Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lucina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUCINA

La palabra lucina procede del latín luscinĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUCINA IN SPAGNOLO

lu · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUCINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lucina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUCINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lucina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lucina

Lucina

Lucina

Nella mitologia romana e nella religione di Roma antica, Lucina è la dea che ha presieduto la nascita dei bambini ed è stato incaricato di assistere le donne durante il parto. Ricevono anche questo soprannome le dee Diana e Juno, in qualità di dea della luce e delle nascite. Il nome è stato preso nel senso di "colui che porta i bambini alla luce", ma potrebbe anche essere derivato da "lucus", foresta sacra di loto nelle Esquiline associata alla dea. È rappresentata come una levatrice con una tazza nella sua mano destra e una lancia a sinistra; O seduto con un neonato in grembo e un fiore nella mano destra. Nelle cerimonie delle sue corone e ghirlande di culto le furono dedicate. Nella mitologia greca l'equivalente di Lucina fu chiamata Ilitía, figlia di Zeus e Hera. L'asteroide 146 Lucina porta il nome della dea romana. En la mitología romana y en la religión de la Antigua Roma, Lucina es la diosa que presidía el nacimiento de los niños y se encargaba de auxiliar a las mujeres durante el parto. Reciben también este sobrenombre las diosas Diana y Juno, en su calidad de diosas de la luz y de los alumbramientos. El nombre fue tomado en el sentido de "la que trae a los niños a la luz", pero también podría haber sido derivado de "lucus", bosque sagrado de árboles de loto en el Esquilino asociado con la diosa. Se la representa como una matrona con una copa en la mano derecha y una lanza en la izquierda; o bien, sentada con un niño recién nacido en el regazo y una flor en la mano derecha. En las ceremonias de su culto se le dedicaban guirnaldas y coronas de flores. En la mitología griega, la equivalente de Lucina era llamada Ilitía, y era hija de Zeus y Hera. El asteroide 146 Lucina lleva el nombre de la diosa romana.

definizione di lucina nel dizionario spagnolo

Nel dizionario lucina inglese significa usignolo. En el diccionario castellano lucina significa ruiseñor.
Clicca per vedere la definizione originale di «lucina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUCINA


barcina
bar·ci·na
bencina
ben·ci·na
biomedicina
bio·me·di·ci·na
bocina
bo·ci·na
calcina
cal·ci·na
cecina
ce·ci·na
cina
ci·na
cocina
co·ci·na
electromedicina
e·lec·tro·me·di·ci·na
encina
en·ci·na
glucina
glu·ci·na
medicina
me·di·ci·na
mendocina
men·do·ci·na
mucina
mu·ci·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
porcina
por·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
tunecina
tu·ne·ci·na
vecina
ve·ci·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUCINA

lucidora
lucidura
luciente
luciérnaga
luciérnago
lucifer
lucífera
luciferal
luciferina
luciferino
lucífero
lucífuga
lucífugo
lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucio
lución
lucir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUCINA

antecocina
arcina
bacina
blanquecina
chacina
concina
estreptomicina
glicina
hidracina
hornacina
huaracina
mortecina
oxitocina
pecina
salicina
santafecina
tecina
terramicina
trascocina
zarracina

Sinonimi e antonimi di lucina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUCINA»

lucina roland jimenez bijouterie gonzález soto mitología romana religión antigua roma lucina diosa presidía nacimiento niños encargaba auxiliar mujeres durante parto reciben también ruiseñor democracia cultural conversación cuatro manos nuestro rico producciones culturales toda ndole hacen para medios masivos llegan mayoras mientras otras unos cuantos teatro públicos lado oscuro sala intimo moluscos marinos españa portugal baleares amphidesma lucinalis lamk leucoma loripes divaricalus jeff divaricala arcuata reeve búllala macand fragilis commutala phil breve historia huamantla ambiental ganadería méxico comedias celestinescas qué citeria nada revolber pues tengo blanco prieto descuido ayer puse aquí coleto veamos tanto disputamos nbsp

Traduzione di lucina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUCINA

Conosci la traduzione di lucina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lucina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lucina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蓝琼缨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lucina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lucina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lucina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وسينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лучина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lucina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lucina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lucina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lucina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lucina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルキナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eileithyia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lucina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lucina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lucina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lucina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lucina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lucyny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лучина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lucina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lucina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lucina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lucina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lucina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lucina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUCINA»

Il termine «lucina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lucina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lucina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lucina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUCINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lucina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lucina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lucina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUCINA»

