Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "locomotora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOCOMOTORA

La palabra locomotora procede del latín locus, lugar, y motor, el que mueve.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOCOMOTORA IN SPAGNOLO

lo · co · mo · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCOMOTORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locomotora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOCOMOTORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «locomotora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
locomotora

locomotiva

Locomotora

Una locomotiva è chiamata materiale rotabile con un motore che viene utilizzato per dare trazione ai treni, essendo quindi una parte fondamentale di esso. La parola "locomotiva" deriva da "pazzo", ablativo di "locus" latino, che significa luogo del medievale "motivus" latino che significa movimento causa. Fin dai primi anni del XIX secolo fino alla metà del Novecento, le locomotive erano vapore. La prima locomotiva a vapore fu costruita da Richard Trevithick nel 1804, 21 anni prima della macchina di George Stephenson. Questa macchina non funzionava perché circolava attraverso le guide in ghisa inadeguate per il suo peso. Fino al 1825, l'uso di locomotive a vapore era esclusivo per le ferrovie in miniere di carbone. Alcune locomotive a vapore sono stati progettati per rotolare senza rotaie, strade e autostrade, locomobili stati chiamati, sono stati dotati di ruote trattore e sono stati usati per encarrilar carri sono allontanato in incidenti, trascina macchinari pesanti, o Nelle opere di montaggio delle guide. eccetera Se denomina locomotora al material rodante con motor que se utiliza para dar tracción a los trenes, siendo, por tanto, una parte fundamental de éste. La palabra "locomotora" proviene del latín "loco", ablativo de "locus", que significa lugar y del latín medieval "motivus", que significa provocar movimiento. Desde sus inicios a principios del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, las locomotoras fueron de vapor. La primera locomotora a vapor fue construida por Richard Trevithick en 1804, 21 años antes de la máquina de George Stephenson. Esta máquina que no dio resultado porque circulaba por carriles de hierro fundido inapropiados para su peso. Hasta 1825, la utilización de locomotoras a vapor fue exclusiva de líneas férreas en minas de carbón. Algunas locomotoras de vapor estaban diseñadas para rodar sin necesidad de raíles, por caminos y carreteras, se denominaban Locomóviles, estaban dotadas de ruedas de tractor y eran empleadas para encarrilar los vagones que se salían de las vías en accidentes, arrastre de maquinaria pesada, o en los trabajos de instalación de los raíles. etc.

definizione di locomotora nel dizionario spagnolo

La definizione di locomotiva nel dizionario spagnolo è corretta per la locomozione. Un altro significato di locomotiva nel dizionario è anche una macchina che, montata su ruote e mossa da un normale vapore, elettricità o motore a combustione interna, trascina i vagoni di un treno. La definición de locomotora en el diccionario castellano es propio para la locomoción. Otro significado de locomotora en el diccionario es también máquina que, montada sobre ruedas y movida de ordinario por vapor, electricidad o motor de combustión interna, arrastra los vagones de un tren.
Clicca per vedere la definizione originale di «locomotora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOCOMOTORA


auditora
au·di·to·ra
automotora
au·to·mo·to·ra
autora
au·to·ra
conductora
con·duc·to·ra
constructora
cons·truc·to·ra
consultora
con·sul·to·ra
directora
di·rec·to·ra
doctora
doc·to·ra
editora
e·di·to·ra
electromotora
e·lec·tro·mo·to·ra
escritora
es·cri·to·ra
gestora
ges·to·ra
lectora
lec·to·ra
motora
mo·to·ra
opositora
o·po·si·to·ra
pastora
pas·to·ra
productora
pro·duc·to·ra
promotora
pro·mo·to·ra
protectora
pro·tec·to·ra
totora
to·to·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOCOMOTORA

locero
locha
loche
loción
lock out
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOCOMOTORA

actora
cantautora
cantora
colectora
compositora
destructora
ejecutora
extractora
instructora
locutora
monitora
pintora
receptora
rectora
reductora
seductora
subdirectora
tora
traductora
tutora

Sinonimi e antonimi di locomotora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCOMOTORA»

locomotora otro minera historia letra diesel castro denomina material rodante motor utiliza para tracción trenes siendo tanto parte fundamental éste palabra proviene latín loco ablativo locus lugar medieval motivus propio locomoción también montada sobre ruedas movida ordinario electricidad combustión interna arrastra vagones tren evolución cálculo funcionamiento comedia actos andré roussin vocabulario términos ferroviarios definidos traducción alemán francés inglés portugués mario león acopladas converter locomotiva gruppo mono continuo nbsp políglota catalán motores mueve cilindros baja presión modo rótula alimentación carretón giratorio sólo está sometida tiene tendencia producir patinajes deniz locomotora fieras fútbol club pesar haber jugado equipo contrario durante campeonato

Traduzione di locomotora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCOMOTORA

Conosci la traduzione di locomotora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di locomotora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locomotora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

机车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

locomotora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

locomotive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोकोमोटिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قاطرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

локомотив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

locomotiva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

locomotive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lokomotif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lokomotive
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機関車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lokomotif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu máy xe lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என்ஜினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगगाडीचे इंजिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lokomotif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locomotiva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokomotywa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

локомотив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locomotivă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατμομηχανή σιδηροδρόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lokomotief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lokomotiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lokomotiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locomotora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCOMOTORA»

Il termine «locomotora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locomotora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locomotora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «locomotora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCOMOTORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locomotora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locomotora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su locomotora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCOMOTORA»

