Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "locrio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LOCRIO

La palabra locrio procede del latín Locri, la cual a su vez procede del griego Λοκροί.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LOCRIO IN SPAGNOLO

lo · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOCRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «locrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

locrio

Locrio

Il locrio IL locrio (m. R. Dom. Il riso carne cotta senza altri ingredienti) è un piatto tipico della Repubblica Dominicana, ed è una specie di riso speziato e spezzatino con verdure, carne, frutti di mare o pesce, di solito conservato. La parola locrio deriva dalla parola "locro", che è un paesi stufato corretto situati nelle Ande, anche se etimologicamente il suffisso della parola è il prefisso della parola creolo (dal portoghese "Crioulo" e ad est di l'allevamento. Criollo è un americanismo che è stato utilizzato fin dai tempi della colonizzazione dell'America applicandolo a coloro che sono nati nelle Americhe. si riferisce a "servi"). Pertanto la denotazione del luogo sarebbe "Locro Creole" o "Creole Stew". locrio origine potrebbe aver avuto origine nella adattamento "creolo" di paella, che era un piatto tipico di umili origini, i contadini spagnoli, è proprio la spagnola che ha introdotto il riso (Oryza sativa - أرز araba, Ar- Ruzz) al continente americano tra il XVI e il XVII secolo. El Locrio EL locrio (m. R. Dom. Arroz cocido con carne, sin otros ingredientes) es un plato típico de la República Dominicana, y es una especie de arroz condimentado y guisado con verduras, carnes, mariscos o pescados, por lo general conservados. La palabra locrio deriva de la palabra "locro", que es un guiso propio de los países situados en la cordillera de los Andes aunque etimológicamente el sufijo de la palabra sea el prefijo de la palabra criollo (del portugués "crioulo", y este de cría. Criollo, es un americanismo que se empleó desde la época de la colonización de América aplicándolo a los nacidos en el continente americano. Hace referencia a "los criados"). Por consiguiente la denotación locrio seria "locro criollo" o "guisado criollo". Origen El locrio podría tener su origen en la adaptación "criolla" de la paella valenciana, que era un plato típico de origen humilde, de los campesinos españoles, siendo precisamente los españoles quienes introdujeron el arroz (Oryza sativa - del árabe أرز, Ar-ruzz) al continente americano entre los siglos XVI y XVII.

definizione di locrio nel dizionario spagnolo

La definizione di locrio nel dizionario è cotta a base di carne, senza altri ingredienti. En el diccionario castellano locrio significa arroz cocido con carne, sin otros ingredientes.
Clicca per vedere la definizione originale di «locrio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LOCRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
teucrio
teu·crio
trinacrio
tri·na·crio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LOCRIO

lock out
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LOCRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Sinonimi e antonimi di locrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCRIO»

locrio pollo salami modo maiz longaniza cine chen chuleta locrio arroz cocido carne otros ingredientes plato típico república dominicana especie condimentado guisado verduras carnes mariscos cocina erales bacalao seco quot tasita café aceite sopita pescado cebolla tomates maduros dientes verdecito orégano nbsp libro escalas construida sobre grado escala menor melódica frecuente encontrar esta nombre puede conllevar error pensar trataría aumentada pero solo refiere festschrift focidio innovaciones entoutha touta outon toutéi registran eubeo epizefirio beocio isoglosa prescindiendo ahora arcadio eleo laconio registra génesis acaso llámelo quiere usted crió otro comerá despojo

Traduzione di locrio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCRIO

Conosci la traduzione di locrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di locrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locrio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

locrio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

locrio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Locrio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

locrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

locrio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

locrio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

locrio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

locrio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Locrio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

locrio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Locrio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

locrio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

locrio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

locrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

locrio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

locrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

locrio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

locrio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locrio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

locrio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

locrio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

locrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

locrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

locrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

locrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCRIO»

Il termine «locrio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locrio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «locrio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locrio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locrio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su locrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCRIO»

