una percha de verdad, veíase enseguida que faltaba alguna cosa al levitón y la memoria señalaba inmediatamente que se trataba del gancho y ...
Abguar Bastos, 1939
10
Familia, infancia y juventud
Otra canción popular que se cantaba en Pamplona era ésta, que allí tenía la siguiente letra: Al Levitón le gusta mucho el vino; al Levitón le gusta mucho el ron. Levitón, Levitón, Levitón, ha hecho una casa nueva; Levitón, Levitón, Levitón, con ...
Pío Baroja, 1944

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVITÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levitón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Málaga y las prendas en desuso
... entre otras prendas, un frac, un chaqué, una levita, un smoking (se ha españolizado, y ahora se denomina esmoquin), quizá un levitón, botines, un sombrero ... «La Opinión de Málaga, set 15»

FOTO SU «LEVITÓN»

levitón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levitón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leviton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z