Scopri l'uso di locomotora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locomotora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
vocabulario de términos ferroviarios definidos en español con traducción al alemán, francés, inglés, italiano y portugués Mario León. locomotora de ruedas acopladas • 305 6223 6224 converter set; It: locomotiva / a gruppo mono- continuo; ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
locomotora de motores... mueve por los cilindros de baja presión, de modo que la rótula de alimentación de los cilindros del carretón giratorio sólo está sometida a baja presión; tiene tendencia a producir patinajes 6218 6206 locomotora fBB ...
Mario León, 1997
3
Deniz, La Locomotora: Las Fieras del Fútbol Club 5
A pesar de haber jugado en el equipo contrario durante el campeonato, Deniz la locomotora está tan entusiasmado con Las Fieras que acude a uno de sus entrenamientos, decidido a incorporarse al equipo.
Joachim Masannek, 2011
4
De La Locomotora a Leña Hasta El Picadelly Circus
Jacob Pinheiro Goldberg. JACOB PINNIEIKC GCI.I3I3IEIÍG BE LA LOCOMOTORA A LEMA HASTA EL PICADELLV CIRCOS DE MARIA FUMABA ATÉ PICADILLY circos Esta edición terminó de imprimirse en La Habana, Cuba, en enero de ...
Jacob Pinheiro Goldberg
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
com bloco trifásico} | locomotora eléctrica cuyo motor trabaja con corriente trifásica 625B locomotora / de acumuladores {A: Akkumulato- renlokomotive /, Akkulok /; F: locomotive / á accumulateurs; /: battery locomotive; It: locomotiva / ad  ...
Mario León, 2005
6
La Pequena Locomotora Que Si Pudo = The Little Engine That ...
A Spanish edition of the classic story of the Little Engine that Could in which the toys fear they will be stranded when their train struggles to make it over the mountains.
Watty Piper, 2009
7
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
PROBLEMA 15. El mecanismo que mueve una locomotora de vapor se puede representar con el siguiente esquema. 4,092 m R= 1.016 m 033 m La barra 1 es la vía, la 2 es el bastidor de la locomotora, la 3 el émbolo empujado por el vapor  ...
‎2001
8
Manual de modelismo
El circuito de la fuente de alimentación se cierra a través del motor de la locomotora, saliendo de un raíl y volviendo por el otro. Si la corriente encuentra un camino hacia la fuente que no pase por el motor, el sistema se sobrecarga y falla: es ...
Albert Jackson, David Day, 1990
9
Memoria
LA LOCOMOTORA— N°. 1- necesita una gran reparacion, cambiando el horno ó el cajon de cobre y los tubos de bronce de la caldera, tornear ó barrenar los cilindros, pistones y un eje motor nuevo, reparacion de todos los movimientos, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Ministerio de Gobierno, 1867
10
Educación y producción de la Venezuela necesaria
Se. busca. locomotora. Se supone que estos días todos debemos escribir sobre las medidas de control tomadas por el Gobierno; tabla de salvación para unos y lastre de hundimiento para otros. Nuestra opinión es que la bondad de estas ...
Luis Ugalde, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCOMOTORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locomotora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se incendió una locomotora china y el San Martín funciona con ...
Fue esta mañana a metros de la estación Bella Vista. Los pasajeros pudieron salir de la formación y no hubo heridos. Es el sexto incidente de este tipo desde ... «Clarín.com, set 16»
2
Economía Empresa china terminó la primera locomotora diseñada ...
La locomotora, fabricada en la ciudad Ziyang en la provincia de Sichuan, es parte de las 20 que se exportarán a la Argentina, dijo Yu Weiping, vicepresidente ... «Télam, ago 16»
3
Se incendió una locomotora y no anda el tren San Martín
Una locomotora del tren San Martín se incendió esta tarde en la estación Villa Devoto, a la altura de la avenida Beiró. Aunque los pasajeros debieron ser ... «Clarín.com, lug 16»
4
Una mujer murió arrollada por una locomotora en Río Negro
Una mujer murió arrollada por una locomotora de maniobras del Tren Patagónico en San Antonio Oeste, Río Negro, mientras caminaba por las vías con los ... «La Voz del Interior, giu 16»
5
Cinco cigarros contaminan lo mismo que ¡una locomotora!
Sin embargo ayer se difundió que la contaminación que generan cinco cigarrillos equivale a la de una locomotora, según los resultados de un experimento ... «Sipse.com, mag 16»
6
Murió Juan "Locomotora” Espósito, ex baterista de El Reloj
Juan “Locomotora” Espósito, baterista de la legendaria banda de rock El Reloj y, en los últimos tiempos, al frente de los parches de Lovorne, falleció este lunes ... «Rosario3.com, mag 16»
7
Monedero: "Hemos alimentado la locomotora y sacrificado los ...
"Hemos alimentado la locomotora y sacrificado los vagones. Eso pasa factura", dice Monedero, dando a entender que el 'número tres' del partido se ha ... «El Mundo, mar 16»
8
Incendio en una locomotora del tren San Martín: hay 32 heridos
Treinta y dos personas sufrieron heridas luego de que se incendiara esta mañana una locomotora del ferrocarril San Martín en cercanías de la estación Villa ... «Clarín.com, mar 16»
9
Violento robo al exboxeador Jorge 'Roña' Castro
El ex deportista, también conocido como Locomotora, precisó que el episodio ocurrió el lunes último, para detallar luego que comenzó a las 4 de la madrugada ... «Perfil.com, feb 16»
10
Susto por incendio en locomotora del San Martín
Una locomotora de la línea San Martín se incendió a la altura de la estación Villa del Parque sin provocar heridos ni afectar el funcionamiento del servicio, ... «Ambito.com, dic 15»

FOTO SU «LOCOMOTORA»

locomotora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locomotora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/locomotora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z