CHE SIGNIFICA LUDIR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ludir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ludir nel dizionario spagnolo
La definizione di ludir nel dizionario è sfregare, sfregare, sfiorare qualcosa con qualcos'altro. En el diccionario castellano ludir significa frotar, estregar, rozar algo con otra cosa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ludir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LUDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ludo
tú ludes / ludís
él lude
nos. ludimos
vos. ludís / luden
ellos luden
Pretérito imperfecto
yo ludía
tú ludías
él ludía
nos. ludíamos
vos. ludíais / ludían
ellos ludían
Pret. perfecto simple
yo ludí
tú ludiste
él ludió
nos. ludimos
vos. ludisteis / ludieron
ellos ludieron
Futuro simple
yo ludiré
tú ludirás
él ludirá
nos. ludiremos
vos. ludiréis / ludirán
ellos ludirán
Condicional simple
yo ludiría
tú ludirías
él ludiría
nos. ludiríamos
vos. ludiríais / ludirían
ellos ludirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ludido
tú has ludido
él ha ludido
nos. hemos ludido
vos. habéis ludido
ellos han ludido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ludido
tú habías ludido
él había ludido
nos. habíamos ludido
vos. habíais ludido
ellos habían ludido
Pretérito Anterior
yo hube ludido
tú hubiste ludido
él hubo ludido
nos. hubimos ludido
vos. hubisteis ludido
ellos hubieron ludido
Futuro perfecto
yo habré ludido
tú habrás ludido
él habrá ludido
nos. habremos ludido
vos. habréis ludido
ellos habrán ludido
Condicional Perfecto
yo habría ludido
tú habrías ludido
él habría ludido
nos. habríamos ludido
vos. habríais ludido
ellos habrían ludido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luda
tú ludas
él luda
nos. ludamos
vos. ludáis / ludan
ellos ludan
Pretérito imperfecto
yo ludiera o ludiese
tú ludieras o ludieses
él ludiera o ludiese
nos. ludiéramos o ludiésemos
vos. ludierais o ludieseis / ludieran o ludiesen
ellos ludieran o ludiesen
Futuro simple
yo ludiere
tú ludieres
él ludiere
nos. ludiéremos
vos. ludiereis / ludieren
ellos ludieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ludido
tú hubiste ludido
él hubo ludido
nos. hubimos ludido
vos. hubisteis ludido
ellos hubieron ludido
Futuro Perfecto
yo habré ludido
tú habrás ludido
él habrá ludido
nos. habremos ludido
vos. habréis ludido
ellos habrán ludido
Condicional perfecto
yo habría ludido
tú habrías ludido
él habría ludido
nos. habríamos ludido
vos. habríais ludido
ellos habrían ludido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lude (tú) / ludí (vos)
ludid (vosotros) / ludan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUDIR»
Scopri l'uso di
ludir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ludir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Despertador christiano santoral de varios sermones de ...
«crà la razon de diferencia de los Queru» me de vna Ave fìngular,llamada
Tritohia, bines Losquenohandccaminar,ni ludir, dclaqualhazcmemoriael Erudito
Euse- bastaque ícande madcra,dorados , òcu- bio,comodem,portcntodc
lanaturalcza: ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
2
Despertador christiano sanctoral, de varios sermones de ...
Etlos mil el zelo deXavier,aunqueera vno so- jrJc: Moyscs fe fprniaron para ludir
con lo, y ervlu eltimacion el minirao: Mitii- mudios,en las repetidos caminos:los
de Salomon no leformaron para ludir.por- que no fe furmaron para caminar.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
3
Despertador christiano santoral, de varios sermones de ...
Di-i U fonnar de la gracia , Querubín de oro, remos , que porque comunicó en el
para poder ludir lin riefgo con tantos ? Q Oriente fu grande luz ? Vidimnsftellam
eius miniftro de Dios 1 Qua«ta folidez de efpi- in Oriente* Diremos , qaé porque ...
José de Barcia y Zambrana, Blás de Villanueva, VillanuevaBlas de, 1725
Se escribe también ludir. Su gerundio es luyendo, lo que puede haber
favorecido la forma usada por Vallejo. Es evidente que es este segundo
significado el que Vallejo usa en "Espergesia": «Luyidos vientos», o sea «vientos
que se frotan ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
LUDIR. DE. BROCATELES. (NOTAS OTOÑALES PARA ROSAURA ÁLVAREZ) 1.
