Significato di "licuar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LICUAR

La palabra licuar procede del latín liquāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LICUAR IN SPAGNOLO

li · cuar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICUAR

Licuar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo licuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LICUAR IN SPAGNOLO

liquefatto

Licuado

Nella gastronomia argentina o uruguayana e in quello messicano è conosciuto con il nome di liquefatto a tutta la preparazione di frutta o verdura che è stata lavorata e battuta con qualche liquido fino a ottenere una smoothie. I frullati possono servire da base per la preparazione di alcune salse. Questi possono essere dolci e salati. La smoothie si differenzia dal coulis perché quest'ultimo non presenta elevate concentrazioni di liquidi, mentre la smoothie fa. Il liquore è ampiamente servito nei bar e nei caffè in Argentina. Il preparato è costituito da una base liquida a cui vengono aggiunti la pasta di frutta e lo zucchero. Sulla base del latte, vengono preparati liquori di banana, mela, pesca, fragola o tutti frutti. Se si aggiunge acqua, si ha una maggiore quantità di frutti applicabili al preparato che nel caso precedentemente indicato: così vengono prodotti acqua di arancia, ananas, limone e ciliegia, i cui acidi naturali tagliano il latte. Al momento esistono varietà come la liquefazione di crema, la liquefazione del gelato o il cambiamento dello zucchero per il miele.

En la gastronomía argentina o uruguaya así como en la mexicana se conoce con el nombre de licuado a toda aquella preparación de frutas o verduras que han sido procesadas y batidas con algún líquido hasta obtener un batido. Los licuados pueden servir como base para la preparación de algunas salsas. Estos pueden ser tanto dulces como salados. El licuado se diferencia del coulis debido a que este último no presenta grandes concentraciones líquidas, mientras que el licuado sí. El licuado se sirve popularmente en bares y cafeterías de Argentina. El preparado consta de una base líquida a la que se agrega la pulpa de frutas y azúcar. Sobre la base de leche, se preparan licuados de banana, manzana, durazno, frutilla o tutti frutti. Si se agrega agua, existe una mayor cantidad de frutas aplicable a la preparación que en el caso previamente indicado: así, se realizan aguas de naranja, ananá, limón y cereza, cuyos ácidos naturales cortan la leche. En la actualidad, existen variedades como el licuado de crema, el licuado de helado o cambiando el azúcar por miel.

definizione di licuar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di liquefazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di rendere liquido una cosa solida o gassosa. Un altro significato di liquefazione nel dizionario è quello di fondere un metallo senza fondere gli altri materiali con cui è combinato, al fine di separarlo da essi. Liquify è anche atto e scoperta.

La primera definición de licuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer líquida una cosa sólida o gaseosa. Otro significado de licuar en el diccionario es fundir un metal sin que se derritan las demás materias con que se encuentra combinado, a fin de separarlo de ellas. Licuar es también actuar y averiguar.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LICUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo licúo o licuo

tú licúas o licuas / licuás

él licúa o licua

nos. licuamos

vos. licuáis / licúan o licuan

ellos licúan o licuan

Pretérito imperfecto

yo licuaba

tú licuabas

él licuaba

nos. licuábamos

vos. licuabais / licuaban

ellos licuaban

Pret. perfecto simple

yo licué

tú licuaste

él licuó

nos. licuamos

vos. licuasteis / licuaron

ellos licuaron

Futuro simple

yo licuaré

tú licuarás

él licuará

nos. licuaremos

vos. licuaréis / licuarán

ellos licuarán

Condicional simple

yo licuaría

tú licuarías

él licuaría

nos. licuaríamos

vos. licuaríais / licuarían

ellos licuarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he licuado

tú has licuado

él ha licuado

nos. hemos licuado

vos. habéis licuado

ellos han licuado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había licuado

tú habías licuado

él había licuado

nos. habíamos licuado

vos. habíais licuado

ellos habían licuado

Pretérito Anterior

yo hube licuado

tú hubiste licuado

él hubo licuado

nos. hubimos licuado

vos. hubisteis licuado

ellos hubieron licuado

Futuro perfecto

yo habré licuado

tú habrás licuado

él habrá licuado

nos. habremos licuado

vos. habréis licuado

ellos habrán licuado

Condicional Perfecto

yo habría licuado

tú habrías licuado

él habría licuado

nos. habríamos licuado

vos. habríais licuado

ellos habrían licuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo licúe o licue

