Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "licántropo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LICÁNTROPO

La palabra licántropo procede del griego λυκάνθρωπος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LICÁNTROPO IN SPAGNOLO

li · cán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICÁNTROPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Licántropo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LICÁNTROPO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «licántropo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
licántropo

mannaro

Hombre lobo

Il lupo mannaro, noto anche come lupo mannaro, è una creatura leggendaria presente in molte culture indipendenti in tutto il mondo. È stato detto che questo è il più universale di tutti i miti, e ancora oggi molte persone credono nell'esistenza di licantropi o di altri tipi di "bestie". Tutte le caratteristiche tipiche di quell'animale - come ferocia, forza, astuzia e rapidità - sono chiaramente evidenti in loro, alla disgrazia di tutti coloro che attraversano il loro cammino. Secondo le credenze popolari, questo lupo mannaro può rimanere con il suo aspetto animale solo per poche ore, di solito quando esce la luna piena. Nel folklore e nella mitologia, un lupo mannaro è una persona che si trasforma in un lupo, intenzionalmente o involontariamente, a causa di una maledizione o di un altro agente esterno. Il cronista medievale Gervase di Tilbury ha associato la trasformazione con l'aspetto della luna piena, ma questo concetto è stato raramente associato con il lupo mannaro finché l'idea non fu presa dagli scrittori della fiction moderna. El hombre lobo, también conocido como licántropo, es una criatura legendaria presente en muchas culturas independientes a lo largo del mundo. Se ha dicho que este es el más universal de todos los mitos, y aún hoy, mucha gente cree en la existencia de los hombres lobo o de otras clases de «hombres bestia». Todas las características típicas de aquel animal - como son la ferocidad, la fuerza, la astucia y la rapidez- son en ellos claramente manifiestas, para desgracia de todos aquellos que se cruzan en su camino. Según las creencias populares, este hombre lobo puede permanecer con su aspecto animal únicamente por espacio de unas cuantas horas, generalmente cuando sale la luna llena. En el folclore y la mitología, un hombre lobo es una persona que se transforma en lobo, ya sea a propósito o involuntariamente, a causa de una maldición o de otro agente exterior. El cronista medieval Gervase de Tilbury asoció la transformación con la aparición de la luna llena, pero este concepto fue raramente asociado con el hombre lobo hasta que la idea fue tomada por los escritores de ficción moderna.

definizione di licántropo nel dizionario spagnolo

La definizione di lyántropo nel dizionario spagnolo è hombre lobo. Un altro significato di lycan nel dizionario è anche influenzato dalla licantropia. La definición de licántropo en el diccionario castellano es hombre lobo. Otro significado de licántropo en el diccionario es también persona afectada de licantropía.
Clicca per vedere la definizione originale di «licántropo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LICÁNTROPO


anisótropo
a·ni··tro·po
filántropo
fi·lán·tro·po
isótropo
·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LICÁNTROPO

licantropía
licantrópico
licaón
liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosa
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LICÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Sinonimi e antonimi di licántropo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LICÁNTROPO»

licántropo hombre lobo también conocido como criatura legendaria presente muchas culturas independientes largo mundo dicho este más universal todos mitos aún mucha gente cree existencia hombres otras afectada licantropía aullido licántropo aúlla gran perfección poética noche crímen dioses crónicas sazón obliga pies volar estas alturas cuerpo dará auguro victoria fácil planearlo así murmuró thar basas estrategia hecho resistente nbsp monstruos gigantes transformación señalado grabado alemán siglo muestra aterrorizaba restdentes eschenbach antropófago rapla niño sirena

Traduzione di licántropo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICÁNTROPO

Conosci la traduzione di licántropo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di licántropo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licántropo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

狼人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

licántropo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lycanthrope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lycanthrope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lycanthrope
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборотень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lycanthrope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lycanthrope
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lycanthrope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lycanthrope
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lycanthrope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライカンスロープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lycanthrope
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lycanthrope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lycanthrope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூனியக்காரியின் ஓநாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lycanthrope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lycanthrope
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

licantropo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lycanthrope
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевертень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lycanthrope
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lycanthrope
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lycanthrope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lycanthrope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lycanthrope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licántropo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICÁNTROPO»

Il termine «licántropo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «licántropo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licántropo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «licántropo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICÁNTROPO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «licántropo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «licántropo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su licántropo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LICÁNTROPO»

