CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LOCUTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo locuto
tú locutas / locutás
él locuta
nos. locutamos
vos. locutáis / locutan
ellos locutan
Pretérito imperfecto
yo locutaba
tú locutabas
él locutaba
nos. locutábamos
vos. locutabais / locutaban
ellos locutaban
Pret. perfecto simple
yo locuté
tú locutaste
él locutó
nos. locutamos
vos. locutasteis / locutaron
ellos locutaron
Futuro simple
yo locutaré
tú locutarás
él locutará
nos. locutaremos
vos. locutaréis / locutarán
ellos locutarán
Condicional simple
yo locutaría
tú locutarías
él locutaría
nos. locutaríamos
vos. locutaríais / locutarían
ellos locutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he locutado
tú has locutado
él ha locutado
nos. hemos locutado
vos. habéis locutado
ellos han locutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había locutado
tú habías locutado
él había locutado
nos. habíamos locutado
vos. habíais locutado
ellos habían locutado
Pretérito Anterior
yo hube locutado
tú hubiste locutado
él hubo locutado
nos. hubimos locutado
vos. hubisteis locutado
ellos hubieron locutado
Futuro perfecto
yo habré locutado
tú habrás locutado
él habrá locutado
nos. habremos locutado
vos. habréis locutado
ellos habrán locutado
Condicional Perfecto
yo habría locutado
tú habrías locutado
él habría locutado
nos. habríamos locutado
vos. habríais locutado
ellos habrían locutado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo locute
tú locutes
él locute
nos. locutemos
vos. locutéis / locuten
ellos locuten
Pretérito imperfecto
yo locutara o locutase
tú locutaras o locutases
él locutara o locutase
nos. locutáramos o locutásemos
vos. locutarais o locutaseis / locutaran o locutasen
ellos locutaran o locutasen
Futuro simple
yo locutare
tú locutares
él locutare
nos. locutáremos
vos. locutareis / locutaren
ellos locutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube locutado
tú hubiste locutado
él hubo locutado
nos. hubimos locutado
vos. hubisteis locutado
ellos hubieron locutado
Futuro Perfecto
yo habré locutado
tú habrás locutado
él habrá locutado
nos. habremos locutado
vos. habréis locutado
ellos habrán locutado
Condicional perfecto
yo habría locutado
tú habrías locutado
él habría locutado
nos. habríamos locutado
vos. habríais locutado
ellos habrían locutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
locuta (tú) / locutá (vos)
locutad (vosotros) / locuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LOCUTAR»
locutar
dicho
locutor
radio
hablar
locución
entrenador
personal
tenga
cuenta
entonces
hora
texto
escrito
sólo
encontrará
señaladas
mitad
pausas
todas
comas
todos
puntos
estarán
indicados
mismo
signo
dibujo
pero
tengan
nbsp
trabajar
sonido
digital
automatizar
necesitaremos
poder
escuchar
calidad
nuestras
emisiones
siempre
cuando
vayamos
algo
realmente
incompatible
monitores
donde
será
necesario
usar
auriculares
equipamiento
cant
pioneros
conversaciones
doäna
rosario
ferrari
corrió
nuevo
excelente
iniciar
primera
audición
mario
rietti
carlos
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LOCUTAR»
Scopri l'uso di
locutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
locutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Locución: El Entrenador Personal
Tenga en cuenta, entonces, a la hora de locutar un texto escrito: a) Sólo
encontrará señaladas a la mitad de las pausas y b) Todas las comas o todos los
puntos estarán indicados con el mismo signo (dibujo) pero eso no significa que
tengan ...
2
Trabajar con sonido digital en un PC: Automatizar una ...
Necesitaremos poder escuchar con calidad nuestras emisiones, siempre y
cuando no vayamos a locutar, algo realmente incompatible con el uso de los
Monitores, y donde será necesario usar auriculares. Equipamiento Cant.
Vicente Bresó Flores, M. José Ibáñez Oro, 2011
3
Los pioneros: conversaciones con doäna Rosario S. de Ferrari
Se corrió la voz que el nuevo locutor era excelente y cuando iba a iniciar su
primera audición en HRN, Mario Rietti y Carlos Turcios Zepeda lo invitaron a un
refresco en un lugar alejado para que no llegara a locutar. Riedel creía que era
un ...
Agustâin Lagos, Rosario Sagastume Ferrari, 1983
Un participante del grupo de control lo refiere de esta manera: "El mayor reto ha
sido ponerme por primera vez a locutar delante de una cámara, e intentar
controlar los nervios [...] Me cuesta mucho locutar de forma alegre. Me explico:
con los ...
5
Dar la palabra al pueblo: la enseñanza-aprendizaje de la ...
