Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestral" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRAL

La palabra maestral procede del latín magistrālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTRAL IN SPAGNOLO

ma · es · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestral può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAESTRAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maestral

Mistral (vento)

Mistral (viento)

Il mistral, noto anche come Borea in Aragona, è un vento di maestrale, che soffia dalla costa mediterranea fino al mare, tra la foce del fiume Ebro e Genova. È un vento freddo, asciutto e violento, che raggiunge solitamente 100 km / h e raggiunge i 200 km / h. Può essere la causa raffreddamento notturno del suolo nelle regioni costiere, ma quando soffia molto forte a causa di un aumento della pressione atmosferica in Europa ovest: l'aria polare fluisce bene alla bassa pressione del Mediterraneo e trovare ostacoli opposti Con il sollievo passa attraverso le lacune che esistono tra queste, soffrendo quindi la sua velocità un considerevole aumento quando la sezione delle vene è ridotta. In Francia è un vento freddo a nord del Golfo di Leone, causato da una depressione nel Golfo di Genova. Diventa particolarmente intenso nella valle del Rodano. Si verifica in tutte le stagioni dell'anno, più in autunno e in inverno. Crea un forte vento freddo, nord-ovest, lungo la costa, in particolare dal delta del Rodano fino più a est di Marsiglia in Francia sud-orientale. El mistral, también conocido con el nombre de cierzo en Aragón, es un viento del noroeste, que sopla de las costas del Mediterráneo hacia el mar, entre la desembocadura del Ebro y Génova. Se trata de un viento frío, seco y violento, que alcanza corrientemente los 100 km/h y llega a pasar de los 200 km/h. Puede ser su causa el enfriamiento nocturno del suelo en las regiones costeras, pero cuando sopla muy fuerte se debe a un alza de la presión atmosférica en el noroeste europeo: el aire polar fluye así hacia las bajas presiones del Mediterráneo y al encontrar los obstáculos opuestos por el relieve pasa por las brechas que existen entre éstos, sufriendo entonces su velocidad un incremento considerable al ser reducida la sección de las venas. En Francia es un viento frío del norte del golfo de León, provocado por una depresión en el golfo de Génova. Llega a ser especialmente intenso en el valle del Ródano. Se produce en todas la épocas del año, más en otoño e invierno. Crea un viento fuerte, frío, del noroeste, a lo largo de la costa, particularmente desde el delta del Ródano hasta más al este de Marsella, en el sudeste de Francia.

definizione di maestral nel dizionario spagnolo

La prima definizione di master nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'insegnante o al maestrazgo. Un altro significato di maestrale nel dizionario è magistrale. Maestral è anche un insegnante. La primera definición de maestral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al maestro o al maestrazgo. Otro significado de maestral en el diccionario es magistral. Maestral es también maestril.
Clicca per vedere la definizione originale di «maestral» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRAL


ancestral
an·ces·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
balaustral
ba·laus·tral
bimestral
bi·mes·tral
catastral
ca·tas·tral
claustral
claus·tral
cuatrimestral
cua·tri·mes·tral
destral
des·tral
estral
es·tral
lustral
lus·tral
magistral
ma·gis·tral
menestral
me·nes·tral
mistral
mis·tral
muestral
mues·tral
ostral
os·tral
registral
re·gis·tral
rostral
ros·tral
semestral
se·mes·tral
trimestral
tri·mes·tral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRAL

maestra
maestrada
maestradamente
maestradgo
maestrado
maestraje
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRAL

arbitral
central
cotral
cutral
diametral
dorsoventral
espectral
geometral
mitral
natral
neutral
pastral
perimetral
petral
quintral
salitral
teatral
uretral
ventral
vitral

Sinonimi e antonimi di maestral sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRAL»

maestral mesa mistral también conocido nombre cierzo aragón viento noroeste sopla costas mediterráneo hacia entre desembocadura ebro génova trata frío seco violento alcanza corrientemente llega pasar puede causa primera lengua española perteneciente relativo maestro maestrazgo otro magistral maestral maestril datos para estudio renta feudal ordenes militares occidental como sabido grueso patrimonio orden calatrava otras propio maestre recaer administración maestrazgos corona organizó desde primer nbsp historia clima paisaje estudios geográficos memoria montesa vallada batlia cervera sueca montcada comanda major coves clavaria silla montroi comandes vinarós benicarló peníscola alcalá xivert culla desamortización eclesiástica provincia ciudad este proceso comenzó compra derecho mitad valgan yerbas término más siglo hemos tratado algunos politica corregidores señores vassallos tiempo gouernador llerena tiene salario duzientas cincuenta marauedis pagadas veynte tres duzientos laencomienda

Traduzione di maestral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRAL

Conosci la traduzione di maestral in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestral» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Maestral酒店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Master
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Maestral
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestral
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маестрал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maestral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maestral
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maestral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maestral
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マエストラーレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maestral
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maestral
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maestral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestral
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maestral
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maestral
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maestral
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Маестрал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maestral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maestral
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maestral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maestral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maestral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRAL»

Il termine «maestral» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestral

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRAL»

