Significato di "liberar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBERAR

La palabra liberar procede del latín liberāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBERAR IN SPAGNOLO

li · be · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBERAR

Liberar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo liberar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LIBERAR IN SPAGNOLO

rilascio

Liberación

La liberazione è, in generale, l'azione di rilascio In particolare, può fare riferimento a: ▪ Indipendenza, l'emancipazione, ecc ▪ rilascio, lettera o ricevuta che il debitore è dato come prova di pagamento quando soddisfa un debito. ▪ rilascio di cariche, la cancellazione o la revoca della carica o di riscossa sulla proprietà reale o apparente. ▪ Liberazione, il processo con cui un telefono cellulare dalla dipendenza alla loro azienda telefono originale viene rilasciato. Un concetto simile vale per il rilascio del codice sorgente di un programma per computer o software ▪ Il processo fisiologico con cui il rilascio di ormoni avviene: ▪ rilascio della gonadotropina ormone ▪ rilascio dell'ormone ormone adrenocorticotropo ▪ rilascio dell'ormone tireotropina ▪ rilascio dell'ormone melatonina ▪ peptide di rilascio di gastrina ▪ morte intesa religiosamente come una liberazione dell'anima dal peso del corpo, e il suo passaggio ad un ulteriore ▪ nel buddismo, l'uscita del ciclo delle rinascite e arrivo a Nirvana ▪ Ataraxia in filosofia.

La liberación es, en general, la acción de poner en libertad Más específicamente, puede referirse a: ▪ Independencia, emancipación, etc. ▪ Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda. ▪ Liberación de cargas, cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ▪ Liberación, el proceso por el que se libera un teléfono móvil de la dependencia a su compañía telefónica original. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software ▪ El proceso fisiológico por el que se produce la liberación de hormonas: ▪ Hormona liberadora de gonadotrofina ▪ Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa ▪ Hormona liberadora de tirotropina ▪ Hormona liberadora de melatonina ▪ Péptido liberador de la gastrina ▪ La muerte entendida de forma religiosa como liberación del alma de la carga del cuerpo, y su paso a un más allá ▪ En el budismo, la salida del ciclo de las reencarnaciones y la llegada al nirvana ▪ La ataraxia, en filosofía.

definizione di liberar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rilascio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di esentare qualcuno da un obbligo. Un altro significato di rilascio nel dizionario è di rendere qualcuno o qualcosa libero. Liberare significa anche staccare, produrre, secernere.

La primera definición de liberar en el diccionario de la real academia de la lengua española es eximir a alguien de una obligación. Otro significado de liberar en el diccionario es hacer que alguien o algo quede libre. Liberar es también desprender, producir, secretar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LIBERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo libero

tú liberas / liberás

él libera

nos. liberamos

vos. liberáis / liberan

ellos liberan

Pretérito imperfecto

yo liberaba

tú liberabas

él liberaba

nos. liberábamos

vos. liberabais / liberaban

ellos liberaban

Pret. perfecto simple

yo liberé

tú liberaste

él liberó

nos. liberamos

vos. liberasteis / liberaron

ellos liberaron

Futuro simple

yo liberaré

tú liberarás

él liberará

nos. liberaremos

vos. liberaréis / liberarán

ellos liberarán

Condicional simple

yo liberaría

tú liberarías

él liberaría

nos. liberaríamos

vos. liberaríais / liberarían

ellos liberarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he liberado

tú has liberado

él ha liberado

nos. hemos liberado

vos. habéis liberado

ellos han liberado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había liberado

tú habías liberado

él había liberado

nos. habíamos liberado

vos. habíais liberado

ellos habían liberado

Pretérito Anterior

yo hube liberado

tú hubiste liberado

él hubo liberado

nos. hubimos liberado

vos. hubisteis liberado

ellos hubieron liberado

Futuro perfecto

yo habré liberado

tú habrás liberado

él habrá liberado

nos. habremos liberado

vos. habréis liberado

ellos habrán liberado

Condicional Perfecto

yo habría liberado

tú habrías liberado

él habría liberado

nos. habríamos liberado

vos. habríais liberado

ellos habrían liberado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo libere

