Significato di "línea" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÍNEA

La palabra línea tiene su procedencia en el latín linĕa; y también en el latín linĕus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LÍNEA IN SPAGNOLO

lí · ne · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÍNEA

Línea è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÍNEA IN SPAGNOLO

linea

Línea

Una linea è una sequenza continua di punti plottati, ad esempio una corsa o un trattino. Le linee sono di solito utilizzate nella composizione artistica, ma sono chiamate invece "strisce" con corse dritte libere, che non formano una particolare forma o forma. Nella matematica e nella geometria, la linea normalmente indica la linea retta o la curva. Nella geometria, la linea può anche essere considerata la distanza più breve tra due punti posti in un piano. L'altro concetto della linea dalla teoria di Kandinsky è che la linea geometrica è un'entità invisibile. La linea è un punto in movimento sul piano; Quando il resto del punto è distrutto questo si muove dallo spazio che dà origine alla linea. La linea è l'elemento più elementare di tutte le grafiche e uno dei più utilizzati. Rappresenta la forma più semplice e pura di espressione, che può essere sia dinamica che varia. Enrique Lipszyc esprime: la linea che definisce un contorno è un'invenzione dei cassetti, in quanto "in natura un oggetto si distingue dall'altra dalla sua differenza di colore o tono".

Una línea es una sucesión continua de puntos trazados, como por ejemplo un trazo o un guion. Las líneas suelen utilizarse en la composición artística, se denomina en cambio «raya» a trazos rectos sueltos, que no forman una figura o forma en particular. En matemáticas y geometría, línea suele denotar línea recta o curva En geometría, la línea también puede considerarse la distancia más corta entre dos puntos puestos en un plano. El otro concepto de la línea desde la teoría de Kandinsky es, la línea geométrica es un ente invisible. La línea es un punto en movimiento sobre el plano; al destruirse el reposo del punto este se mueve por el espacio dando origen a la línea. La línea es el elemento más básico de todo grafismo y uno de los sumamente utilizados. Representa a la forma de expresión más sencilla y pura, que a la vez puede ser dinámica y variada. Enrique Lipszyc expresa: la línea que define un contorno es una invención de los dibujantes, ya que «en la naturaleza un objeto es distinguido de otro por su diferencia de color o de tono.»...

definizione di línea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di linea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la successione continua e indefinita di punti nella singola dimensione della lunghezza. Un altro significato di linea nel dizionario è la misurazione longitudinale che equivale a circa due millimetri. La linea è anche una linea in qualsiasi corpo.

La primera definición de línea en el diccionario de la real academia de la lengua española es sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. Otro significado de línea en el diccionario es medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. Línea es también raya en un cuerpo cualquiera.

SINONIMI DI «LÍNEA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «línea» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di línea

andana · bisectriz · cadena · camino · columna · diámetro · dirección · eje · estría · fila · hilera · itinerario · lista · orientación · radio · rasgo · raya · recorrido · recta · renglón · ringlera · ristra · ruta · sarta · secante · serie · tangente · tendencia · tilde · trayecto · vía · vírgula

TRADUZIONE DI LÍNEA

Conosci la traduzione di línea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di línea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «línea» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 线
• spagnolo: línea
• Traduttore italiano - inglese: line
• Traduttore italiano - hindi: लाइन
• Traduttore italiano - arabo: خط
• Traduttore italiano - russo: линия
• Traduttore italiano - portoghese: linha
• Traduttore italiano - bengalese: লাইন
• Traduttore italiano - francese: ligne
• Traduttore italiano - malese: talian
• Traduttore italiano - tedesco: Linie
• Traduttore italiano - giapponese: ライン
• Traduttore italiano - coreano: 라인
• Traduttore italiano - giavanese: line
• Traduttore italiano - vietnamita: đường dây
• Traduttore italiano - tamil: வரி
• Traduttore italiano - marathi: ओळ
• Traduttore italiano - turco: çizgi
• Traduttore italiano - italiano: linea
• Traduttore italiano - polacco: linia
• Traduttore italiano - ucraino: лінія
• Traduttore italiano - rumeno: linie
• Traduttore italiano - greco: γραμμή
• Traduttore italiano - afrikaans: lyn
• Traduttore italiano - svedese: linje
• Traduttore italiano - norvegese: linje

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LÍNEA»

Citazioni e frasi famose con la parola línea.

1

David T. Kearns

En la carrera por la calidad no hay línea de meta.

2

Nuria Barrios

Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

3

Antoine de Saint-Exupery

Caminando en línea recta no puede uno llegar muy lejos.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LÍNEA»

Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÍNEA»

Scopri l'uso di línea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con línea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cocina en línea fría

Se contextualiza la cocina en línea fría, dentro de la restauración a colectividades, y se da a conocer sus cualidades diferenciales, y las modificaciones que en el trabajo diario se acarrea. Índice 1. Introducción 2.

Editorial Vértice, 2010

Patógenos emergentes en la línea de sacrificio de porcino: ...

