Significato di "machihembrado" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI MACHIHEMBRADO IN SPAGNOLO

ma · chi · hem · bra · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACHIHEMBRADO

Machihembrado è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACHIHEMBRADO IN SPAGNOLO

dovetailing

Machihembrado

Il maschio e femmina o maschio e femmina, è un sistema per assemblare tavole di legno levigati per mezzo di incavi e tagli sui loro bordi, per ottenere mediante la successione di pezzi montati insieme una superficie liscia, uniforme e cura. Per applicare questo principio, due tipi di profili è lavorato nei bordi della tavola: maschio sporgente flangia sagomata e profilato femmina a forma; Le sue misure sono progettate per ottenere una perfetta unione. Per assemblare le tavole, il bordo maschio tagliato in un pezzo viene inserito nel bordo tagliato a fianco di un altro pezzo, essendo legato per supportare i carichi appropriati all'uso. Questo sistema è utilizzato principalmente per pavimenti in legno, dove si cerca di ottenere una superficie liscia e indeformabile davanti all'applicazione dei carichi di utilizzo. Per lunghe tavole, solo due dei quattro bordi sono lavorati, poiché la dimensione dei pezzi di lavoro non giustifica il disegno dei quattro. Dove è dato l'uso di linguetta e scanalatura nei quattro angoli è in pallets per parquet, come mostrato nella foto. La lingua e la scanalatura sono utilizzati anche nei giochi, così come il puzzle di pezzi quadrati.

El machihembrado, o machimbre, es un sistema para ensamblar tablas de madera cepillada por medio de rebajes y cortes en sus cantos, para lograr por medio de la sucesión de piezas encajadas entre sí una sola superficie lisa, uniforme y solidaria. Para aplicar este principio, se labra en los cantos de la tabla dos tipos de perfilado: macho, en forma de pestaña sobresaliente, y hembra, en forma de canal; sus medidas están pensadas para lograr una unión perfecta. Para ensamblar las tablas, se encaja el canto cortado en macho de una pieza dentro del canto cortado en hembra de otra pieza, quedando unidas para soportar las cargas propias del uso. Este sistema es utilizado principalmente para pisos de madera, donde se busca lograr una superficie lisa e indeformable frente a la aplicación de las cargas del uso. Para tablas largas se labran sólo dos de los cuatro cantos, pues el dimensionamiento en obra de las piezas no justifica labrar los cuatro. Donde sí se da el uso de machihembrado en los cuatro cantos es en palmetas para parquet, como se muestra en la foto. El machihembrado también se utiliza en juegos, como lo es el rompecabezas de piezas cuadradas.

TRADUZIONE DI MACHIHEMBRADO

Conosci la traduzione di machihembrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di machihembrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «machihembrado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 接二连三
• spagnolo: machihembrado
• Traduttore italiano - inglese: Tongue and groove
• Traduttore italiano - hindi: dovetailing
• Traduttore italiano - arabo: تلاحم
• Traduttore italiano - russo: подгонка
• Traduttore italiano - portoghese: dovetailing
• Traduttore italiano - bengalese: dovetailing
• Traduttore italiano - francese: imbrication
• Traduttore italiano - malese: dovetailing
• Traduttore italiano - tedesco: Verzahnung
• Traduttore italiano - giapponese: dovetailing
• Traduttore italiano - coreano: 가 연계
• Traduttore italiano - giavanese: dovetailing
• Traduttore italiano - vietnamita: dovetailing
• Traduttore italiano - tamil: dovetailing
• Traduttore italiano - marathi: dovetailing
• Traduttore italiano - turco: sıkı sıkıya bağlanma
• Traduttore italiano - italiano: dovetailing
• Traduttore italiano - polacco: zazębienie
• Traduttore italiano - ucraino: підгонка
• Traduttore italiano - rumeno: potrivire
• Traduttore italiano - greco: συναρμογή
• Traduttore italiano - afrikaans: vervlechting
• Traduttore italiano - svedese: komplementaritet
• Traduttore italiano - norvegese: Dovetailing

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACHIHEMBRADO»

Scopri l'uso di machihembrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con machihembrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El auxiliar del conductor de obras

MACHIHEMBRADO - SUPERFICIE Para cubrir una superficie de 1 m2 se necesita: 1)11 14 pies lin., siendo 12" el ancho del machihembrado. 2) 25 pies lin., siendo 6" el ancho del machihembrado. 3) 40 pies lin., siendo 4" el ancho del ...

Vazquez Cabanillas, 2003

Tecnología de la madera y del mueble

Pueden ser de tablas de entarimado, machihembrado, tabidas, varillas de mosaico, planchas de parquet o planchas de mosaicos de parquet. Las maderas preferentes son roble, haya, pino y otras maderas no europeas. Machihembrado del ...