tú liberes

él libere

nos. liberemos

vos. liberéis / liberen

ellos liberen

Pretérito imperfecto

yo liberara o liberase

tú liberaras o liberases

él liberara o liberase

nos. liberáramos o liberásemos

vos. liberarais o liberaseis / liberaran o liberasen

ellos liberaran o liberasen

Futuro simple

yo liberare

tú liberares

él liberare

nos. liberáremos

vos. liberareis / liberaren

ellos liberaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube liberado

tú hubiste liberado

él hubo liberado

nos. hubimos liberado

vos. hubisteis liberado

ellos hubieron liberado

Futuro Perfecto

yo habré liberado

tú habrás liberado

él habrá liberado

nos. habremos liberado

vos. habréis liberado

ellos habrán liberado

Condicional perfecto

yo habría liberado

tú habrías liberado

él habría liberado

nos. habríamos liberado

vos. habríais liberado

ellos habrían liberado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

libera (tú) / liberá (vos)
liberad (vosotros) / liberen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

liberar

Participio

liberado

Gerundio

liberando

TRADUZIONE DI LIBERAR

Conosci la traduzione di liberar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di liberar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liberar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 解放
• spagnolo: liberar
• Traduttore italiano - inglese: break free
• Traduttore italiano - hindi: आजाद कराने
• Traduttore italiano - arabo: حرر
• Traduttore italiano - russo: освобождать
• Traduttore italiano - portoghese: libertar
• Traduttore italiano - bengalese: মুক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: libérer
• Traduttore italiano - malese: membebaskan
• Traduttore italiano - tedesco: befreien
• Traduttore italiano - giapponese: 解放
• Traduttore italiano - coreano: 해방
• Traduttore italiano - giavanese: mbebasake
• Traduttore italiano - vietnamita: phóng thích
• Traduttore italiano - tamil: விடுவித்து
• Traduttore italiano - marathi: मुक्त
• Traduttore italiano - turco: kurtarmak
• Traduttore italiano - italiano: liberare
• Traduttore italiano - polacco: uwalniać
• Traduttore italiano - ucraino: звільняти
• Traduttore italiano - rumeno: elibera
• Traduttore italiano - greco: απελευθερώσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: bevry
• Traduttore italiano - svedese: befria
• Traduttore italiano - norvegese: frigjøre

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LIBERAR»

Citazioni e frasi famose con la parola liberar.

1

Benedicto XVI

Nos hemos de liberar de la falsa idea de que la fe ya no tiene nada que decir a los hombres de hoy.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBERAR»

Scopri l'uso di liberar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liberar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...

Este libro define magistralmente el papel de la imaginación en la educación en general y en la educación artística, la literatura y el contexto social y multicultural en particular.

Maxine Greene, 2005

Reprimir y liberar

El autor plantea cómo la escuela reproduce la escisión, separando la teoría de la práctica, moviéndose entre la represión y la liberalización, entre el fracaso individual y el triunfo social.

Carlos Lerena Alesón, 1983

44 claves para liberar tu vida

Siendo criaturas de hábitos, tendemos a pensar acerca de las cosas del mismo modo en que siempre lo hemos hecho.

Jerry Minchinton, 2004

Como liberar a nuestras familias del Perfeccionismo

Como leyó en el capítulo 1, el temor es algo común para los perfeccionistas, por ejemplo temor al rechazo y a sentirse estúpido. En esta parte, el lectorconocerá los diferentes elementos de un plan para liberar a su familia del perfeccionismo,  ...

Thomas S. Greenspon, 2005

El poder de la voluntad: Estrategias clave para liberar sus ...

Un aprendizaje que nos conduce hacia el óptimo autodesarrollo, asegurándonos una vía personal y profesional plena de abundancia y logros.

Anthony Parinello, 2003

Quebrando la intimidacion: Como vencer el temor y liberar ...

