Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libidinoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBIDINOSO

La palabra libidinoso procede del latín libidinōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIBIDINOSO IN SPAGNOLO

li · bi · di · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBIDINOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libidinoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIBIDINOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «libidinoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
libidinoso

lussuria

Lujuria

La lussuria è disordine e desiderio sessuale incontrollabile. C'è un senso sessuale di lussuria che si riferisce ad un appassionato desiderio di qualcosa. Lascivia, assimilabile alla lussuria, è l'eccesso di appetito o desiderio di piaceri sessuali. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

definizione di libidinoso nel dizionario spagnolo

La definizione di libidinoso nel dizionario è lussuriosa. En el diccionario castellano libidinoso significa lujurioso.
Clicca per vedere la definizione originale di «libidinoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBIDINOSO


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBIDINOSO

libertino
liberto
libia
líbica
líbico
libidinal
libídine
libidinosa
libidinosamente
libidinosidad
libido
libio
libón
libra
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBIDINOSO

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

Sinonimi e antonimi di libidinoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBIDINOSO»

libidinoso acto lujuria deseo sexual desordenado incontrolable existe sentido refiere apasionado algo lascivia asimilable apetito excesivo placeres sexuales lujurioso mystica ciudad dios milagro omnipotencia abismo conforme esta doctrina explica doctor subtil locuciones padres forma concepcion seminal transsunde culpa otra cosa sino pecado adán pena nbsp virg roñen deben contraer ducefunt rationes trecbrifius ginal primer instante natural contraxit peccatum originale quarum fuesse quedar efse concurso varón contraería original mismas decir concepción tratado psicología niño ella entiende relación objetal quot lazo agresivo establece sujeto objeto cualquiera empieza período narcisista principio vida distingue siguiente principalmente mística infeccion causalidad

Traduzione di libidinoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBIDINOSO

Conosci la traduzione di libidinoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di libidinoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libidinoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

性欲的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

libidinoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

libidinous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладострастный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

libidinoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামলালসাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

libidineux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bernafsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lüstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호색의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

libidinous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றின்ப உணர்வுகள் மிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehvet düşkünü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libidinoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmysłowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хтивий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libidinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασελγής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wellustig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

libidinous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

libidinous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libidinoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBIDINOSO»

Il termine «libidinoso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libidinoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libidinoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «libidinoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBIDINOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «libidinoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «libidinoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su libidinoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBIDINOSO»

Scopri l'uso di libidinoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libidinoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Conforme à. esta doctrina explica el Doctor Subtil las locuciones de los Padres en esta. forma : One el ser lo libidinoso de la Concepcion seminal lo que transsunde la culpa , no es otra cosa , sino que por el pecado de Adán , y en su pena ...
Maria de Jesu, 1720
2
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Virg. roñen èl , y deben contraer el pecado ori- cap.i9.Qu0d ducefunt rationes,qu <treCbrifius ginal en el primer instante de su ser natural, non contraxit peccatum originale , & quarum fuesse libidinoso : Que el quedar por efse con- vna per fe ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
3
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Conforme á esta doctrina, explica el Doctor fin concurso de varón , no contraería la culpa Subtil las locuciones de los Padres en esta sor- original ; por las mismas fe ha de decir , que si ma : Que el ser lo libidinoso de la Concepción ...
María de Jesús, 1765
4
Tratado de psicología del niño
Ella entiende por relación objetal "el lazo libidinoso (y/o agresivo) que establece el sujeto con un objeto cualquiera" B. Esta relación empieza con el período narcisista del principio de la vida, que se distingue del siguiente principalmente por ...
Hélène Gratiot-Alphandéry, René Zazzo, 1979
5
Mística ciudad de Dios
la infeccion y causalidad física del semen ó carne respecto del pecado, se señalase modo probable, como el ardor libidinoso de los generantes sea de tal suerte razon de la infeccion de la carne , y de contraerse de hecho el pecado original, ...
AGREDA, 1860
6
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
pena ordenó Dios que el concúhito por donde se concibiesen sus descendientes que pecaron en él, y deben contraer el pecado original en el primer instante de su ser natural, fuese libidinoso : que el quedar por ese concúhito libidinoso la ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
la infeocion y causalidad física del semen ó carne respecto del pecado, se señalase modo probable, como el ardor libidinoso de los generantes sea de tal suerte razon de la infeccion de la carne , y de contraerse de hecho el pecado original, ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Perfuadome , que si en la sentencia ue quita , como menos probable , to- a la infección , y causalidad physica el semen , ò carne , respecto del pe- ado,sc señalasse modo probable, co- 10 el ardor libidinoso de los genéranos fea de tal fuerte ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
9
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
"acto libidinoso diverso de la conjunción carnal con un menor de 14 años o persona alienada o débil mental o imposibilitada por cualquier otra causa para ofrecer resistencia". En este aspecto el proyecto se orientó por la directriz presente en ...
Adán Nieto Martín, 2001
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
T A otra clase conviene en que estás locuciones de los Pa- □*-* dres ; esa saber , que el ardor libidinoso de la concepción seminal es el que transfunde la culpa ; que por él queda el se. men infecto; que la carne infecta mancha ala alma con ...
María de Jesús, 1722