tú licúes o licues

él licúe o licue

nos. licuemos

vos. licuéis / licúen o licuen

ellos licúen o licuen

Pretérito imperfecto

yo licuara o licuase

tú licuaras o licuases

él licuara o licuase

nos. licuáramos o licuásemos

vos. licuarais o licuaseis / licuaran o licuasen

ellos licuaran o licuasen

Futuro simple

yo licuare

tú licuares

él licuare

nos. licuáremos

vos. licuareis / licuaren

ellos licuaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube licuado

tú hubiste licuado

él hubo licuado

nos. hubimos licuado

vos. hubisteis licuado

ellos hubieron licuado

Futuro Perfecto

yo habré licuado

tú habrás licuado

él habrá licuado

nos. habremos licuado

vos. habréis licuado

ellos habrán licuado

Condicional perfecto

yo habría licuado

tú habrías licuado

él habría licuado

nos. habríamos licuado

vos. habríais licuado

ellos habrían licuado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

licúa o licua (tú) / licuá (vos)
licuad (vosotros) / licúen o licuen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

licuar

Participio

licuado

Gerundio

licuando

SINONIMI DI «LICUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «licuar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di licuar

derretir · desleír · disolver · fundir · liquidar

ANTONIMI DI «LICUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «licuar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di licuar

coagular · solidificar

TRADUZIONE DI LICUAR

Conosci la traduzione di licuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di licuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licuar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 液化
• spagnolo: licuar
• Traduttore italiano - inglese: liquefy
• Traduttore italiano - hindi: दव्र बनाना
• Traduttore italiano - arabo: تميع
• Traduttore italiano - russo: сжижать
• Traduttore italiano - portoghese: liquefazer
• Traduttore italiano - bengalese: তরল করা
• Traduttore italiano - francese: liquéfier
• Traduttore italiano - malese: mencairkan
• Traduttore italiano - tedesco: verflüssigen
• Traduttore italiano - giapponese: 液化
• Traduttore italiano - coreano: 녹이다
• Traduttore italiano - giavanese: liquefy
• Traduttore italiano - vietnamita: hóa thành chất lõng
• Traduttore italiano - tamil: திரவமாகுவது
• Traduttore italiano - marathi: द्रवरूप
• Traduttore italiano - turco: sıvılaştırmak
• Traduttore italiano - italiano: liquefare
• Traduttore italiano - polacco: skraplać
• Traduttore italiano - ucraino: сжижать
• Traduttore italiano - rumeno: muia
• Traduttore italiano - greco: ρευστοποιώ
• Traduttore italiano - afrikaans: vervloei
• Traduttore italiano - svedese: kondensera
• Traduttore italiano - norvegese: flytende

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LICUAR»

Scopri l'uso di licuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sustancia y sus cambios

Utilizando una mezcla de hielo, y cristales de cloruro calcico, se pueden conseguir temperaturas mucho más bajas que el punto de congelación del agua; como — 40° C. Esta temperatura basta para licuar los gases mencionados: el gas ...

Brian Cane, James Sellwood, 1975

Adobe Photoshop 6.0

Hay un filtro nuevo del que deberíamos hablar y que no se encuentra en el menú Filtro, un plugin deformante llamado Licuar. Para probarlo, abra el archivo Cebra .psd en la carpeta Muestras. Luego, vaya al menú y elija Imagen, Licuar para ...

Robert Stanley, 2001

El Gran libro de Photoshop CS2

El filtro Licuar permite modelar la imagen de forma flexible y precisa. Al seleccionarlo en el menú Filtro, aparece el cuadro de diálogo Licuar con las diferentes opciones que le permitirán modificar el objeto seleccionado. Observe que incluso ...

‎2007

Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales

Manzana, pera y piña: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir. Es recomendable no comer nada, solo estas frutas hasta las 12 am, luego puede almorzar. En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con estas frutas, todo ...

Jorge Valera

Poesía tradicional indígena costarricense

"Quiero licuar la sangre de sus entrañas, así no prevalecerás contra él." Sucede, ¡ay!, que El que se Sienta en la Cabecera del Úri 65 por su propia iniciativa dice de ti: "Quiero licuar la sangre de sus entrañas, así no prevalecerás contra él.

Adolfo Constenla Umaña, 1996

Aduertencias nueuas a la letra, y moralidad de los ...

vemos la celeftial fabiduria del Señor: no fino $ue fubiramente la figuc. Tan de vo - quiíb mandar a ios que predicaua,q aboc- luntad le dcxa licuar dt l v icio el pccauor, recieUenlahypocrelia , porqu« aunque lo y de la pa<sion,que le combida.

