Significato di "lloro" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI LLORO IN SPAGNOLO

llo · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLORO

Lloro è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLORO IN SPAGNOLO

grido

Llanto

Il termine piangere descrive generalmente quando qualcuno fa lacrime nella reazione ad uno stato eccitato. Azione lutto definito come "un fenomeno complesso secretomotorio è caratterizzata dalle lacrime dell'apparato lacrimale, senza causare irritazione delle strutture oculari" una rete neurale tra il condotto lacrimale e le aree del cervello umano coinvolto nasce con L'emozione. Si ritiene che nessun altro animale possa produrre lacrime in reazione agli stati emozionali, anche se è interrogato da alcuni scienziati. Secondo uno studio di più di 300 adulti in media gli uomini piangere una volta al mese, e le donne almeno cinque volte al mese, soprattutto prima e durante le mestruazioni, quando le lacrime possono verificarsi fino a cinque volte di più rispetto al normale, a Spesso senza motivi evidenti come depressione o tristezza. Secondo la Società tedesca di Oftalmologia, che ha compilato gli studi scientifici in lacrime, le donne piangono in media tra 30 e 64 volte l'anno, e gli uomini piangono una media di 6 a 17 volte l'anno.

El término llanto en general describe cuando alguien derrama lágrimas en reacción a un estado emocionado. La acción de llorar se ha definido como "un fenómeno secretomotor complejo que es caracterizado por derramar lágrimas del aparato lagrimal, sin provocar ninguna irritación de las estructuras oculares" Se estableció una red neural biológica entre el conducto lagrimal y las áreas del cerebro humano implicadas con la emoción. Se cree que ningún otro animal puede producir lágrimas en reacción a estados emotivos, aunque es cuestionado por algunos científicos. Según un estudio de más de 300 adultos, por término medio los hombres lloran una vez cada mes, y las mujeres al menos cinco veces cada mes, especialmente antes y durante la menstruación cuando el llanto puede tener lugar hasta cinco veces más que normal, a menudo sin razones obvias como la depresión o tristeza. De acuerdo con la Sociedad Alemana de Oftalmología, que ha recopilado diferentes estudios científicos en llanto, las mujeres lloran en promedio entre 30 y 64 veces al año, y los hombres lloran un promedio de entre 6 y 17 veces al año.

definizione di lloro nel dizionario spagnolo

La definizione di piangere nel dizionario è piangere.

En el diccionario castellano lloro significa acción de llorar.

SINONIMI DI «LLORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lloro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di lloro

gemido · gimoteo · llanto · lloriqueo · plañido · sollozo

ANTONIMI DI «LLORO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «lloro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di lloro

risa

TRADUZIONE DI LLORO

Conosci la traduzione di lloro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lloro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lloro» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 哭
• spagnolo: lloro
• Traduttore italiano - inglese: I cry
• Traduttore italiano - hindi: रोना
• Traduttore italiano - arabo: صرخة
• Traduttore italiano - russo: крик
• Traduttore italiano - portoghese: grito
• Traduttore italiano - bengalese: কান্না
• Traduttore italiano - francese: cri
• Traduttore italiano - malese: menangis
• Traduttore italiano - tedesco: Schrei
• Traduttore italiano - giapponese: 叫び
• Traduttore italiano - coreano: 울음 소리
• Traduttore italiano - giavanese: nangis
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc
• Traduttore italiano - tamil: அழ
• Traduttore italiano - marathi: आक्रोश
• Traduttore italiano - turco: ağlamak
• Traduttore italiano - italiano: grido
• Traduttore italiano - polacco: wołanie
• Traduttore italiano - ucraino: крик
• Traduttore italiano - rumeno: plânge
• Traduttore italiano - greco: κραυγή
• Traduttore italiano - afrikaans: geroep
• Traduttore italiano - svedese: rop
• Traduttore italiano - norvegese: gråte

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LLORO»

Citazioni e frasi famose con la parola lloro.

1

Rubén Darío

Juventud, divino tesoro,¡ya te vas para no volver!Cuando quiero llorar, no lloro...y a veces lloro sin querer.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LLORO»

Guardar de la risa para otro lloro, que viene aprisa.

Lloro de hembra no te mueva, que lloro y risa presto la engendra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLORO»

Scopri l'uso di lloro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lloro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lloro por la tierra

Lo que fue llamado como la gran depresión norteamericana de los años 30, representa un periodo histórico durante el cual se dieron a la luz pública, un conjunto de relatos e historias que se referían al valor humano y a la lucha ...

