Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maestre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAESTRE

La palabra maestre procede del latín magister.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAESTRE IN SPAGNOLO

ma · es · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAESTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maestre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAESTRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maestre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maestre

Maestre

Maestre può riferirsi a: ▪ Grand Master, la più alta autorità in ordini militari, massoneria, ecc. ▪ Maestro razionale e padrone di ostello, uffici di corte della Corona d'Aragona. ▪ Master Field, "master general" o "master general field", è un rango militare spagnolo. ▪ un membro dell'equipaggio di una nave. Cognome ▪ Francisco Maestre ▪ Paco Maestre ▪ Begoña Maestre ▪ Maestro Agapito ▪ Francisco Espinosa Maestre ▪ Pedro Maestre Herrero ▪ Denise Maestre ▪ Maestro Rafael Orozco ▪ José Maestre Pérez ▪ Toponimi di Manuel Herrero Maestre ▪ Ares del Maestre ▪ Fonte del maestro ▪ Cervera del Maestre ▪ Puebla del Maestre ▪ Contea di Puebla del Maestre Altri usi; ▪ Caso di Juan Pablo Maestre e Mirta Misetich ▪ Casa Maestre, edificio della città di Cartagena, proprietà di interesse culturale ... Maestre puede referirse a: ▪ Gran Maestre, la autoridad máxima en las órdenes militares, la masonería, etc. ▪ Maestre racional y maestre de hostal, oficios de corte de la Corona de Aragón. ▪ Maestre de Campo, «maestre general» o «maestre de campo general», es es un rango militar español. ▪ Un miembro de la tripulación de un barco. Apellido ▪ Francisco Maestre ▪ Paco Maestre ▪ Begoña Maestre ▪ Agapito Maestre ▪ Francisco Espinosa Maestre ▪ Pedro Maestre Herrero ▪ Denise Maestre ▪ Rafael Orozco Maestre ▪ José Maestre Pérez ▪ Manuel Herrero Maestre Topónimos ▪ Ares del Maestre ▪ Fuente del Maestre ▪ Cervera del Maestre ▪ Puebla del Maestre ▪ Condado de la Puebla del Maestre Otros usos; ▪ Caso Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich ▪ Casa Maestre, edificio de la ciudad de Cartagena, Bien de Interés Cultural...

definizione di maestre nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maestro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è superiore a qualsiasi ordine militare. Un altro significato di maestro nel dizionario è l'uomo a cui, dopo il capitano, corrispondeva in passato il governo economico delle navi mercantili. Il master è anche equivalente al titolo di dottore o insegnante. Maestre Épila. Maestro Rodrigo. La primera definición de maestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de cualquiera de las órdenes militares. Otro significado de maestre en el diccionario es hombre a quien después del capitán correspondía antiguamente el gobierno económico de las naves mercantes. Maestre es también título equivalente a doctor o maestro. Maestre Épila. Maestre Rodrigo.
Clicca per vedere la definizione originale di «maestre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAESTRE

maestradgo
maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Sinonimi e antonimi di maestre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTRE»

maestre campo racional toma maestres jarcia cuartel plata coral general hostal maestre puede referirse gran autoridad máxima órdenes militares masonería oficios corte corona aragón rango militar primera lengua española superior cualquiera otro hombre quien después capitán correspondía antiguamente gobierno económico naves mercantes también título equivalente doctor maestro épila rodrigo elementos antropología pedagógica ilustre desconocido idea aportar visión actual vida obra pensando cuánto significó para enseñanza ciencia médica españa dividido este estudio cuatro apartados biografía escuela jacques molay último templario conozca nuevo libro marcelo santos autor manuscrito voynich odisea orden templarios persecución sometido junto subordinados ergonomía psicosociología espiritualidad sacerdocio dictadura anatomía relativismo disecciona fenómeno ofrece

Traduzione di maestre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAESTRE

Conosci la traduzione di maestre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maestre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maestre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

特雷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maestre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Master
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maestre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maestre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маэстре
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maestre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Maestre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maestre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maestre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マエストレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스 트레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maestre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Maestre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Maestre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maestre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maestre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Maestre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maestre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Маестро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maestre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maestre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maestre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maestre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maestre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maestre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAESTRE»

Il termine «maestre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maestre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maestre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maestre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAESTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maestre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maestre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maestre

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MAESTRE»

Maestre por maestre, séalo éste.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTRE»

Scopri l'uso di maestre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maestre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maestre de San Juan, el ilustre desconocido
Con la idea de aportar una visión actual de la vida y la obra de Maestre San Juan, pensando en cuánto significó para la enseñanza de la ciencia médica en España, se ha dividido este estudio en cuatro apartados: biografía; Escuela ...
Amparo Nogales Espert, 2004
2
Jacques de Molay. El último gran maestre templario
Conozca en este nuevo libro de Marcelo Dos Santos (autor de El manuscrito Voynich) la odisea de Jacques de Molay, último gran maestre de la Orden de los Templarios, la persecución a que se vio sometido junto con sus subordinados, la ...
Marcelo Dos Santos, 2012
3
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
4
Maestre Nicolás Francés
Por primera vez se atribuyen algunas obras a Maestre Nicolás. 1907 — J. E. Díaz Jiménez: Catedral de León: El retablo. Se reproducen cuatro de las tablas de Maestre Nicolás, sin atribuírselas. 1908 — Emil Bertaux: En la Histoire de l'Art,  ...
Francisco Javier Sánchez Cantón, 1964
5
La Blanca de la Carne en Sevilla
MAESTRE. Véase: Campo y Maestre. MAESTRE, Diego, esposo de María Felices de Medina, H° de Joussan de Mester y de Magdalena Aernoust; Nt° de Juan de Mester y de Adriana Dieng; Nt° materno de Juan Aernoust y de Adriana Quel- ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
6
El dios de los filósofos
Principales contenidos de la filosofía desde la Grecia antigua hasta nuestros días. Una buena ayuda para comprender lo más hondo del ser humano.
José María Barrio Maestre, 2013
7
Introducción a la antropología social
En el presente manual se pretende dar, con un sentido primordialmente pedagógico, una somera visión de la Antropología que sea a la vez un resumen de las corrientes plasmadas en los textos que hasta ahora se consideran como tradicionales ...
Juan Maestre Alfonso, 1983
8
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
9
Defensa juridica, que se hace a favor del Maestre Don ...
I - consiste en los terminos en que el Maestre de la Nao encargd el govicrno de ella a Marineros ignorantes del cumplimiento de su obligacion en el ministerio a que son-propuestos , de cuya especie tampoco se debe tratar , mediante ,p que  ...
Cristóbal Barragán, Juan José Ortiz de Amaya, 1758
10
Don Miguel Maestre, por sì, y como marido de ... María ...
ON Miguel Maestre , por sl,y como màrido de Dona Maria Josepha Redincy Barba>-sumu- . ger, dize : Queàsu instancia , y por repetidos Despachos del Cònsejo de las Indias^íè hanremitido à este Tribunal los Autos, que estaban pendiemes ...
Miguel Maestre, 1717

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maestre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rita Maestre rechaza que Carmena forzase a sus ediles a dejar ...
La portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Madrid, Rita Maestre, ha rechazado este jueves que la alcaldesa, Manuela Carmena, haya ... «20minutos.es, set 16»
2
Boxeador venezolano Gabriel Maestre se queda en cuartos de final ...
(Caracas, 13 de agosto. Noticias24).-El capitán de la selección nacional de boxeo, Gabriel Maestre, perdió este sábado por decisión unánime en los cuartos de ... «Noticias24, ago 16»
3
Gabriel Maestre: “Estoy preparado para pelear contra cualquier rival”
(Caracas, 11 Agosto. Noticias24).- El boxeador venezolano Gabriel Maestre expresó este miércoles que está en excelentes condiciones físicas para enfrentar a ... «Noticias24, ago 16»
4
Rita Maestre, en blanco tras revelarse su asociación tapadera: “Voy ...
La número 1 de Podemos en el Ayuntamiento, Rita Maestre, ha preferido no entrar a valorar la exclusiva de OKDIARIO que concluye que su formación política ... «OKDIARIO, lug 16»
5
Condenan a coronel Nestor Enrique Maestre Ponce
El Juzgado Segundo Especializado de Cartagena (Bolívar) condenó a 16 años y 4 meses de prisión al coronel de la Policía Néstor Enrique Maestre Ponce, ... «ElTiempo.com, lug 16»
6
Rita Maestre: “Es más difícil ser mujer y de Podemos”
Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid, y Clara Serra, responsable de Igualdad de Podemos y diputada en la Asamblea, protagonizaron ayer en ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Rita Maestre no condena el asalto a la capilla de la Universidad ...
La portavoz del Gobierno Municipal de Madrid, Rita Maestre, ha sido preguntada acerca de si condena o no el asalto a la capilla de la Universidad Autónoma ... «OKDIARIO, giu 16»
8
Maestre ve "interesante y probable" aprobar un decreto 'anti ...
La contradicción en la política económica del Ayuntamiento de Madrid vuelve a tener otra muestra. Rita Maestre respondió en rueda de prensa a OKDIARIO ... «OKDIARIO, mag 16»
9
La fiscal defiende el “derecho” de Rita Maestre a “alardear de ser ...
Maestre fue condenada el pasado marzo a una multa de 4.320 euros por un delito contra los sentimientos religiosos. La juez de primera instancia consideró ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Cristina Cifuentes demandará a Rita Maestre si no hace una ...
Burofax que ha enviado hoy Cristina Cifuentes, presidenta de la Comunidad de Madrid, a Rita Maestre, portavoz del Ayuntamiento de Madrid. E.M.. «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «MAESTRE»

maestre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maestre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maestre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z