En ellas puede hacer su aparición, con un considerable riesgo para la salud de los consumidores, una serie de microorganismos patógenos poco estimados hasta el momento en ese entorno, y que han sido denominados patógenos emergentes.

José Antonio Sánchez Rodríguez, Salud Serrano Jiménez, Rocío Marfil Navarro, 2011

Andar 1 km en línea recta: la cárcel del siglo XXI que vive ...

Ello pone de manifiesto una política criminal que abusa de la prisión. El estudio, además de deshacer algunos de los mitos que afectan a la cárcel, quiere contribuir a una política criminal más coherente, humana y justa.

‎2010

Jóvenes patinadores en línea

Presents basic information on the essential skills, technigues, and equipment for the popular sport of in-line skating.

Chris Edwards, 1997

América en bicicleta: Línea de sombra: Serie Verde

el 28 de enero de 1998, Andres Ruggeri monto la bicicleta y desde su casa en Buenos Aires partio rumbo a Cuba.

Andrés Ruggeri, 2001

La línea del horizonte: una crónica íntima de nuestro tiempo

Entre 2005 y 2006, Baltasar Garzón disfrutó de una excedencia que pasó como profesor de la Universidad de Nueva York.

Baltasar Garzón, 2008

Un corazón en la línea de fuego/Pasión a primera vista

Un corazón en la línea de fuego.Colton creía firmemente en una cosa: el deber y el honor estaban por encima de todo.

Jennifer Labrecque, Candace Schuler, 2011

Línea de fuga

Su fuga lo llevará, primero, a Trieste, y después a Francia. Lertxundi alterna en esta novela reflexión, acción y suspense, para conducir al lector, de hito en hito, hasta un fascinante de-senlace.

Anjel Lertxundi, 2007

La Línea de sombra: una confesión

Otras obras de Joseph Conrad en esta colección: «Nostromo» (L 5608).

Joseph Conrad, 2004

A la pintura: Poema del color y la línea (1945-2976)

Homenaje a la más temprana vocación de Rafael Alberti, más tarde abandonada a favor de la poesía, A LA PINTURA poemario en el que la palabra sustituye a la pincelada, en unos casos fluida y ondulante, en otros contorsionada y llena de ...

Rafael Alberti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÍNEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino línea nel contesto delle seguenti notizie.

Río 2016: Temer inaugura nueva línea de metro en Río de Janeiro

El presidente interino de Brasil, Michel Temer aborda durante la ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la estación de Jardim Oceacino de la línea 4 de ... «Xinhua, lug 16»

Los incendios "intencionados" de La Línea y de San Roque ya han ...

Asimismo, han señalado que el Infoca ha dado por "estabilizados" los dos incendios, primero el de San Roque y luego el de La Línea, que está estabilizado ... «20minutos.es, lug 16»

La combinación entre la línea D y H requiere de un subtepass ...

A partir de hoy, la línea H de subtes sumó la estación Santa Fe, ubicada en Santa Fe y Pueyrredón, en Recoleta. Así, los usuarios pueden combinar con la ... «LA NACION, lug 16»

Los cambios en 13 líneas de la EMT y la nueva línea 99 se pondrán ...

De esta manera, la línea 4 -que une la plaza del Ayuntamiento con el puerto y Natzaret- dejará de entrar en la dársena y la terminal de cruceros y volverá a ... «20minutos.es, lug 16»

Reabre la línea H con la flota renovada

Hoy vuelve a funcionar la línea H del subte, luego de haber sido renovada la totalidad de las formaciones, lo que obligó a suspender el servicio durante los ... «LA NACION, lug 16»

Cómo sobrevivir al corte de la línea 1 de Metro: guía útil, alternativas ...

La línea que recorre de norte a sur el corazón de Madrid está fuera de circulación durante más de cuatro meses (del 3 de julio al 13 de noviembre) y tú no ... «Somos Malasaña, lug 16»

La estrategia de marketing de Uber contra el cierre de la línea 1 del ...

La línea 1 de Metro de Madrid cerrará durante 4 meses por obras, por lo que Uber ofrecerá ... ¿Qué pasará cuando cierren la línea 1 del Metro de Madrid? «Hipertextual, giu 16»

¿Cuáles serán las estaciones de la Línea 2 del Metro de Lima?

Los primeros 2,290 metros del túnel de la Línea 2 del Metro de Lima, en su tramo priorizado desde el mercado de Santa Anita hasta la vía de Evitamiento, ... «RPP Noticias, giu 16»

Subte: voces del paro en la Línea B

En el dia de ayer la línea B realizó una jornada de paro por 24 horas. Esta medida de fuerza se debió a descuentos injustificados y arbitrarios que la ... «La Izquierda Diario, giu 16»

Los Tedax detonan una maleta sospechosa encontrada en la Línea ...

La circulación de trenes en la Línea 6 de Metro de Madrid estuvo interrumpida desde las siete de la tarde de este viernes, tras el hallazgo. En un primer ... «20minutos.es, giu 16»