¿Te es duro decir no? ¿Te atemoriza la confrontación? ¿Estás comprometido a resolver los conflictos? ¿Están tus decisiones fundamentadas en complacer a otros? ¿Es otra gente la que controla tu vida?

John Bevere, 2013

El Camino Tolteca De LA Recapitulacion: Sanando Tu Pasado ...

Outlines a ten-step technique based on the teachings of the Toltecs that reveals how to heal from traumatic life events and emerge renewed, defining the practice of recapitulation and its impact on energy.

Víctor Sánchez, 2003

Suelta a Nuestros Hijos: Pasos para liberar a sus hijos de ...

Suelta a nuestros hijos es un manual para los padres, pastores y líderes, para ayudarlos a liberar a sus hijos de las influencias malignas y el acoso demoníaco.

Rebecca Greenwood, 2012

Las 3 claves para el empowerment: cómo dar poder para ...

Empowerment: del ingles to empower, "Facultar, habilitar, dar poder." Ken Blanchard, John Carlos y Alan Randolph muestran en este libro como dar libertad de accion a las personas permite que afloren sus capacidades.

Ken Blanchard, Alan Randolph, John P. Carlos, 2000

Liberar la creatividad: Una nueva edición

LIBERAR LA CREATIVIDAD (LIBRO + DVD) Un entrañable diálogo en el que Krishnamurti, junto con jóvenes de la escuela de Rishi Valley, explora algunas de las realidades cotidianas (como la corrupción y el miedo) para desenmascar los ...

Jiddu Krishnamurti, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBERAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liberar nel contesto delle seguenti notizie.

AI denuncia que Egipto se ha negado a liberar a Islam Jalil ...

Amnistía Internacional (AI) ha denunciado este jueves que las autoridades egipcias se han negado a liberar a Islam Jalil, un joven que ha sido torturado y ... «Te Interesa, ago 16»

Exfiscal salvadoreño habría ofrecido liberar a expresidente ...

El exfiscal general de El Salvador Luis Martínez (2012-2015), arrestado este lunes por supuesta corrupción, ofreció a la oposición liberar al expresidente ... «NTN24, ago 16»

Cómo liberar espacio en tu tableta o teléfono Android

Hay formas de liberar espacio que tal vez no hayas considerado. Así que antes de que empieces a borrar fotos familiares, prueba estas estrategias. «CNET en Español, lug 16»

Rumores indican que los Yankees quieren liberar a Alex Rodríguez

Los Yankees de Nueva York están considerando liberar a Alex Rodríguez, de acuerdo a diferentes fuentes cercanas al equipo. Las versiones de las fuentes ... «El Diario NY, lug 16»

Estados Unidos, primer país del mundo en liberar espectro para el 5G

La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC por sus siglas en inglés) ha adoptado la nueva normativa para el uso de la banda ancha ... «La Vanguardia, lug 16»

Anuncia Eruviel Ávila iniciativa para liberar hipotecas sin juicio

Tlalnepantla, Méx. El gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas anunció que enviará al Congreso local una iniciativa para liberar hipotecas sin ... «La Jornada en linea, lug 16»

Corte en California ordena liberar a niños inmigrantes

Una corte federal de apelaciones falló el miércoles que las autoridades de Seguridad Nacional deben poner en libertad rápidamente a los niños inmigrantes ... «Mundo Hispanico, lug 16»

¿Cómo liberar espacio de WhatsApp?

Magic Cleaner es Uuna aplicación para borrar todos los memes y fotos que recibes a través de Whatsapp. De esta manera podrás conseguir más espacio. «starMedia, giu 16»

¿Cómo liberar espacio del Whatsapp?

En ese último caso, puedes optar por liberar espacio de tu Whatsapp usando Device Cleaner, una app que también limpiará la memoria de tu teléfono. «El Nacional.com, giu 16»

Comando irrumpe en hospital de Río para liberar a narco

Hombres fuertemente armados irrumpieron en un hospital de Río de Janeiro para liberar a un narcotraficante, desatando un tiroteo con la policía que dejó un ... «La Jornada en linea, giu 16»