Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lumbral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUMBRAL

La palabra lumbral procede del latín limināris, influido por lumen, español lumbre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUMBRAL IN SPAGNOLO

lum · bral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUMBRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lumbral è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUMBRAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lumbral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lumbral nel dizionario spagnolo

La definizione di lumbral nel dizionario è un passaggio dalla porta d'ingresso di una casa. En el diccionario castellano lumbral significa escalón de la puerta de entrada de una casa.

Clicca per vedere la definizione originale di «lumbral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUMBRAL


bimbral
bim·bral
cerebral
ce·re·bral
cohombral
co·hom·bral
cumbral
cum·bral
enebral
e·ne·bral
intervertebral
in·ter·ver·te·bral
mimbral
mim·bral
nebral
ne·bral
palpebral
pal·pe·bral
salobral
sa·lo·bral
umbral
um·bral
vertebral
ver·te·bral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUMBRAL

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbrada
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUMBRAL

ancestral
antiviral
catedral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

Sinonimi e antonimi di lumbral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUMBRAL»

lumbral escalón puerta entrada casa atenas christiana escuelas sabiduria eterna liciones qukóleal idolpla cabe manos pies área quedó cuerpo tronco cabeca allá templo vieron gentiles tfle eftrago cícar mientoañadieron culto vislumbres lumbral vibrando jubiloso trina jilguero diez canto sueño revela innombrable momentos desgranan vacían llenan como esponjas vida bebe justo entrañas nada detiene nbsp léxico leonés actual figura drae localización cabrera llimbradura garrido astorga maragatería lumbradura lombradura llum bradura madrid algunas recogidas león documentan biblia lengua espanola traduzida palabra dela vino portai quefusíazes

Traduzione di lumbral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUMBRAL

Conosci la traduzione di lumbral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lumbral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lumbral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伦夫拉莱斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lumbral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lumbral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lumbrales
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lumbrales
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лумбралес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lumbrales
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lumbrales
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lumbrales
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lumbrales
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lumbrales
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lumbrales
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lumbrales
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lumbrales
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lumbrales
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lumbrales
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lumbrales
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lumbrales
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lumbrales
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lumbrales
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лумбралес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lumbrales
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lumbrales
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lumbrales
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lumbrales
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lumbrales
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lumbral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUMBRAL»

Il termine «lumbral» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lumbral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lumbral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lumbral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUMBRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lumbral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lumbral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lumbral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUMBRAL»