Scopri l'uso di lucina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lucina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Democracia cultural: una conversación a cuatro manos
Por qu en nuestro pas, tan rico en producciones culturales de toda ndole, slo las que se hacen para los medios masivos llegan a las mayoras mientras que las otras slo a unos cuantos?
Sabina Berman, Lucina Jiménez López, 2006
2
Moluscos marinos de España, Portugal y las Baleares
Amphidesma lucinalis Lamk. = Lucina leucoma. Loripes divaricalus Jeff. = Lucina divaricala. Lucina arcuata Reeve = Lucina divaricala. Lucina búllala Macand. = Lucina fragilis. Lucina búllala Reeve = Lucina fragilis. Lucina commutala Phil.
Joaquín González Hidalgo y Rodríguez, 1870
3
Cuatro comedias celestinescas
LUCINA ¿Qué es? CITERIA No es nada. LUCINA Revolber, pues yo lo tengo de ver, 425 sea blanco, sea prieto. CITERIA Es que con descuido ayer me puse aquí mi coleto.15 LUCINA ¡He, veamos! CITERIA En tanto que disputamos 430 ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
4
Mitología
Había una estatua de Lucina, del modo que fue representada por los de Egio l58 , que extendía una mano vacía, la otra llevaba una antorcha, pues así parecía que iba a recibir al recién nacido y sacarlo a la luz y significar los dolores que ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
5
Diario de Madrid
Por estas señas ya se dexa entender que habla el Poeta de la Diosa Duna , aunque la llama Lucina. Es verdad que este nombre todcí generalmente se le atribuyen á Juno. Y esta era á la que con el nombre de Lucina (que era según Pierio ...
6
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
«Casta Luzina»:1432 confundieron este nombre los antiguos con notable variedad, entendiendo por Lucina a Diana y a Juno, que favorecía los partos. El intento de nuestro poeta favorece Cicerón, 2, De Natura Deorum: luna a lucendo  ...
María José Osuna Cabezas, 2011
7
Libro intitulado Las catorze questiones del Tostado: a las ...
G?Vpo:cttoentrclospoct3s getilcs laslnugcrcsqcstaua con oolo:cs oc parto llglnauan a juno lucina qilc lcs aco:ricssc:aMlointrollu5c terecio in anäria 7 in aäclpkis quc la que parir qucriaoixiessenmscra ine vlsfcro:oo lolibusiuno lucina fcr opc ...
Alfonso de Madrigal, 1545
8
Comento o exposicion de Eusebio de las cronicas o tiempos ...
.Derosi plauto poeta en la contenta llamada aulularia ítroduze ala inoça pieñada di' zieteqlderij me nuttixiobsecro te vtruin doler: iu no lucina ini fide.qere ózir pdida soyo ama mia ruego te duele Inc el vietre o ¡uno lucina poi tufe son razones ...
Alphonsus Tostado, Eusebius Caesariensis
9
Para que nos escuchen: historias del Comité de Escritos del ...
[Lucina Kathmann, To make oursehes heard, p.85] I think that these lines encapsulate the fate of many women, silenced in their childhood, adolescence and maturity, forgotten by historians and absent from offlcial history. They are not absent ...
Lucina Kathmann, 2004
10
Primera [--segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
Castafaue Lucina , tamiam régnât jtpolhi Tcrenti. i» Yllamaronlaassi>porqtjc ayudauaeh los partosaìas Anind que estauan en aquei trabajo.y fauoreciâa Cacara luz' las criaturas,como lo dio a émender Tereiicio en el An- ' dria> introduziendoa ...
Baltasar de Vitoria, 1646

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUCINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lucina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Observaciones al Ejecutivo son del 2012: Lucina Tamayo
Observaciones al Ejecutivo son del 2012: Lucina Tamayo. Reconociendo que hay observaciones de los años 2013 y 2014 peros que se están haciendo las ... «TabascoHOY.com, ago 16»
2
Juegos Olímpicos: Lucina von der Heyde, la más pequeña de Las ...
Lucina von der Heyde es la más pequeña de este seleccionado argentino de hockey sobre césped, que ayer tuvo un nuevo revés en los Juegos Olímpicos de ... «La Voz del Interior, ago 16»
3
Amiibo de Lucina regresaría a tiendas
Pues resulta que el Amiibo de Lucina durante julio y agosto ha sufrido una nueva oleada de manufactura y estaría llegando pronto a tiendas americanas. «Nación Pix, ago 16»
4
Congresista Lucina León denuncia que hackearon su correo ...
Congresista Lucina León denuncia que hackearon su correo electrónico. Parlamentaria aprista sostuvo que adulteración de información responde a “intereses ... «LaRepública.pe, lug 16»
5
En Tabasco si se aplica la #Ley3de3: Lucina Tamayo
En Tabasco si se aplica la #Ley3de3: Lucina Tamayo. El 99% de los funcionarios cumplieron con sus tres declaraciones y cerca de 300 aceptaron se hicieran ... «TabascoHOY.com, giu 16»
6
Con la misionera Lucina Von Der Heyde Las Leonas campeonas ...
El seleccionado argentino femenino de hockey sobre césped se adjudicó nuevamente el trofeo de Campeones que se disputó en Londres. Su rival era ... «Misiones OnLine, giu 16»
7
Minadeo: “No parece que Lucina tenga apenas cinco partidos ...
El actual entrenador de Las Leonas, Gabriel Minadeo, elogió la actuación y desempeño de Lucina Von der Heyde, la primera misionera en integrar el ... «Misiones OnLine, mag 16»
8
Reto de Campeones: ¿Luciana Fuster y Alessandro Gandolfo están ...
Lucina Fuster y Alessandro Gandolfo están en saliditas y besitos fuera del programa Reto de Campeones, tanto así que la primicia la lanzaron en el matutino ... «Diario Trome, mag 16»
9
Lucina Von der Heyde anotó en otro amistoso con Las Leonas
La misionera marcó en el último amistoso de la gira europea con el seleccionado femenino de hockey. Luchi jugó de titular y marcó el tanto con el cual Las ... «Misiones OnLine, apr 16»
10
Lucina Von der Heyde de gira por Europa con las Leonas
Con el plantel confirmado y con la misionera Lucina Von der Heyde, las Leonas enfrentarán a Bélgica y Alemania buscando la mejor forma antes de la cita en ... «Misiones OnLine, apr 16»

FOTO SU «LUCINA»

lucina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lucina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lucina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z