Scopri l'uso di locrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina Dominicana
y <23©;e*c> e*3 md erales© es© era 02® es© w LOCRIO DE BACALAO 600 grs. de bacalao seco 1/2 kg. de arroz 1 "tasita" de las de café de aceite 1/2 sopita de pescado 1 cebolla 4 tomates maduros 3 dientes de ajo verdecito orégano ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
2
El Libro de las Escalas
(Construida sobre el VI grado de la escala menor Melódica) Es muy frecuente encontrar esta escala con el nombre de Locrio #2 lo que puede conllevar al error de pensar que se trataría de una 2a aumentada pero el # solo se refiere a que se  ...
Milenko Karzulovic
3
Festschrift
... focidio y locrio; el de las innovaciones entoutha, touta, outon, toutéi que se registran en eubeo, locrio epizefirio6, focidio y beocio; la isoglosa *rs > rr que, prescindiendo ahora del arcadio, eleo y laconio, se registra en locrio, locrio epizefirio, ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Génesis si acaso
-Llámelo locrio si quiere, pero usted lo crió y otro se lo comerá. ... despojo: -Litro y dos tercios de ron: eso era todo lo que tenía ese carajo, y tanto pregonar el maldito locrio calle arriba con los ingredientes dentro de la bacinilla de tía Carina -y ...
Angel Garrido, 2003
5
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Jónico – locrio – frigio. 4. Jónico – locriolocrio. 5. Eólico – locrio – dórico. El profesor toca: 1. 2. 3. Los estudiantes eligen la alternativa número 3. • Ordenar fragmentos. El profesor entrega a los estudiantes una serie de fragmentos que ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
6
El matriarcado
Especialmente la ginecocracia de los reacios, Arete. 135. — La conexión de las Eeas, Catálogo y Naupactias con el matriarcado locrio. Hesíodo, el poeta de la ginecocracia, héroe nacional locrio. Tebas, fundación de Locro, patria de Píndaro ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
7
La cocina dominicana: recetas practicas culinarias y ...
Página : Pastel de Arroz relleno de queso 32 Locrio de Carne de Puerco 32 Locrio de Tocino y Longaniza 33 Locrio de Gallina 33 Locrio de Jamón y Pasas 33 Locrio de Bacalao 34 Locrio de Auyama 34 Locrio de Molondrones y Cueritos de ...
Eulalia Cordero Infante, 193
8
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
De todas las quales i eiìcogido las .mas célèbres para la noricia comun,i destas íolo apuntaré Jonque basta para darla en este capitulo. g;,f.|. - ; a Sca la primera la que Locrio senala a 3ide Setiembrecpn tûst* de u estas palabras. Supplitatip ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644
9
Pioneros: De agricultores a comerciantes
Al botar la cáscara amarilla quedaba el grano blanco, lo guisábamos en aceite de coco, le echábamos auyama, puerro y cilantro verde y hacía- mos lo que le llamábamos un locrio de auyama. Entonces por mis campos de San Juan era raro ...
William Galván, 2008
10
Triunfos de las armas catolicas por intercession de Maria ...
lo asseguran Ferreolo Locrio, el P. Anto- rjtorBelinghensy Fr.Alonfode Vargas, que todos concuerda aucr caufado tanco ho rror à los Moros la Imagen de N. Senora, que iba bordadaenlos Estandartes dcl Rey,queàíu vistadesfallccian , y caian ...
Juan de Tamayo Salazar, 1648

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La larga historia del control de las faldas cortas y la ropa femenina
El primer ejemplo aparece en el Código Locrio, el primer compendio escrito de leyes de la antigua Grecia que fue promulgado por el mítico Zaleuco para la ... «eldiario.es, ago 16»
2
El arroz se ha convertido en parte de la cultura criolla
Igualmente el locrio, que es un clásico de la cocina criolla dominicana, que es parecido a la paella española, pero no es lo mismo. Este delicioso arroz se ... «El Caribe, ago 16»
3
Carne de conejo, las ventajas de incluirla en la alimentación diaria
... Troncoso degustaron los diferentes platos, entre ellos “carne de conejo guisada”, “locrio con carne de conejo, ahumada a la leña”, y “carne de conejo asada”, ... «Hoy Digital, lug 16»
4
La carne de conejo, un manjar con elevado valor proteico
Entre ellos carne de conejo guisada, locrio de carne de conejo ahumada a la leña, y carne de conejo asada, elaborados por el chef Raidel Soto. Beneficios «Listín Diario, lug 16»
5
Inside de Carlos Martínez
... como director de los Campamentos de Verano, disfruta mucho su tiempo libre con su familia y es amante del locrio de varias carnes con habichuela y lasaña. «El Nuevo Diario, lug 16»
6
Importancia del molondrón para la salud
... difícil que se rechace el consumo del molondrón y se puede comer salcochado, guisado, frito a fuego lento luego de cortarlo en rebanadas y hasta en locrio. «Almomento.net, lug 16»
7
Propone redescubrir riqueza gastronómica de RD
El locrio, el moro de habichuelas o guandules, el pescado con coco, el pescado frito y el yaniqueque, el puerco en pulla, el mondongo, el patimongo, la arepa ... «Almomento.net, lug 16»
8
Clínica de música a través de la guitarra
Modos griegos (Jónico, Dórico, Frigio, Lidio, Mixolidio, Eólico y Locrio) y Escalas Pentatónicas y ciclos del Blues. Todos los temas a tratar cuentan con un ... «El Litoral, giu 16»
9
The Absolute Best Latin Food in the Bronx
Different variations on locrio, essentially rice cooked with a protein, are available. If locrio de cerdo is on the menu, make haste. The pork belly and shoulder ... «Grub Street, giu 16»
10
Empleos suben en 75% por suplir útiles y alimentos en escuelas
... productos como pollo con vainitas, arroz blanco, habichuelas guisadas, locrio de arenque, guandules con auyama, ensalada de lechuga, tomate y pepino. «Hoy Digital, mag 16»

FOTO SU «LOCRIO»

locrio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/locrio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z