Scarica l'app
educalingo
linácea

Significato di "linácea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINÁCEA

La palabra linácea procede de lino y -áceo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LINÁCEA IN SPAGNOLO

li ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Linácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINÁCEA IN SPAGNOLO

Linaceae

Linaceae è una famiglia vegetale cosmopolita di Magnoliopsids o di dicotiledoni di circa 250 specie in tutto il mondo che coprono gran parte del pianeta. La famiglia comprende piante erbacee o raramente legnose e grandi alberi nei tropici. Appartenente all'ordine dei Malpighiales.

definizione di linácea nel dizionario spagnolo

La definizione di lince nel dizionario spagnolo si dice essere erbe, arbusti o angiosperme arbusti dicotiledoni, di foglie alternate, raramente opposte, semplici, interi e stretti, fiori pentamer regolari e frutta secca, capsulare, di 4-5 divisioni e da otto a dieci cellule con altrettanti semi; p. ad es. biancheria. Un altro significato di linácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINÁCEA

anonácea · apocinácea · arenácea · borraginácea · canácea · cannácea · farinácea · gallinácea · graminácea · membranácea · nictaginácea · papilionácea · pinácea · plantaginácea · plumbaginácea · poligonácea · ramnácea · saponácea · solanácea · verbenácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINÁCEA

limusina · lináceas · lináceo · linaje · linajista · linajuda · linajudo · lináloe · linamen · linao · linar · linarense · linaria · linaza · lince · lincea · lincear · linceo · linchaco · linchamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINÁCEA

balsaminácea · casuarinácea · commelinácea · cornácea · crisobalanácea · ebenácea · eleagnácea · fornácea · galinácea · gencianácea · grisácea · herbácea · hipocastanácea · lemnácea · mirsinácea · pandanácea · platanácea · rosácea · sebácea · valerianácea

Sinonimi e antonimi di linácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINÁCEA»

linácea · linaceae · familia · vegetal · cosmopolita · magnoliopsidas · dicotiledóneas · alrededor · especies · todo · mundo · abarcan · gran · parte · planeta · incluye · plantas · herbáceas · raramente · leñosas · árboles · porte · trópicos · perteneciente · orden · malpighiales · dice · hierbas · matas · arbustos · angiospermos · dicotiledóneos · hojas · alternas · rara · opuestas · sencillas · enteras · estrechas · flores · regulares · pentámeras · fruto · seco · capsular · cuatro · cinco · divisiones · ocho · diez · celdillas · otras · tantas · semillas · lino · otro · también · estas · habla · cabrera · alta · ácetj · jogazas · pieces · bread · baked · cavities · oven · focáceas · llinaza · linseed · linácea · fourth · remnants · nominative · forms · imparisyl · labic · substantives · cabr · folgazán · holgazán · idle · nbsp · keynotes · reordenados · clasificados · medicamentos · coca · erithroxylon · factores · causales · para · personas · agotadas · bajo · esfuerzo · físico · mental · vida · ocupada · sufren · nervios · cerebro · agotados · comparar · malos · efectos · ascender · montañas · virgen · luto · planta · cuyo · tallo · extrae ·

Traduzione di linácea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LINÁCEA

Conosci la traduzione di linácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di linácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «linácea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

linácea
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

linácea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Linace
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

linácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

linácea
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

linácea
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

linácea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

linácea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

linácea
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

linácea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

linácea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

linácea
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

linácea
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

linácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linácea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

linácea
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

linácea
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

linácea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

linácea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

linácea
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

linácea
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

linácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

linácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di linácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINÁCEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di linácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «linácea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su linácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINÁCEA»

Scopri l'uso di linácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con linácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El habla de la Cabrera Alta
... -ácetj > -ocho): jogazas 'pieces of bread baked in the cavities of the oven' < focáceas21 and llinaza 'linseed' < lInácea. Fourth, -át1ó > -azo in remnants of nominative forms of imparisyl- labic substantives: Cabr. folgazán, Sp. holgazán ' idle ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
2
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
COCA Erithroxylon Coca Linácea Factores causales - Para personas agotadas bajo el esfuerzo físico y mental, de una vida ocupada; que sufren nervios y cerebro agotados. (comparar Fl-ac.). - Malos efectos: por ascender montañas o en ...
H. C. Allen, 2004
3
La Virgen de Luto
Lino: Planta linácea de cuyo tallo se extrae la fibra con que se tejen los géneros llamados popularmente “de hilo”. Loba: Traje talar masculino que junto al capirote se llevaba por luto. Ver “chapirón/capirote”. Lorza: Pliegue grueso ornamental ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
4
Testimonio de un cacique mapuche
(47)Myzodendron linearifolium, Mizodendrácea. (48)Argemone rosea, vulgaris y otras Papaveráceas. (49)Polygala stricta, Poligaláceas. (50X5pnntia (Maihuenia) poeppigii, Cactácea. (S I ilJmiTii usitatissimum, Linácea. tostada. De sus tallos ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Familia: Linaceae (Linácea). Nombre científico: Linum usitatissimum L. Etimología: el nombre del género linum proviene del céltico llin que significa rojo ; el epíteto usitatissimum proviene del latín y significa muy útil, utilísimo. Otros nombres ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
Románica
Las denominaciones científicas de esta hierba son: Linum macraei Benth. linácea; L. chamissonis Schiede, linácea 184; Gnaphalium purpureum L. fam. compositae 185; Valeriana carnosa Smith 180; Linum aguilinuin 187 ; L. selaginoides ...
7
Boletín
... la semilla del lino, tanto en la República Argentina como en cualquier otro país productor de esta linácea. He aquí lo que he podido observar al respecto durante el viage. En primer término, sobretodo en la Prov. de Entre Rios 'casi todos ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1904
8
Revista chilena de historia y geografía
(48) Argemone rosea, vulgaris y otras Papaveráceas.- — (49) Plygala stricta, Poligáceas.— (50) Opuntia (Maihuenia) poeppigii, Cactácea. — (51) Linum usitatissimum, Linácea. — chi foron-liñu meu deumakei lepüwe mapu pu domo; kuifi ká ...
9
Flora y fauna de la Provincia de Santiago del Estero
Quenopodiácea. Lecherón (sapinm aucuparium). Euforbiácea. Lino silvestre ( linum selaginoide). Linácea. • Llantén (plantago sericea). Plantaginácea. Malva ( malva silvestris). Malvácea. Manzanilla del campo (pectis odorata). Compositácea.
Antenor Alvárez, 1919
10
Mapu
(Linum aquilinum o L. chamissonis.) ap. de ñancolahuen (map. ñamculahuen, una yerba. •{ ñamcu, águila y lahuen, cualquier remedio: remedio del águila.) Linácea perenne con hermosas hojas amarillas; medicinal. En el N., retamilla. ñatas.
Mariano Latorre, 1958

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino linácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merkel recorta en vestuario
De hecho, es la misma: jaspeada, de color lila y en una seda salvaje o linácea perfecta para todo tipo de climas. Abriga allí y es fresquita acá. No descubrimos ... «El Mundo.es, set 12»

FOTO SU «LINÁCEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Linácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/linacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT