Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lupino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUPINO

La palabra lupino procede del latín lupīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUPINO IN SPAGNOLO

lu · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUPINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lupino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUPINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lupino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lupino

Lupinus polyphyllus

Lupinus polyphyllus

Il lupino è una pianta ornamentale che ha spesso scampato la coltura diventa selvatica. Originariamente dall'America del Nord, è comune in Patagonia e in Tierra del Fuego, dove è stato introdotto dai suoi primi coloni bianchi, soprattutto europei, che lo hanno portato come un ornamento per i loro giardini. Ha una foresta perenne che dura più di due anni, con uno stelo di un metro o più in altezza. È robusto e ramificato alla sua base. Sviluppa cluster terminali di fiori fino a cinque cm, multiflora, con fiori di diversi colori. La fioritura avviene in estate. Il frutto è sotto forma di baccello e contiene numerosi piccoli semi. La moltiplicazione avviene mediante semi. Quando cresciuto viene fatta non solo come ornamento, ma anche come concime verde o foraggio per animali da gioco. El lupino es una planta ornamental que ha escapado frecuentemente al cultivo convirtiéndose en silvestre. Originaria del noroeste de América, es frecuente en la Patagonia y Tierra del Fuego, donde fue introducida por sus primeros pobladores blancos, en su mayoría europeos, que la trajeron como ornamento para sus jardines. Tiene una mata perenne que dura más de dos años, con un tallo de un metro o más de altura. Es robusta y ramificada en su base. Desarrolla racimos terminales de flores de hasta cinco cm, multiflores, con flores de diversos colores. La floración ocurre en verano. El fruto tiene forma de vaina y contiene numerosas semillas pequeñas. La multiplicación se hace mediante semillas. Cuando se cultiva se hace no sólo como ornamento, sino también como abono verde o forraje para animales de caza.

definizione di lupino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lupino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è relativa al lupo. Un altro significato di lupino nel dizionario è lupino. Il lupino è anche il frutto di questa pianta. La primera definición de lupino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al lobo. Otro significado de lupino en el diccionario es altramuz. Lupino es también fruto de esta planta.
Clicca per vedere la definizione originale di «lupino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUPINO


alpino
al·pi·no
chupino
chu·pi·no
copiapino
co·pia·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
subalpino
su·bal·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUPINO

lunilla
nula
lupa
lupanar
lupanaria
lupanario
lupercales
lupia
lupicia
lupina
lupulina
lupulino
lúpulo
lupus
luquear
luqués
luquesa
luquete
luria
lurio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
choapino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
serapino
sino
vulpino

Sinonimi e antonimi di lupino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUPINO»

lupino propiedades blanco cultivo harina semilla mascotas planta ornamental escapado frecuentemente convirtiéndose silvestre originaria noroeste américa frecuente patagonia tierra fuego donde introducida primera lengua española perteneciente relativo lobo otro altramuz lupino esta actas conferencia internacional reunion tecnica taller formulacion proyecto regional investigación carillanaca ministerio agricultura asociación chilena serie carillanca issn octubre barrientes peñaloza méndez evaluación calidad tres inoculantes comerciales tarwi efecto sistemas cultivos libro azúcar historia proteccionismo otra fuente proteica buena reemplazo pescado dulce varias empresas elaboradoras alimentos salmones están usando unas toneladas equivalentes nbsp avances siembra directa obtuvieron rendimientos significativamente menores maíz trigo sembrado todos invierno rotación soja comparación alternando desamargado harinas informe presente documento detalla produccion proteina nuevo andes

Traduzione di lupino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUPINO

Conosci la traduzione di lupino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lupino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lupino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

羽扇豆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lupino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lupine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वृक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

люпин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tremoço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়েতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lupin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lupin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lupine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルピナス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루피 너스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lupine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூபின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı bakla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lupino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łubin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

люпин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de lup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λούπινο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lupine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lupin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lupin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lupino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUPINO»

Il termine «lupino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lupino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lupino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lupino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUPINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lupino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lupino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lupino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUPINO»

