CHE SIGNIFICA MAESTRALIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «maestralizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di maestralizar nel dizionario spagnolo
La definizione di maestralizar nel dizionario è bussola che dice: Nel Mediterraneo, declinando verso la parte da cui proviene il vento principale. En el diccionario castellano maestralizar significa dicho de la brújula: En el Mediterráneo, declinar hacia la parte de donde viene el viento maestral.
Clicca per
vedere la definizione originale di «maestralizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAESTRALIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maestralizo
tú maestralizas / maestralizás
él maestraliza
nos. maestralizamos
vos. maestralizáis / maestralizan
ellos maestralizan
Pretérito imperfecto
yo maestralizaba
tú maestralizabas
él maestralizaba
nos. maestralizábamos
vos. maestralizabais / maestralizaban
ellos maestralizaban
Pret. perfecto simple
yo maestralicé
tú maestralizaste
él maestralizó
nos. maestralizamos
vos. maestralizasteis / maestralizaron
ellos maestralizaron
Futuro simple
yo maestralizaré
tú maestralizarás
él maestralizará
nos. maestralizaremos
vos. maestralizaréis / maestralizarán
ellos maestralizarán
Condicional simple
yo maestralizaría
tú maestralizarías
él maestralizaría
nos. maestralizaríamos
vos. maestralizaríais / maestralizarían
ellos maestralizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maestralizado
tú has maestralizado
él ha maestralizado
nos. hemos maestralizado
vos. habéis maestralizado
ellos han maestralizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maestralizado
tú habías maestralizado
él había maestralizado
nos. habíamos maestralizado
vos. habíais maestralizado
ellos habían maestralizado
Pretérito Anterior
yo hube maestralizado
tú hubiste maestralizado
él hubo maestralizado
nos. hubimos maestralizado
vos. hubisteis maestralizado
ellos hubieron maestralizado
Futuro perfecto
yo habré maestralizado
tú habrás maestralizado
él habrá maestralizado
nos. habremos maestralizado
vos. habréis maestralizado
ellos habrán maestralizado
Condicional Perfecto
yo habría maestralizado
tú habrías maestralizado
él habría maestralizado
nos. habríamos maestralizado
vos. habríais maestralizado
ellos habrían maestralizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maestralice
tú maestralices
él maestralice
nos. maestralicemos
vos. maestralicéis / maestralicen
ellos maestralicen
Pretérito imperfecto
yo maestralizara o maestralizase
tú maestralizaras o maestralizases
él maestralizara o maestralizase
nos. maestralizáramos o maestralizásemos
vos. maestralizarais o maestralizaseis / maestralizaran o maestralizasen
ellos maestralizaran o maestralizasen
Futuro simple
yo maestralizare
tú maestralizares
él maestralizare
nos. maestralizáremos
vos. maestralizareis / maestralizaren
ellos maestralizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maestralizado
tú hubiste maestralizado
él hubo maestralizado
nos. hubimos maestralizado
vos. hubisteis maestralizado
ellos hubieron maestralizado
Futuro Perfecto
yo habré maestralizado
tú habrás maestralizado
él habrá maestralizado
nos. habremos maestralizado
vos. habréis maestralizado
ellos habrán maestralizado
Condicional perfecto
yo habría maestralizado
tú habrías maestralizado
él habría maestralizado
nos. habríamos maestralizado
vos. habríais maestralizado
ellos habrían maestralizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maestraliza (tú) / maestralizá (vos)
maestralizad (vosotros) / maestralicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRALIZAR»
Scopri l'uso di
maestralizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
maestralizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MAESTRALIZAR. n. Declinar la brújula bácia la parte de donde viene el viento
maestral. Mestra- lisar. MAESTRAMENTE, adv. mo. ant. Con maestría, como
persona inteligente. Magistralment. MAESTRANTE. m. Cada uno de los
individuos de ...
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MAESTRALIZAR. n. Declinar la brújula bácia la parle de donde viene el viento
maestral. Mesira- lisar. MAESTRAMENTE, adv. mo. ant. Con maestría, como
persona inteligente. Magistralment. MAESTRANTE. m. Cada uno de los
individuos de ...
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Maestralizar. n. Náut. declinar la brúxula al mestral. Maestrante. m. mestrant.
Maestranza. f. mestransa. Maestrazgo. m. mestrasgo. Maestre.m.mestre II
nostramo. Maestrear. a. podar Wnivellar la pared. — n. fam. doctorejar.
Maestreescuela.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAESTRALISER , v. n. Maestralizar dícenlo los marinos del Mediterráneo .
piando la aguja declina hacia el poniente. MAFFLE , ÉE , adj. {fam. ) Mofletudo
cachetudo : de grandes cachetes, ó carrillos MAGASIN , s. m. Almacén. j|
Vestuario sitio ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... \s.f. mages- Maestade , \ tad ¡tuoso Maestevole, adj. mages- Maestevolmente ,
ad. ma- gestuosamente [tuoso Maostoso, sa , a. mages- Maestra , s. f. maestra
Maestrale , s. m. viento maestral Maestraleggiare , v. n. maestralizar [ tranza ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MAESTRALIZAR, v. n. IVáut . En el mediterráneo declinarla brújula magnética
bácia el poniente. MAESTRAMENTE, adv. ant. Con maestría , con destreza. M
AESTRANTE , s. m. Cualquiera de los caballeros de que se compone la
maestranza ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
a.magistral || maestral £ à l'ouest Maestralizar , v. n. décliner Maestramente , ad.
en mat- ire Maestiante, s. m. académiste Maestranza, s- f. académie U'équitation
|] atelier de marine IJaesrrazgo , s. m. magistère. grande-maîtrise Jrtaestre ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Maestralizar , ». n. décliner à (ouest . . i . Maestramente , ad. en maître
Maèstrante, s. m. acodémiste Maestranza, s. f, académie d'é- quitation || atelier
de marine Maestrazgo, s. m. magistère, grande maîtrise Maestre, s. m. grand
maître \\ maître ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa de L'homond
Hazael, Uaaael , Asael. , 65. En el nombre Caen , Caen , ciudad de Francia , se
pronuncian la a y la e como una simple a , y se dice Cus. 66. En las palabras
maestral, viento maestral ó gallego, y maesire'liser , maestralizar , se pronuncian
...
Charles-François Lhomond, 1821
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MAESTRALIZAR. v. n. Term. Náutico , usa- do en el Mediterráneo. Declinar la
brúxula magnética hácia cl Poniente. En cl Océano se llama Nordovestcar.
Díxose assi por incli- naríe à la parte de donde viene cl viento 11a- mado
Maestrál.
