Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lipograma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIPOGRAMA

La palabra lipograma procede del griego λείπειν, abandonar, y -grama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIPOGRAMA IN SPAGNOLO

li · po · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIPOGRAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lipograma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIPOGRAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lipograma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lipogram

Lipograma

Un lipogram? È un testo in cui una lettera dell'alfabeto viene sistematicamente omessa. Il grado di difficoltà di questo artificio linguistico è direttamente proporzionale alla frequenza della lettera omessa nella lingua utilizzata e all'estensione di quel testo. Alcuni lipogrammi particolarmente ingegnoso omettono tutti, tranne una delle vocali, che riduce notevolmente l'insieme di parole che possono essere scritte ei testi possono essere molto duri. Un chiaro esempio di questo tipo di lipogrammi può essere trovato nelle vocali maledette dello scrittore messicano Óscar de la Borbolla, i cui testi usano l'uso di una singola vocale per ciascuno di essi. Un lipograma ? es un texto en que se omite sistemáticamente alguna letra del alfabeto. El grado de dificultad de este artificio lingüístico es directamente proporcional a la frecuencia de la letra omitida en el idioma utilizado y a la extensión de dicho texto. Algunos lipogramas particularmente ingeniosos omiten todas las vocales salvo una, con lo que se reduce mucho el conjunto de palabras que se pueden escribir y los textos pueden quedar muy forzados. Un ejemplo claro de este tipo de lipograma puede ser encontrado en Las vocales malditas, del escritor mexicano Óscar de la Borbolla, cuyos textos emplean el uso de una sola vocal por cada uno.

definizione di lipograma nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese lipograma significa testo in cui tutte le voci che contengono una certa lettera o gruppo di lettere vengono deliberatamente omesse. En el diccionario castellano lipograma significa texto en el que se omiten deliberadamente todas las voces que contienen determinada letra o grupo de letras.
Clicca per vedere la definizione originale di «lipograma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIPOGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIPOGRAMA

lipidiar
lipídico
lipidiosa
lipidioso
lípido
lipiria
lipis
lipodistrofia
lipodistrófico
lipoescultura
lipoidea
lipoideo
lipoma
lipón
lipoproteína
liposoluble
liposoma
liposucción
lipotimia
lipudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIPOGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
cablegrama
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
fonograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Sinonimi e antonimi di lipograma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIPOGRAMA»

lipograma ejemplos cortos texto omite sistemáticamente alguna letra alfabeto grado dificultad este artificio lingüístico directamente proporcional frecuencia omitida idioma utilizado extensión dicho algunos lipogramas particularmente ingeniosos omiten todas vocales salvo deliberadamente voces contienen determinada grupo letras georges perec poética narrativa teoría literaria alguien extrañarse figurar ella ninguno grandes retóricos podríamos explicarlo recordando acróstico verso forzado tautograma siempre espectaculares tanto nbsp cultura general ámbito social actividades ayer regalaron libro explica cómo utilizar lenguaje teléfonos móviles envié amiga susana hija profe lengua literatura quien cierto dice estudios torno traducción lipograma disparition esther morillas universidad málaga mode emploi constituyen obras más características como vladimiro pedestal relatos ocultos árbol solo forma pausada figura traslúcida ojos humanos casi anónima

Traduzione di lipograma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIPOGRAMA

Conosci la traduzione di lipograma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lipograma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lipograma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

漏字文
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lipograma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lipogram
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lipogram
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليبغرام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

липограмма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lipograma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lipogram
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lipogram
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipogram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leipogramm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lipogram
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리포 그램
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lipogram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lipogram
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lipogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lipogram
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lipogram
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lipogram
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lipogram
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліпограмм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipogram
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lipogram
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lipogram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lipogram
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lipogram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lipograma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIPOGRAMA»

Il termine «lipograma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lipograma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lipograma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lipograma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIPOGRAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lipograma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lipograma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lipograma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIPOGRAMA»