Mildred D. Taylor, Jorge Cárdenas Nannetti, 1992

Cuentos selectos

EL HOMBRE QUE LLORO (1953) A la escasa luz del tablero el teniente Ontiveros vio las lágrimas cayendo por el rostro del distinguido Juvenal Gómez, y se asombró de verlas. El distinguido Juvenal Gómez iba supuestamente destinado a ...

Juan Bosch, 1993

Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad

Cuando quiero llorar no lloro, Caracas, Editorial Tiempo Nuevo, 1970, 185 p. Portada de Víctor Viano. (Colección Ancho ¡Mundo). Impresa en el mes de junio. Cuando quiero llorar no lloro, 2? edic. Caracas, Editorial Tiempo Nuevo, 19 70, ...

Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985

El día que Nietzsche lloró

El día que Nietzsche lloró es una irónica vuelta de tuerca en la historia de la filosofía y el psicoanálisis, y una divertida ocasión de repasar la biografía de figuras que, como Freud y Nietzsche, han configurado el rostro ...

Irvin D. Yalom, 2011

Los de abajo ; La luciérnaga y otros textos

DE COMO AL FIN LLORO JUAN PABLO A la memoria del general Locadio Parra , asesinado por el carrancisco. JUAN PABLO está encapillado; mañana, al rayar el alba, será conducido de su celda, entre clangor de clarines y batir de ...

Mariano Azuela, Arturo Azuela, 1991

"Lloro por la nostaligia de saber, que alguien me ama": ...

Poems and short stories.

Giovanni Petrella, 2008

Pablo Guerrero, un poeta que canta

Lloro. (Amarga. es. tu. ausencia). La noche trae gotas de tristeza larga los perros ladran en la oscuridad. La luna parece un cuchillo de hielo que abre la herida de la soledad. El tren ha parado en la estación del norte, en el cielo araña un ...

Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004

Teatro Escogido de Calderón de la Barca

Que yo esta cadena guardo En mi pecho ; porque Cuera Un ejemplar muy bellaco Saber el amo lo que hay En el pecho del criado ; Y así, que sepa ó no sepa, Voy á buscarle volando. (Vase.) Cantan dentro, t sale LISIDA. Miste. Ardo y lloro ...

Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863

El sufrimiento y la soberanía de Dios

En. espera. de. la. mañana. durante. la. larga. noche. del. lloro. Dustin Shramek La buena teología es esencial si vamos a sufrir bien. Nos ayudará a ser perseverantes durante nuestras pruebas, y nos dará esperanza. Nosotros creemos que ...

John Piper, Justin Taylor, 2008

Epistolas familiares

NueftramadreEua lloro por fu rjo abel, Iacob lloro por lofcph, Dauíd lloro por abfal5,anna lloro por Tobias.hiercmias lloro por hierufalc.la Magdalena lloro por fus pecados, fant Pedro lloro por fu reniego,pChrifto nueftro dios lloro por fu amigo ...

Antonio de Guevara, 1530

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLORO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lloro nel contesto delle seguenti notizie.

Falleció Mauricio Walerstein, realizador de "Cuando quiero llorar no ...

Falleció Mauricio Walerstein, realizador de "Cuando quiero llorar no lloro". Por: Agencias-Aporrea | Lunes, 04/07/2016 02:23 AM | Versión para imprimir ... «Aporrea, lug 16»

Junta destaca el trabajo de la asociación 'Cruz del Lloro' de Martos ...

De la Torre ha elogiado la labor que realiza 'Cruz del Lloro' en pro de la igualdad de oportunidades, especialmente con jóvenes y mayores, con un amplio ... «20minutos.es, giu 16»

"Lloro y rezo": una tragedia devastó a Ergün Demir

BUENOS AIRES (Redacción)- Ergün Demir, el actor de origen turco que participó del Bailando, se mostró movilizado a través de su cuenta de Twitter por un ... «El Intransigente, mar 16»

Adele confiesa que lloró todo el día después de su presentación en ...

Para ser justos, hubiera llorado si me hubiera ido muy bien. Si hubiera sido una actuación destacada habría llorado de todas formas. Siempre lloro”, dijo Adele ... «CNN en Español, feb 16»

Jenko del Río lloró al recordar su relación con Paloma Fiuza [VIDEO]

No doy marcha atrás. No lloro por ella ni para regresar. Tomé une decisión”, dijo Jenko. “Ver esas imágenes, las fotos y recordar cosas bonitas me pusieron así. «Diario Trome, dic 15»

Lloro por ti, Argentina

¿Qué Argentina recibe Mauricio Macri? Si se compara el kirchnerismo de 2015 con el de 2003, el paro habría bajado a menos de la mitad (un 7,3%); el PIB per ... «EL PAÍS, nov 15»