Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lirón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIRÓN

La palabra lirón tiene su procedencia en el latín glis, gliris; y también en el latín lyron, la cual a su vez procede del griego λύρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIRÓN IN SPAGNOLO

li · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lirón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lirón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lirón nel dizionario spagnolo

La definizione di ghiro nel dizionario è roditore mammifero molto simile al topo, di circa tre decimetri di lunghezza, di cui quasi metà corrisponde alla coda, con pelliccia grigio scuro sulle parti superiori, bianca su quelle inferiori, spessa e lunga, principalmente in quella. Vive in montagna, si nutre dei frutti degli alberi, ai quali si arrampica con straordinaria agilità, e trascorre l'intero inverno addormentato e nascosto. Un altro significato di ghiro nel dizionario è anche una persona assonnata. La definición de lirón en el diccionario castellano es mamífero roedor muy parecido al ratón, de unos tres decímetros de longitud, de la que casi la mitad corresponde a la cola, con pelaje de color gris oscuro en las partes superiores, blanco en las inferiores, espeso y largo, principalmente en aquella. Vive en los montes, alimentándose de los frutos de los árboles, a los que trepa con extraordinaria agilidad, y pasa todo el invierno adormecido y oculto. Otro significado de lirón en el diccionario es también persona dormilona.

Clicca per vedere la definizione originale di «lirón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
jirón
ji·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIRÓN

lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirio
lirismo
liróforo
lironero
lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés
lisbonesa
lisera
lisérgico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Sinonimi e antonimi di lirón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIRÓN»

lirón dormir como mamífero roedor parecido ratón unos tres decímetros longitud casi mitad corresponde cola pelaje color gris oscuro partes superiores blanco inferiores espeso largo principalmente aquella vive montes alimentándose frutos árboles trepa extraordinaria agilidad pasa todo invierno adormecido oculto otro también persona dormilona lirín luna camisón viaje alcarria comedias pedro calderón barca colección más viva reina luana todos vanse octavio soldados irse entrar carlos hablando quédase catabres mirándole escena lirqn calabres retirado lirón señor comedia famosa hacer

Traduzione di lirón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIRÓN

Conosci la traduzione di lirón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lirón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lirón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

睡鼠
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lirón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dormouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निद्रालु व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزغبة حيوان كالسنجاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arganaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang yg suka tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Siebenschläfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

やまね
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨울잠 쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dormouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chuột nữa sóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dormouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक जातीचा रानउंदीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fındık faresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszatka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alunarilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλοπόντικας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hazel Muis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dormouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dormouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lirón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIRÓN»

Il termine «lirón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lirón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lirón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lirón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lirón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lirón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lirón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIRÓN»