Buena es la conversación con los difuntos, como le gus- taba a Quevedo: útil,
interminable, deleitosa. Pero, hijos de nuestro tiempo, necesitamos no pocas ...
6
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Lozano fruto. Lucerna gusano. Lucha, luchar. Lucir. s Ludir. Ludir. Ludir asi. Tuba
, Tabi, Sangtabi. Tulut. ' Palangapang. Paslang. Lamas, Pamoc, Lias. Tipan. Lauc
. \ Adta, Pecat. Aptas, Bitic. Licsi, Bilis. Salusu. Galing. Guising, Lingat. Salusu.
7
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Ludir asi. Luego de aquí, aun poco. Luego al punto. Luego que. Luego, ergo.
Lugar. Lugar principal. Lugar inferior. Lugar abrigado. Lugar en que muchos &c.
Lugar estado. Lugar que cabe mas. Lumbre. Lumbrera. Luna. Luna menguante.
8
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
... 102 Tratado quinto mero,y vit'Jpcralo fr gundo. Dios.-no abfolutaracnte,fino.
Déla. hi. porta. de. ludir. ni.
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
9
Archivo de filología Aragonesa
Pero no solo contamos con testimonios arqueológicos. Para referirse al
rozamiento eran frecuentes en el Siglo de Oro los verbos ludir y fregar,
prácticamente sinónimos para indicar el proceso del rozamiento físico de dos
cuerpos. Así parece ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
LUDIR, a. Frotar, estregar, rozar una cosa con otra. Fricare. LUDRIA, f. p. Ar.
NUTRIA. Llámase también asi la piel de este animal, que sirve para los
manguitos, forros etc. LÚE f. Infección. • . ...... '•' LUEGO, adv. t. Prontamente, sin
dilación-.
Real Academia Española, 1837
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUDIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ludir nel contesto delle seguenti notizie.
Primeres passes per a construir la República dels menorquins
L'acte el va obrir Maria Juan, la primera consellera que va tenir el PSM, que va al·ludir a la lluita antifranquista i a l'itinerari «pas a pas, sense córrer i sense ... «Diari de Balears, set 16»
Sánchez insisteix en la seva proposta de pacte per desallotjar Rajoy
Per la seva part, Mendia ha fet una comparació amb les regates de la Concha, que se celebraven a la mateixa hora que l'acte polític, per al·ludir a la ... «El Periódico de Catalunya, set 16»
El PP conclou que només una crisi del PSOE evitarà altres eleccions
Dimarts, en el seu discurs programàtic, Rajoy ja va evitar al·ludir-hi directament fins quan li va oferir cinc pactes d'Estat i dos més de sectorials. No va ser casual ... «EL PAÍS Catalunya, set 16»
Sánchez defensa el «no» a Rajoy per evitar una «legislatura del ...
En el seu discurs, el líder socialista va al·ludir a Ciutadans i a la petició dels últims dies a què el PSOE faciliti per «patriotisme» el Govern de Rajoy i li va advertir ... «Diari de Girona, ago 16»
DARRERA OPORTUNITAT D'ESMENA
Un forat perfectament identificat pel míster, que va al·ludir a un problema psicològic, però que al final del seu speech va acabar demanant reforços nous, ... «PericosOnline, ago 16»
El esfuerzo como virtud
En la sociedad hay muchos males ante los que no cabe ludir las exigencias. Una cosa es el pasotismo, otra la denuncia crítica y otra el esforzarse para ... «eldiadigital.es, ago 16»
Esport, Jocs Olímpics i sexisme
Així, per exemple, un diari italià va al·ludir a unes compatriotes com «el trio de grassonetes» de tir amb arc, per no parlar de notícies i fotografies incidint en la ... «El Periódico de Catalunya, ago 16»
Iscomar cancel·la l'única ruta que li quedava, l'Alcúdia-Ciutadella
En un comunicat, l'empresa, que es troba en concurs de creditors des del 2009, va al·ludir a la “forta” competència com a motiu principal d'una decisió que, ... «Ara Balears, ago 16»
C´s demana al PSOE que voti sí a Rajoy ´amb el nas tapat´
Per això, Ciutadans insisteix a llançar el missatge que ha expressat Carrizosa, que va al·ludir al fet que a Ciutadans tampoc no li agrada Rajoy, però creu que la ... «Regio 7, ago 16»
MARTIN BUREAU
“Suposo que nosaltres també ens en devem haver beneficiat però ara ens perjudica”, va matisar després Mengual, sense voler al·ludir a la influència que tenia ... «El Periódico de Catalunya, ago 16»