Scopri l'uso di maestral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
La mesa maestral Como es sabido, el grueso del patrimonio de la Orden de Calatrava y de las otras Ordenes Militares era propio del maestre. Al recaer la administración de los maestrazgos en la Corona, se organizó desde el primer ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
2
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
1, Mesa maestral: a) Montesa i Vallada, b) batlia de Cervera, c) Sueca, d) Montcada, etc. 2, comanda major de les Coves. 3, clavaria: a) Silla, b) Montroi. - Comandes de: 4, Vinarós ¡ Benicarló (sen- se Peníscola); 5, Alcalá de Xivert; 6, Culla; ...
‎2004
3
Desamortización eclesiástica en la provincia de Ciudad Real, ...
Este proceso que comenzó con la compra de un derecho de la Orden de Calatrava, la mitad de lo que valgan las yerbas del término, más conocido en el siglo XIX como el Derecho de la Mesa Maestral y del que ya hemos tratado algunos ...
Angel Ramón del Valle Calzado, 1995
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
C L Gouernador de Llerena tiene de salario duzientas y cincuenta mil marauedis , pagadas en la mesa Maestral, y veynte y tres mil y duzientos marauedis de laEncomienda mayor de Leon,que le anexaron. MERI da; El Goucrnadcr de Merida ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1616
5
Andalucía, de la Edad Media a la Moderna: volumen
V. LA MESA MAESTRAL. Los bienes y rentas andaluces de la masa maestral estaban en su mayor parte en tierra del obispado de Jaén, aunque se contaba también con algún derecho en el de Córdoba y con varias propiedades en Sevilla ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 1977
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
0. nienle. Poniente y Lebeche.... 947. 50. J 255. 0. 1 O. 1/4 N. O. ... ó. a. o.... ta al J n. a i/* o .. N. O Poniente cuarta i Le- \ 9sg 4S, beche..... ' Poniente 27°- °- Poniente cuarta al i agl< 18 Maestral / . 285. 0. Poniente y Maestral 299- 30. J 500. 0.
Boix ((Madrid)), 1843
7
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
Todos de la jhrisdicción de la dicha villa de la Puente con las rentas que en ellas y en los lugares suso tenía la Mesa Maestral de la dicha Horden y en la cibdad de Avila y en los lugares de Miguel Vélez e Ximunión e Armenteros tierra de la ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1983
8
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
El Alcalde mayor de Hornachos tiene de (alario trezientos ducados, pagados en la dicha mesa Maestral. yiLLANUEVA DE LOS INFANTES, y Campo de Montiel. f El Governador del Campo de Montiel tiene de salario duzientos mil maravedis, ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704
9
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
117 De lacuenta,que sehazede los catorze Maestres ( menos vno^de no aver muerto en el Convento de Montesa ( Sede Maestral , actual , ó habituai ; no se puede arguir , que esta circunílancia sea sehal de no avertenido aquella perrogativa ...
Marquise de Tristany, 1703
10
La Orden Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
Según la ordenación efectuada por Osteret, noventa cajones ocupaba toda esta documentación sobre la Mesa Maestral, el Sacro convento, enmiendas y prioratos, bulas, donaciones, privilegios, etc. De ellos solo tres (los cajones 17, 18 y 19) ...
Jesús de las Heras, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrancan las Catas Literarias del restaurante Maestral con la ...
La segunda temporada de las Catas Literarias de Maestral que organiza el grupo Vectalia, arrancará el próximo 9 de septiembre con la presencia del escritor ... «Información, ago 16»
2
POLUFINALNI DAN Pizza shop - Brkati slonovi te Westfalen ...
Pizza shop protiv Brkatih slonova, a Westfalen protiv Konobe Maestral Ston - to su parovi polufinala turnira na male barice 'Dubrovnik kup'. Četvrtfinale su ... «Dubrovački, ago 16»
3
Master mus Maestral
De nuevo, como cada año, el Restaurante Maestral ofrece sus instalaciones y magnífica organización a los amantes del mus de nuestra Provincia -residentes o ... «Información, lug 16»
4
Hoteli Maestral: Gubitak smanjen 16%
ZAGREB - Hoteli Maestral u prvih šest ovogodišnjih mjeseci poslovali su s gubitkom od 5,1 milijun kuna, što je 16 posto manje nego godinu ranije, izvijestili su iz ... «SEEbiz, lug 16»
5
Za kupnju dionica Hotela Maestral rok produljen do 9. rujna
CERP traži kupca 68,26 postotnog državnog udjela u temeljnom kapitalu Hotela Maestral, za što je odredio početnu cijenu od 109,06 milijuna kuna ili 309,82 ... «SEEbiz, lug 16»
6
Mještani okupirali Maestral, jer ne mogu na plažu: Borimo se protiv ...
Više od 150 mještana blokiralo je danas ulaz u Hotel "Maestral" Pržnu, revoltirani jer ne mogu da koriste plažu hotela. Mještanin Vlado Mitrović kazao je da je ... «Vijesti, giu 16»
7
¿A qué sabe la transición española?
Son algunas preguntas que responde el chef Ferrán Arnau como responsable de elaborar los menús de las Catas Literarias del Restaurante Maestral. «Cadena SER, giu 16»
8
Darujte sve: 'Maestral' treba posteljinu, igračke, školski pribor...
Darujte sve: 'Maestral' treba posteljinu, igračke, školski pribor. ... Solina, najavljujući humanitarnu akciju koju će usmjeriti za djecu Dječjeg doma "Maestral". «Slobodna Dalmacija, mag 16»
9
Hoteli Imperial i Maestral u završnom krugu prodaje
Centar za restrukturiranje i prodaju (CERP) pozvao je ponuditelje neobvezujućih ponuda da dostave svoje obvezujuće ponude za kupnju državnih udjela u ... «Tportal, mag 16»
10
Tko je anonimni donator? Za Maestral prikupljeno 75.500 kuna
Za Maestral prikupljeno 75.500 kuna ... od 75.500, taman koliko je potrebno za uređenje trećeg kata Doma za djecu Maestral, kazala je to Neda Makjanić Kunić, ... «Slobodna Dalmacija, mag 16»

FOTO SU «MAESTRAL»

maestral

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestral>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z