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBIDINOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libidinoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El libidinoso Masou Gakuen HxH tendrá un anime bonus
'Masou Gakuen HxH' traerá un bonus en sus DVD y Blu-ray en forma de anime extra. Este anime se titulará 'Love Room +', cuyo primer episodio es "Kunoichi ... «Blogocio, set 16»
2
Libidinoso sujeto al CERESO por atentados al pudor en agravio de ...
Datos contenidos en la Averiguación Previa detallan como el libidinoso Arturo, de 47 años de edad, quien resultó ser tío de la menor, aprovechó que se quedó ... «El Sol del Centro, lug 16»
3
Imagina que le sucede a tu hijo menor de edad...
El ex director de los Salesianos de Cádiz Francisco Javier López, absuelto el pasado día 14 de dos delitos de abusos sexuales por falta de "ánimo libidinoso". «El Mundo, lug 16»
4
Absuelto el exdirector de Salesianos en Cádiz de abusos a menores
Dos de los tres magistrados que componían el tribunal sí consideran que existen vejaciones leves en algunos hechos juzgados, aunque sin ánimo libidinoso ... «EL PAÍS, lug 16»
5
Piden 6 años para un médico por abusos sexuales a una paciente ...
Según el escrito de calificación provisional de Ministerio Público, el día 26 de agosto de 2014 el acusado "llevado por la pulsión sexual y con ánimo libidinoso" ... «20minutos.es, giu 16»
6
Abuelo libidinoso, detenido
Sexagenario fue detenido en cumplimiento a una orden de aprehensión. Enfrenta el delicado delito de violación equiparada, en agravio de propia nieta. «El Heraldo, mag 16»
7
"Collejas" y "juegos libidinosos" en el despacho del director, según ...
Sin embargo, "las collejas comenzaron a ser más fuertes, y ocultaban un propósito libidinoso que fue in crescendo, para dar lugar a juegos con un componente ... «El Mundo, mag 16»
8
El D'A 2016 arranca con un capricho libidinoso
'Cegados por el sol' es la película perfecta para inaugurar un festival de cine de autor. Tiene personalidad, es caprichosa y puede, por ello, resultar ... «FOTOGRAMAS, apr 16»
9
Homem é preso suspeito de praticar ato libidinoso contra criança
“Ele nega ter praticado o ato, mas foram coletadas provas em sua residência e o exame de corpo de delito confirmou a pratica de atos libidinosos praticados ... «Globo.com, feb 16»
10
El ajedrez lividinoso
Siento haber escrito el texto anterior en términos tan libidinosos y comprendo que su imaginación haya volado a los mismos sucios rincones que ha volado la ... «eldiario.es, gen 16»

FOTO SU «LIBIDINOSO»

libidinoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libidinoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/libidinoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z