Scopri l'uso di lupino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lupino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reunion Tecnica Y Taller de Formulacion de Proyecto Regional ...
Investigación Carillanaca. Ministerio de Agricultura. Asociación Chilena del Lupino. Serie Carillanca N° 51. ISSN 0716-7679. Octubre. Barrientes, L; E. Peñaloza y E. Méndez. 1996. Evaluación de la calidad de tres inoculantes comerciales.
2
El libro blanco del azúcar: una historia de proteccionismo
Otra fuente proteica de muy buena calidad como reemplazo de la harina de pescado es el lupino dulce. Varias de las empresas elaboradoras de alimentos para salmones ya están usando unas 6 mil toneladas equivalentes de lupino dulce ...
‎2005
3
Avances en siembra directa
También se obtuvieron rendimientos significativamente menores de maíz cuando el trigo fue sembrado todos los años en invierno en una rotación maíz/ maíz/soja/maíz/maíz, en comparación a la siembra de lupino en invierno o alternando ...
Juan P. Puignau, Héctor Causarano, José Schvartzman, 1995
4
Proyecto Lupino: Informe
El presente documento detalla: produccion de proteina, el lupino nuevo cultivo de los andes, obtencion de lupinus mutabilis de bajo contenido de alcalaoides, obtencion de lupinus mutabilis de bajo contenido de alcaloides, programa de ...
Peru. Ministerio de Salud. Instituto Nacional de Salud
5
Instituto Nacional Autonomo DE Investigaciones Agropecuarias
BALLESTER, D. Alimentación prolongada en la rata con tres variedades de Lupino dulce. En: Asociación Internacional del Lupino. Actas. Conferencia Internacional del Lupino. 2, Torremolinos (España), May 1982. p. 305-309. (Es). H- Sum.
6
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
Arena, viento y el lupino amarillo Quien haya caminado descalzo por la arena de la costa en un día cálido y seco tendrá alguna idea de por qué pocas plantas crecen ahí. Una excepción es el arbusto del lupino amarillo, el Lupinits arboreus  ...
Cecie Starr, 2004
7
Gestión para la modernización de la pequeña empresa agrícola
... ingresos y egresos de lupino, liquidación a productores y contabilidad entre otras. f) Formulación y puesta en marcha de las estrategias de comercialización y liquidación del lupino a los productores y a los compradores, basadas en planes ...
‎1997
8
Presunto inocente
Marcy Lupino, un respetado contable, presidente de la Asociación de Padres y miembro de la junta de accionistas de dos bancos, un hombre que no bromeaba con los libros de cuentas de sus grandes clientes salía de su oficina todas las ...
Scott Turow, 2013
9
50 anos de Cine norteamericano
Dicho esto, la torpeza de algunas escenas,su ambigüedad, no es tramposa, ni fingida: multiplica por 10 a veces la emoción, como en Not Wanted o en Outrage, y como,también,en ciertos filmes de Nicholas Ray con quien Lupino comparte ...
Bertrand Tavernier, Jean-Pierre Coursodon, Mónica Muñoz Marinero, 2010
10
Hierbas de jardín
El lupino adecuado para el jardín de hierbas es la especie silvestre norteamericana de la que se derivan las especies de jardín. Las flores de la planta silvestre son generalmente azules aunque, por supuesto, existen diferentes colores en las ...
Stefan Buczacki, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUPINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lupino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Italiano MX: Lupino batte Philippaerts
Alessandro Lupino (Team Honda RedMoto) con un primo ed un secondo posto nella MX1, si è ripreso la tabella rossa di leader del Campionato ed ora ... «Motosprint.it, lug 16»
2
Nueva variedad de lupino de alta proteína es la carta de agricultores
La presidenta de “La Conquista Campesina de Ñuble”, Flor Burgos, informó que ya hay cinco parcelas de ensayo para probar esta variedad de lupino, que se ... «La Discusión, lug 16»
3
Hawaii's Kitchen: Breakfast with Il Lupino
Il Lupino Trattoria & Wine Bar is an award-winning Italian restaurant located at the Royal Hawaiian Center in Waikiki. They have great pizzas, salads, an Italian ... «KHON2, mag 16»
4
Jerry Goldsmith | 'Ángeles rebeldes', de Ida Lupino
De acuerdo, el final se ve venir a la legua por la poca sutileza con la que el libreto y la dirección de Ida Lupino —de quién me quedo, huelga decir, con su ... «Blog de cine, mag 16»
5
Lupino boasts impressive Italian wines at bargain prices
The newest wine from Italy that I've run across is Lupino. It means “little wolf” in Italian, and the stark black and white labels feature a running wolf. Lupino makes ... «Sioux Falls Argus Leader, apr 16»
6
Ida Lupino: A Heroine for Women in Film, Behind the Camera and ...
One of those discoveries I made first twenty plus years ago, was Ida Lupino. This London born actress, screenwriter, director and producer hit Hollywood and ... «Huffington Post, apr 16»
7
La imprescindible Ida Lupino
Un 4 de febrero nacía Ida Lupino, actriz estadounidense, muy conocida por sus personajes llenos de fuerza en westerns o films noir. Debutó en el cine ... «Blog de cine, feb 16»
8
Spotlight on Ida Lupino, groundbreaker
Actress Ida Lupino, who appeared in nearly 60 films in her 48-year career – she was smitten with Bogart in High Sierra, a depraved murderess in They Drive by ... «Bay Area Reporter, nov 15»
9
How Ida Lupino broke into man's world of directing
Ida Lupino liked to be called Mother on a movie set. She even had the nickname inscribed on her director's chair. She felt the cast and crew would try harder if ... «San Francisco Chronicle, nov 15»
10
Lupino joj je ispunio želju: pepeo fotografkinje Deborah Turbeville ...
Od nepresušno inspirativne umjetnice, kojoj je Lupino u svojim mladima danima bio model, a kasnije postao duogodišnji prisni prijatelj, oprostili su se i drugi ... «Slobodna Dalmacija, set 15»

FOTO SU «LUPINO»

lupino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lupino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lupino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z