Scopri l'uso di lipograma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lipograma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Alguien puede extrañarse de no ver figurar en ella a ninguno de los grandes retóricos; podríamos explicarlo recordando que un acróstico, un verso de pie forzado, un tautograma siempre son espectaculares, en tanto que un lipograma no se ...
Georges Perec, 1992
2
Cultura general : ámbito lingüístico y social
ACTIVIDADES El lipograma Ayer me regalaron un libro que explica cómo utilizar el lenguaje de los teléfonos móviles. Envié un SMS a mi amiga Susana, que es la hija de mi profe de Lengua y Literatura, quien, ¡por cierto!, dice mi amiga que ...
Andrea Pastor, 2010
3
Lengua y cultura: estudios en torno a la traducción
TRADUCCIÓN Y LIPOGRAMA: GEORGES PEREC Y LA DISPARITION ESTHER MORILLAS Universidad de Málaga La disparition y La Vie Mode d'Emploi constituyen las obras más características tanto de Georges Perec (1936-1982) como ...
Miguel Ángel Vega, Robin Waterfield, Rafael Martín-Gaitero, 1999
4
Vladimiro En Su Pedestal y Relatos Ocultos
Lipograma: un. árbol14. Un árbol, tan solo una forma pausada, una figura traslúcida a los ojos humanos, casi tan anónima como una sombra. Allí, anclado a su tálamo, continúa inmóvil, sin disputar ni indagar la razón por la cual ha ...
Mel Matos, 2011
5
El huésped de la noche
BAZTERTZEA. LlPOGRAMA Goian esaten genuen bezala, hautatzea eta baztertzea txanpon beraren bi aldeak dira. Eta baztertzeko modurik zorrotzena li- pograma da, ezbairik gabe. Testu batean hizki bat ez erabiltzeari deritzo lipograma...
Anjel Lertxundi, 2001
6
Quimera
Es sabido que como buen oulipiano, Georges Perec fue con su novela La disparition, en la que nunca aparece la letra E, un virtuoso del lipograma. Sin embargo, se sabe menos que como buen "anoulipiano" Georges Perec publicó también ...
7
Verbalia: juegos de palabras y esfuerzos del ingenio literario
Joseph Conrad, por ejemplo, quiso escribir una novela de amor sin escribir ni una sola vez la palabra lave. Perec cita otros casos en su historia del lipograma, pero la liponimia no parece haber generado una tradición demasiado perceptible.
Màrius Serra, 2000
8
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Mientras para otros el lipograma es la excusa para batir una plusmarca, en Alcalá y Herrera lo verdaderamente moderno es el desenfado metatextual que desprenden sus novelas, en las que digresiones y notas al pie inciden una y otra vez ...
Varios autores, 2011
9
Sacale partido a tu cerebro: Todo lo que necesitas saber ...
Realice las cuentas mentalmente. c) Un lipograma es un texto que excluye el uso de una o varias letras del alfabeto, por ejemplo: “Pedro se enojó mucho por el piso que elegimos en el edificio de Toledo. Intenté convencerlo de que no hubo ...
Nestor Braidot, 2012
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
El procedimiento al que se refiere Clearco es el lipograma, cuya forma más común es, en efecto, el asigmatismo. 12 Aparte del testimonio más o menos dudoso sobre Laso de Hermíone (PMG 702 y 704) que citan Ateneo y otros autores, ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIPOGRAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lipograma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecos mexicanos en París
A menudo dialogo con obras específicas, como en ese trabajo inspirado por El secuestro, novela de intriga de Georges Perec concebida como un lipograma en ... «proceso.com.mx, ago 16»
2
Georges Perec, cosas, letras, juego y vida
Georges Perec se definía a sí mismo como« producto del OuLiPo» , en un 90%, pudiéndose añadir a lo anterior que se convirtió en el rey del lipograma ... «kaosenlared.net, apr 16»
3
Un escritor tapa amarilla
... especie de rompecabezas cambiable en contraposición de la literatura formal un tanto tiesa, pero utilizando con creatividad el pastiche, el lipograma (que no ... «Letralia, apr 16»
4
'Nenhum Olho Me Verá' é mais caça ao rato que leitura de ficção
Azevedo põe outros maneirismos –tira vogal de um segmento, como sugeria o "lipograma" oulipiano, e intensifica a presença de certo campo semântico em ... «Folha de S.Paulo, apr 16»
5
Sem usar a vogal "e", francês cria jogo engenhoso de letra e sentido ...
Lipograma é o tipo de texto que faz uma lipoaspiração e elimina uma letra: em suas 250 páginas, este é o maior lipograma já feito (e só de farra, o romance ... «Folha de S.Paulo, mar 16»
6
A linguagem é a protagonista no romance “O sumiço”, de Georges ...
Insone e excêntrico, Anton é um aficionado dos jogos de palavras – em particular dos lipogramas, um tipo de “escrita constrangida” em que o desafio é produzir ... «Globo.com, mar 16»
7
Enviar email Abrir Menu
A excentricidade da obra de Perec, produzida em formato de lipograma (quando uma letra não é usada intencionalmente), não é caso isolado. O autor francês ... «Diário de Pernambuco, mar 16»
8
Estrenan obra 'El Aumento' protagonizado por José Soza en ...
... fue ensayista, documentalista en neurofisiología, dramaturgo, guionista de cine, poeta, experto en acrósticos, crucigramas, lipogramas y anagramas. «BioBioChile, mar 16»
9
Perec contrói ficção policial sobre vogal subtraída
Tal composição – um lipograma – nunca foi tomada, por si própria, como inovação na história das narrativas, mas o autor dá um rumo magnífico (ou insano. «Estadão, feb 16»
10
Presentan el libro “Vivir sin i”en Cozumel
El autor mencionó que “Vivir sin i” trata de un lipograma sobre una historia escrita sin la vocal “i”, reconociendo el gran reto intelectual y literario de no utilizar ... «Sipse.com, nov 15»

FOTO SU «LIPOGRAMA»

lipograma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lipograma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lipograma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z