Scopri l'uso di lirón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lirón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
¡Viva la reina luana! TODOS. ¡Viva , viva ! (Vanse Octavio y ¡os soldados, y al irse d entrar Carlos, va hablando con lirón, y quédase Catabres mirándole.) ESCENA III. CARLOS, LIRQN; CALABRES, retirado. CARLOS. Lirón... LIRÓN. Señor.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
2
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Sale Lirón. Lirón. Aquí está , Enrique, Lirón. ií«r. Tráesme respuesta? Lirón. Noy sí: ' no , porque el papel perdí; sí , porque he sido mirón de toda conversación.. Enr.Tá, cómo? Lirón. Estuve escondido, adonde todo lo he oido. Enr. Y qué hay ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
3
Bestiario Femenino: Una ColeccióN de Animales Actuando Como ...
De todos las rarezas de la naturaleza, el lirón me llama mucho la atención, y lo que me parece asombroso es la extrema lentitud con la que se mueve. Siempre que veo un documental con esa figura encantadora, me pregunto cómo hará ...
Ana Luisa Martínez, 2012
4
Alicia en el país de las maravillas
El Lirón se tomó otra vez un minuto o dos para pensarlo, y luego dijo: -Era un pozo de melaza. -¡Eso no existe! -empezó Alicia muy enfadada, pero el Sombrerero y la Liebre de Marzo sisearon: «¡Chist! ¡Chist!», y el Lirón comentó de mal ...
Lewis Carroll, 2003
5
Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas
—Melaza –dijo el Lirón, sin pararse a pensar esta vez. —Quiero una taza limpia –interrumpió el Sombrerero–; cambiémonos de sitio. Se cambió mientras hablaba, y el Lirón lo siguió; la Liebre de Marzo ocupó el sitio del Lirón, y Alicia,  ...
Lewis Carroll, 2005
6
Las cadenas del demonio
Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia Lirón Lesbia (Dentro.) Voces ¿Por qué, Lesbia? Porque sí. Pues vamos juntos los dos habrándole desde aquí. Astarón de gran poder... Dios adorado y querido. ..
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
El lirón, pequeño mamífero (llega a pesar hasta 40 gramos) con exigencias especiales de hábitat, ha desaparecido en casi la mitad de su terreno de recorrido en Bretaña este siglo (Hurrell y Mclntosh 1984). Un estudio de la distribución del ...
Andrew F. Bennett, 2004
8
Alicia anotada
Alicia no supo qué contestar a esto; así que se sirvió un poco de té y pan con mantequilla; luego se volvió hacia el Lirón, y repitió la pregunta: ¿Por qué vivían en el fondo de un pozo? El Lirón se tomó otra vez un minuto o dos para pensarlo , ...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
9
Poesía popular murciana
Amando López Valero. - ¿Dónde ponemos la mano?. - En la frente. - Ya no se llama la frente, que se llama campo sereno del lirón, del lirón. Ora pronovis, quinta lisón y también la conquistaron y también la conquistó.
Amando López Valero, 1996
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3.o, 1771-1847
Padres: Tomás Lirón de Robles. N. Cara vaca, 31 de mayo de 1699. P. N. En Caravaca, Alcalde de la Santa Hermandad en 1749. T. Casarrubios del Monte, 13 de abril de 1761, ante Rodrigo Antonio Be- nítez. Hijos: Fulgencio, María Antonia, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lirón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallecen abuelo y nieto por derrumbe de casa
En un comunicado, la dependencia señaló que la tragedia ocurrió en el número 138 de la calle Selva Lirón de la colonia La Selva II, en un polígono de pobreza ... «Criterio Hidalgo, lug 16»
2
Esta aplicación te ayudará a respirar para dormir como un lirón
¿Cuantos de vosotros no habéis oído en alguna ocasión que no es bueno dormirse con los dispositivos móviles cerca? Seguro que muchos de vosotros habéis ... «Voltaico, mag 16»
3
El Gobierno vasco declara al Gorbeia Zona Especial de Conservación
... en Euskadi, donde destacan la presencia de mamíferos como el lirón gris, la marta, el turón y el gato montañés, objeto de "conservación prioritaria europea". «Deia, mar 16»
4
Truco para dormir como un lirón
Las razones pueden ser muchas: insomnio, estrés, problemas económicos, de pareja, inseguridades, trabajo que te llevas a la cama sin resolver, etc. «nuevatribuna.es, feb 16»
5
La alternativa de Tornel da otro estirón
Junto a él, asistieron el exrector de la Universidad de Murcia y fiel murcianista José Antonio Cobacho, y los políticos Francisco Moreno y Ángel García Lirón. «La Verdad, dic 15»
6
Corte del acceso al barranco de Guayadeque desde Los Molinillos
Igualmente, la Policía Local tuvo que cortar la carretera que va del cementerio de Carrizal a El Lirón por Mondragón, debido a que el agua procedente de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»
7
Una profesora viaja 1.287 kilómetros para devolver un lirón a su ...
Una profesora amante de los animales ha viajado dos veces a Francia para devolver un lirón polizón a su hábitat natural. El lirón se metió en el coche de la ... «Schnauzi.com, giu 15»
8
El “retorno” del lirón enano a la Península Ibérica
Desde el este de Francia hasta Rusia, el lirón enano habita hoy en la práctica totalidad de Europa. Sin embargo, está ausente en la Península Ibérica, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 15»
9
4 cenas ligeras para dormir como un lirón
Qué comer, cómo comer y cuándo comer antes de ir a dormir puede alterar, y de hecho altera, la calidad de nuestro sueño. No es necesario ser insomne ... «La Razón, mar 15»
10
Conozca el dispositivo creado para dejar de roncar
Pedro Mayoral, odontólogo y director general de Lirón, la marca de la patente del 'dispositivo mandibular', asegura que tanto el ronquido como la apnea ... «ElTiempo.com, nov 14»

FOTO SU «LIRÓN»

lirón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lirón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/liron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z