Scopri l'uso di licántropo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licántropo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
A la sazón, obliga a tus pies a volar, y como a estas alturas su cuerpo no dará ya más de sí, te auguro la victoria. — Es muy fácil planearlo así — murmuró Thar- Em — . Basas esa estrategia en el hecho de que el licántropo es más resistente,  ...
Joana Pol, 2005
2
Monstruos Y Gigantes
La transformación del hombre señalado en lobo. Grabado alemán del siglo X Vil que muestra al licántropo que aterrorizaba a los restdentes de Eschenbach en / 685 Licántropo antropófago que rapla a un niño Una sirena John. Monstruos y ...
Rainer W. Klein, 2004
3
Licantropía: itinerario para una novela
ÍNDICE LlCANTROPÍA Itinerario (I) 13 Carta de Petrus Borel a André Borel d' Hauterive (I) 19 Carta de Gabrielle Petrus Borel d'Hauterive, la beduina de mostaganem, viuda de petrus borel el Licántropo, a su cuñado André Borel d' Hauterive ...
José Giménez Corbatón, 2008
4
Relatos+ 2012:
Personajes: Comisario, Andrés (humano), Anatoli (vampiro), Francisco ( licántropo) Comisaría Comisario: Así que según usted le han atracado. Andrés: Lo han intentado. Comisario: Bueno, vale. Salvo que no encontramos a los atracadores ...
5
Amanda Cage, Soul killer:
Hay una bestia dentro, una bestia que acaba de liberarse. Sí, el Padre Torres y Lucía son al arma espiritual... y Hans, convertido en licántropo, el arma física que se hace esencial para acabar con un demonio babilónico, el que nunca ningún ...
Javier Ramirez Viera, 2014
6
Kalhat
De nuevo la desazón que tortura mis labios me translada a las fiebres que siguieron al instante en que los colmillos del licántropo se hundieron en mi cuerpo. El horror de una duermevela dónde se amalgamaban las más espantosas ...
Blas Meca, 1993
7
Mil Caminos Por El Perro Mundo
LICÁNTROPO. Capitulo. 32. A partir de este momento empecé lentamente a recuperarme y a estar en todo momento compartiendo con estos mi vida como si se trataran de mi misma raza, ellos también me habían aceptado de la misma ...
Fernando M. Cantos, 2011
8
La ciudad del licántropo
A través de un recorrido que va desde las profundidades de la redacción del diario editado por el protagonista en la calle Fuencarral, hasta el cementerio de la Almudena, pasando por el Hospital General –en el que todavía son visibles ...
Miguel Pérez Pichel, 2011
9
El hombre imposible: anatomía de un psicoanálisis
Y si fue verdad que el tío apeló al afecto que los unía para que Herón le delatara algún indicio de las visitas de aquel "licántropo", en la actualidad los nudillos representarían otros tantos llamados a la puerta de su conciencia para advertirle  ...
Giuseppe Amara, 1987
10
Héroes alfabéticos
Pero no es del lobo exactamente de quien quiero hablar, sino de un pariente cercano: del licántropo. Qué tristeza la suya. La del licántropo, me refiero. Por un lado, los hombres-lobo nos producen instintiva repulsión. Nos provocan rechazo  ...
Justo Serna, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICÁNTROPO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licántropo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lobos BUAP está en la pelea, dice Fuentes
El entrenador de la Jauría, Miguel de Jesús Fuentes, comentó que el triunfo ante Cimarrones ha dado confianza a los licántropos. «Sexenio, Extraordinary Life, ago 16»
2
Dwayne Johnson, ¿el nuevo hombre lobo de Universal?
Dwayne Johnson, ¿el nuevo hombre lobo de Universal? Tras relanzar a Frankenstein y a Drácula, el estudio quiere a 'The Rock' para ser su nuevo licántropo. «Revista Cinemania, giu 16»
3
Lobos BUAP presenta a Miguel Fuentes como su nuevo técnico
La presentación del nuevo timonel del conjunto “licántropo” estuvo a cargo del director deportivo del club, César Vega. El nuevo estratega de la BUAP habló de ... «POSTA, mag 16»
4
[VIDEO] Persona que se creyó 'hombre lobo' se comió vivos a ...
En esa intención el licántropo intento comérselos y agrederlos, pero finalmente el hombre fue neutralizado, y puesto a disposición de un centro psiquiátrico y de ... «HSB Noticias, mar 16»
5
Walter Ramón Iñiguez se mete en la piel de un licántropo para dar ...
La noche más tradicional del Carnaval de Águilas reunía ayer a centenares de personas que al grito de Mussona na na, Mussona na na recibían a Walter ... «Murcia.com, feb 16»
6
Marini debuta con "Summer Camp", cruce del cine de licántropos e ...
Para Marini, "las dos criaturas, tanto infectados como licántropos, tratan de lo mismo, del control de los instintos, y cuando los humanos liberan sus instintos se ... «eldiario.es, ott 15»
7
'Underworld: Next Generation': Tobias Menzies de 'Juego de Tronos ...
Según informa EW, Tobias Menzies interpretará a un misterioso y nuevo licántropo llamado Marius en Underworld: Next Generation, la quinta película de la ... «SensaCine, ago 15»
8
El licántropo Estado boliviano
La notable gestión del Presidente Morales en relación a La Haya corresponde así a la reversión del licántropo, pues el Estado pasó de ser desaforado a ser ... «Diario Pagina Siete, mag 15»
9
RESULTADO ENCUESTA: Este es vuestro licántropo favorito
Pocos detalles se conocen hasta el momento de su argumento, pero lo que conocemos es que los licántropos conformarán una parte fundamental en el ... «Alfa Beta Juega, feb 15»
10
10 licántropos famosos a los que nos daría miedo encontrar en The ...
Realizamos un cómico recopilatorio con algunos de los licántropos más famosos que tal vez podrían formar parte del elenco de The Order: 1886. Y a los que ... «Alfa Beta Juega, gen 15»

FOTO SU «LICÁNTROPO»

licántropo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licántropo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/licantropo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z