Mi expectativa siempre ha sido, este, tener mi programa propio, propio, que yo lo
pueda realizar, que yo lo pueda locutar... bueno, mis expectativas, tuve
muchísimas, verdad, porque aquí en Nicaragua el campo de la locución del
periodismo ...
6
Documentación audiovisual en televisión
Nuevos contenidos y servicios (2008) habla de “periodistas online” que llegan a
la redacción, digitalizan su material y desde el ordenador pueden editar
imágenes y sonido, acceder a fuentes y archivos multimedia, locutar el texto de
la ...
Pilar Arranz-Escacha, Jorge Caldera Serrano, 2012
7
Las propias y los ajenos: miradas críticas sobre los ...
Conseguida una imagen solvente, definida y autónoma sería posible entablar y
entendimientos de cooperación con otros movimientos, e inter- locutar con el
Estado. Dentro de la praxis desconocer la existencia de un movimiento de
mujeres ...
8
Documentación audiovisual en televisión:
Nuevos contenidos y servicios (2008) habla de “periodistas online” que llegan a
la redacción, digitalizan su material y desde el ordenador pueden editar
imágenes y sonido, acceder a fuentes y archivos multimedia, locutar el texto de
la ...
Jorge Caldera-Serrano, Pilar Arranz-Escacha, 2013
9
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Senos del cáliz no cubiertos de apéndices .Cj ja 3 — locutar. §. 1. Caja sentada
derecha dehiscente por válvulas situadas hacia la base. C. Glomerata. L.
Pubescente, con tallo rollizo v hojas aserraditas , las infer. pecioladas,
acorazonadas, ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
10
Las audiencias en la televisión y El lenguaje de las ...
"El Ayuntamiento considera que la okupación de viviendas es un problema
menor"; eso lo hemos visto así escrito en un texto que se debía locutar. Los
consejos clásicos Lo que se escribe para que sea dicho en un telein- formativo
ha de ...
Gemma Gimeno, Jordi A. Jauset Berrocal, Miquel Peralta, 2008
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCUTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
locutar nel contesto delle seguenti notizie.
Ana Samboal, de dirigir y presentar su informativo a locutar vídeos ...
Los cambios en Telemadrid han producido importantes variaciones en los rostros informativos de la cadena pública madrileña. Uno de los más representativos, ... «VerTele, ago 16»
Claudia García: «Las motos son mi ojito derecho»
«Me dio muchas tablas a la hora de locutar porque soy sevillana y tenía muchísimo acento. Me dio el empujón». Luego, llegaron sus prácticas en Telecinco «y ... «Diario Vasco, ago 16»
La historia del mejor vídeo de Sálvame
En caso afirmativo, un redactor se ocupa de escribir una voz en off, locutar y editar la pieza. Mi amiga Noelia García tiene un talento excepcional a la hora de ... «El Mundo, ago 16»
Locutores termales recibieron su día con una fiesta en el Gualok
En el Salón de las Américas del Hotel Gualok se llevó a cabo anoche la Fiesta de los Locutores organizado por Locutar Sáenz Peña cuyo referente en la ... «Diario Chaco, lug 16»
Manu Carreño celebra con Cristina Saavedra su nueva aventura ...
... que comienza el viernes 10 de junio, será el encargado de locutar en Telecinco junto a Paco González todos los partidos de la selección española. «Hola, giu 16»
Editorial: Cuando la discreción se demuestra clave en una ...
... quien sabe si vía Skype, en lo que supone la confirmación de que sin locutar el minuto a minuto de las negociaciones en el club se trabaja mejor. Se trata ... «Palco23, mag 16»
La actriz Paz Vega será 'olímpica' en Río
Uma Thurman en inglés, Juliette Binoche en francés y Taís Araújo en portugués han sido las otras actrices elegidas para locutar los cuatro anuncios de la ... «MARCA.com, mag 16»
'Aquí mando yo' releva a Griso en viernes con la voz de Miki Nadal
El colaborador de 'Zapeando' se encargará de locutar los pensamientos de los espectadores. 08.04.2016 | Redacción. 'Aquí mando yo' ya tiene fecha de ... «VerTele, apr 16»
Marta Torné vuelve a ser la voz de Apple
Escuchando la voz de esos clips publicitarios, los más avezados podrán identificar a la actriz y presentadora Marta Torné, la encargada de locutar todos esos ... «Vanitatis, apr 16»
Gloria Serra: "En Antena 3 tuvimos que chillar, en laSexta ya no ...
Una de las señas de identidad soy yo y mi forma de locutar. De hecho, el guión está escrito para ser leído de esa forma. Es una de las cosas que le da su sello ... «VerTele, feb 16»