‎1996

Construcción de estructuras de madera

Pascual Urbán Brotóns. 9. En punta cebada, con un ligero ensamble machihembrado. 10. Machihembradas, o bien ensamble de quijera al canto, en el cual quedan perfectamente fijos ambos bordes, con la ventaja de la posibilidad de ...

Pascual Urbán Brotóns, 2012

Tecnología de la madera

Para evitar o disminuir la tendencia al alabeo de la unión, conviene colocar las distintas piezas de forma que se alternen las piezas radiales con las tangenciales, buscando la compensación de movimientos. Machihembrado, falsa lengüeta ...

Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006

AAOS. Atlas de ortesis y dispositivos de Ayuda, 4a ed.

machihembrado. Los acabados de los remaches deben tener superficies lisas y pulidas para que el metal corra fácilmente durante el moldeado. Los instrumentos de machihembrado deben tener la masa suficiente y la configuración que se ...

John D. Hsu, 2009

Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Challapata-Tacagua. ...

Materiales y Ejecución: En el caso de colocación del machihembrado en planta sobre superficie de tierra, se procederá a colocar previamente el envigado de madera, consistente en vigas de 2"x6" , empo tradas en sus extremos a los muros ...

IICA, MACA

El gran libro del bricolaje: trabajos de albañilería, ...

El machihembrado, es decir, el revestimiento con tablas de madera, hace más cálidos los ambientes y también cubre a la perfección las irregularidades que podamos encontrar en las paredes o en el revoco. Además, se puede ir colocando ...

Carlo Di Nardo, 1997

La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...

Para invertir la dirección de la lengüeta ycanal (machihembrado) en las entradas y en otras áreas abiertas, pegue una tira flexible sobre la canal del tablero. Ensamble la canal del siguiente tablero al interior de la tira flexible y clávela en su ...

CPI Editors, 2010

Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...

Unión a la media madera. 48. Unión por machihembrado. una mezcla de caseína y cal16. En la actualidad, las colas plásticas dan muy buenos resultados . Requiere de refuerzos por el reverso del tablero para asegurar su resistencia ( figs.

Manuel Huertas Torrejón, 2010

La Guia Completa sobre Terrazas:

3. 2. 1. 4. □. Plataforma. con. sistema. machihembrado. Coloque la tira inicial en la parte exterior final de la plataforma. Debe estar derecha y alineada correctamente. Clave la tira con tornillos galvanizados de 21⁄2" incrustándolos debajo de ...

‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACHIHEMBRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino machihembrado nel contesto delle seguenti notizie.

Hidralia renueva y amplía varios colectores existentes en la zona de ...

En dicha sección se realizará la sustitución de 60 metros de longitud del actual colector formado por tuberías de hormigón machihembrado de 200 mm de ... «Marbella Directo, ago 16»

Isover participa en la obra de San Mamés Barria premiado con el ...

Continuidad en las uniones, gracias al exclusivo machihembrado de los paneles. No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403. Producto sostenible. «Infoconstruccion, lug 16»

Fomento mejora el sistema de drenaje de la carretera que une ...

Los trabajos han consistido en la instalación de una tubería de hormigón machihembrado de 800 milímetros de diámetro protegida con hormigón, que conecta ... «Murcia.com, apr 16»

Onduline lanza un nuevo sistema Sate diseñado específicamente ...

Encaje machihembrado de paneles. Espesor constante en toda la cubierta. Sin capas de compresión – Cubierta en seco: Ahorro de material. Sin tiempos de ... «Interempresas, mar 16»

Lecitrailer presenta un nuevo semirremolque frigorífico de 7,3 Tn

... perfilería de aluminio machihembrado y soldado longitudinalmente, espesores de zócalos de 7 mm para garantizar la resistencia y durabilidad del conjunto, ... «Fenadismer EnCarretera, mar 16»

Revestimiento macizo de PVC de alta resistencia y rigidez ...

... junta de estanquidad flexible que aumenta la unión estanca entre los perfiles (ensamble machihembrado) y evita la colocación de juntas de silicona externas. «Interempresas, mar 16»

Lecitrailer presenta un semirremolque frigorífico aligerado con una ...

La perfilería del vehículo es de aluminio machihembrado y soldado longitudinalmente, los zócalos mantienen su espesor de siete milímetros y el marco trasero ... «TodoTransporte, feb 16»

Autodesk y Mattel acercan el diseño y la impresión 3D a los niños ...

... físicos, fácilmente ensamblables mediante un sistema de machihembrado esférico que es generado automáticamente para permitir la articulación del diseño. «Imprimalia 3D, feb 16»

Casa Toybox. Un pequeño espacio diseñado con elementos ...

Compuesta por machihembrado de pino acabado con armarios ocultos y estanterías de pino ajustable. El Baño, compuesto por pareces de revestimiento de ... «Arquitectura y Empresa, dic 15»

¿Elvira o Ramón?

... aparato puro y duro, ¡juro que esto también va sin segundas!, y su nombre trans y machihembrado expresa a la perfección la confusión personal e ideológica ... «Granada Hoy, dic 15»