Scopri l'uso di lumbral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lumbral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atenas christiana, escuelas de la sabiduria eterna: liciones ...
Qukóleal idolpla cabe- c.i,y las manos, a lo^ pies del Área quedó el cuerpo tronco, y la cabeca, y las manos allá a Ja entrada en. el lumbral del Templo. Vieron los Gentiles tfle eftrago,)1 en vez de cícar- mientoañadieron culto.
Ambrosio Gómez ((O.S.B.)), Manuel López ((Madrid)), 1660
2
Vislumbres
Lumbral. Vibrando jubiloso trina el jilguero a las diez su canto es un sueño que revela lo innombrable. Momentos que se desgranan se vacían y se llenan como esponjas son tu vida que se bebe justo en las entrañas. Nada se detiene mas ...
Correa Restrepo Correa, 2001
3
Léxico del leonés actual: G-M
Figura en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Cabrera: llimbradura (Garrido, 2003, 5I); Astorga: Maragatería: lumbradura, lombradura, lumbral, llum- bradura (Madrid, 1985a, 235. 236). Algunas de las var. recogidas en León se documentan en Zam .
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y vino a portai quefusíazes trin sico carrera de Mcridion :y midio de portai carrera del Oriente y subio por sus csealoncs:y a portai carrera dcl Meridion cien codos. Y midio a lumbral del portai cana vna anchura y truxome a patio cl yntriníìco ...
Biblia hispanice, 1611
5
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
De lumbral derivó umbral, vigente en la actualidad y forma mayoritaria hoy en el habla culta de la ciudad de Méjico, según el estudio de Lope Blanch (1978), que en las encuestas aparece igualmente en el norte de Nuevo Méjico. Sin dejar el ...
Amalia Pedrero González, 2002
6
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
No es casual, por otra parte, que el étymos (que los griegos llamaron « significado verdadero») de umbral provenga del latino lumbral, cuya raíz es el sustantivo lumen, luz, luz de día. A partir de este valor etimológico se puede desplegar un ...
Marco Chandía
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'elementos' (1). Sinónimos: 'sobrado', 'tejaroz' (1). umbral: sust . mase. (< antiguo lumbral, procedente del latín tardío Umínaris, adj. de lTmen, ' umbral', 'dintel'). 1. Superficie inferior o esealón del vano de una puerta. || 2.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
B) Portal /solera: Z 607: Te 100 umbral /solera: Te 104 mimbral. tranco /soleta: Cs 302 barrón del portal / lumbral: Te 502 cabezal / dintel: Na 600 39.2.5. Los ejemplos de indistinción son reducidos: lumbral: Te 303: Gu 200 lindar. Te 403 ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Lumbral de puerca. .. ,.. Suet l de faugUer , Cubil de ja va к. . . Suèment , m. Sudamiento. Suer, .Sudar. i, ,.. ;'.-••'.□>. ,, . S uer de toutes partí , Tratl'udar. ,!,•». □'□ lieu «Suer, Sudadera i л Suene, f. Sudamiento. S ueß, m. Siroco. □ .« . ,, Suelte ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
La Biblia de Lucifer
Sus costumbres no las puede realizar, hoy se siente atormentado lumbral. Lumbral, de vistas trasparentes que no dejan formar, el cuerpo de ese hombre, su mente y su verdad. gritos, surcos en el culto de la sinrazón, no le late el corazón.
David Sánchez Márquez, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUMBRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lumbral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Líderes de víctimas en el Cesar respaldan el Sí al plebiscito
En caso de que el Sí no alcance ese lumbral o el No lo supere por encima de ese nivel, el acuerdo con las Farc no podrá aplicarse. Momento crucial para el ... «ElPilón.com.co, ago 16»
2
Beneficios del rechazo… ¡El lado B de que él ya no esté a tu lado!
El sistema analgésico natural del cerebro responde al rechazo amoroso de la misma manera que a una lesión física; es decir, tu lumbral de dolor se hace más ... «Salud180, ago 16»
3
Jesús Morales debe dar la cara por la tragedia en la Sierra Norte
... zonas de riesgo, si las autoridades locales tenían consciencia de que la lluvia iba a ser alta y que iba a rebasar el lumbral para producir deslaves. Si fue así ... «El Popular, ago 16»
4
Colocaran estatua del Papa a un lado de la X
Cabe mencionar que el artista Pedro Francisco Rodríguez, es el creador del monumento Paloma de la Paz, el monumento a la Cruz Roja así como el Lumbral ... «El Mexicano, ago 16»
5
Múltiples deslaves causaron la tragedia de Earl en Puebla
... si estaban identificadas como zonas de riesgo, si las autoridades locales tenían consciencia de que la lluvia iba a ser alta y que iba a rebasar el lumbral para ... «El Popular, ago 16»
6
Tiene congreso nueva techumbre garantizada por 150 años: Segura
... pero ahora sí que con el 100% del lumbral y aparte que ellos se harán cargo del mantenimiento en caso de siniestro, son responsable la empresa, entonces ... «nnc.mx, ago 16»
7
Se están asando en España y Francia con implacable ola de calor ...
Sobre esto, Météo France indicó que este lumbral se superó localmente, por ejemplo en el departamento de Gironde, con capital en Burdeos, y 39,6 grados en ... «Noticia al Dia, lug 16»
8
El Plebiscito por la paz: un mecanismo confuso, profuso y difuso
De igual manera, la oposición encabezada por el Centro Democrático, tiene sobradas razones para promover el voto por el NO. En primer lugar por el lumbral ... «Las2orillas, lug 16»
9
Libertadores de América: Independiente del Valle afinca su éxito en ...
... paso al profesionalismo, puesto que luego de formar parte de todas las categorías inferiores superaran el lumbral al primer equipo, tal como lo hicieron en su ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, lug 16»
10
DGAC presume que condiciones meteorológicas adversas ...
“A horas 15h40 realizó la primera aproximación por el lumbral 19 sin tener éxito y dejando frustrado el aterrizaje, a las 15h45 realiza su segundo intento donde ... «eju.tv, lug 16»

FOTO SU «LUMBRAL»

lumbral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lumbral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lumbral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z