Antonio Ferreira, Juan de Valdés ((Madrid)), Gaspar de Escalada y del Castillo, 1657

Introducción a la fisicoquímica: Termodinámica

Se realiza una expansión en la región en que /xy_r es positivo, A7" puede hacerse suficientemente grande conforme AP disminuya en la expansión como para licuar el gas. Nótese que la Ecuación (3.54) predice que la temperatura de  ...

Philip Reid, Thomas Engel, Warren Hehre, 2007

Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...

5i яо f/ mercader puede licuar el Ы- Si, vale la obligación qti? ßbszx di mènes, o mas cantidad de la que fe recibe , numero 32. Si fe puede prouar el interés del einpreßt- do mutuo, y fusreqnißtosipor confefsiS de parte, y jur amanto decifßrh ...

Juan de Hevia Bolaños, 1644

Manual de Photoshop CS5

7 Antes de concluir esta lección, practicaremos con uno de los filtros disponibles en Photoshop, el filtro Licuar, que aplicaremos también sobre la máscara de texto. Despliegue el menú Filtro y seleccione el comando Licuar. (8) 8 El filtro ...

MEDIAactive, 2012

1001 zumos y batidos

«Wn*/^. ai. jkz&&. 2 bananas troceadas 8 fresas medianas lavadas 180 mi de zumo de manzana 1. Licuar las bananas y las fresas. Mezclar con el zumo de manzana. 2. Presentar en vasos de boca ancha con una fresas al fondo del vaso .

VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licuar nel contesto delle seguenti notizie.

Mons. Tissera a los docentes: “Cultivarse en el amor a 'licuar' la ...

“No sucumban a la tentación de querer 'licuar' la Verdad. Que esta suerte de maternidad o paternidad que todo docente tiene, no los lleve a subestimar las ... «Aica On line, set 16»

Tutorial: cómo usar el Filtro licuar con detección de caras

En el videotutorial de Photoshop que viene a continuación se puede ver con detalle la utilización del filtro licuar con la nueva funcionalidad de detección de ... «Alberto Mariñas, giu 16»

Nueva versión Photoshop CC 2015.5 con importantes ...

ejemplo-nuevo-licuar-con-reconocimiento-de-cara Filtro licuar con Detección de Caras. Hacía mucho que el filtro Licuar no cambiaba significativamente en su ... «Alberto Mariñas, giu 16»

Una obsesión aún hoy día para Macri: Licuar a Bianchi

Una obsesión aún hoy día para Macri: Licuar a Bianchi Carlos Bianchi se levanta de la mesa y deja solo a Mauricio Macri: ¿Quién no recuerda la imagen, tan ... «Urgente 24, mag 16»

El vino de baja calidad se puede mejorar sólo con una licuadora

El secreto consiste en licuar durante un minuto el vino. ¿Sólo con un poco de movimiento el vino mejora? Sí, aunque parezca magia el resultado se obtiene ... «DiarioPopular.com.ar, mag 16»

La AFIP bloquea una posible maniobra de Cristobal López para ...

La AFIP bloquea una posible maniobra de Cristobal López para licuar una deuda de US$900 millones. Tras una columna de Fontevecchia en el Diario PERFIL, ... «Perfil.com, mar 16»

A licuar se ha dicho: tres ideas veraniegas

Nada más refrescante que un licuado frutal, helado y delicioso. No es casual que por estas fechas cafeterías, bares y restaurantes saquen brillo a su licuadora. «Glamout, gen 16»

¿Cómo licuar fruta o lavar ropa con una bicicleta?

Desde 1997, la ONG guatemalteca Maya Pedal ha estado trabajando en un proyecto de desarrollo sostenible que ha transformado a la comunidad de San ... «Diario Pagina Siete, nov 15»

Licuar en la cocina ahora es más fácil

A pesar del cambio de estación en el año, en República Dominicana gozamos de un eterno verano. Es por ello que en nuestro refrigerador no suelen faltar ... «Hoy Digital, nov 15»

​Adobe lanza Photoshop Fix, un app gratis para editar fotografías

Photoshop Fix incluye la función Licuar para modificar cualquier área de la fotografía y cambiar su aspecto drásticamente; Parchar para corregir imperfecciones ... «CNET en Español, ott 15»