CHE SIGNIFICA MAESTREAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «maestrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di maestrear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di padronanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è capire o intervenire con altri, come insegnante, in un'operazione. Un altro significato di maestrear nel dizionario è di potare la vite, lasciando a lungo il ramo di una spanna per preservarla dal ghiaccio, fino a quando non verrà il momento di potare la forma. Maestrear sta facendo anche gli insegnanti su un muro. La primera definición de maestrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es entender o intervenir con otros, como maestro, en una operación. Otro significado de maestrear en el diccionario es podar la vid, dejando el sarmiento de un palmo de largo para preservarlo de los hielos, hasta que llegue el tiempo de podar en forma. Maestrear es también hacer las maestras en una pared.
Clicca per
vedere la definizione originale di «maestrear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAESTREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maestreo
tú maestreas / maestreás
él maestrea
nos. maestreamos
vos. maestreáis / maestrean
ellos maestrean
Pretérito imperfecto
yo maestreaba
tú maestreabas
él maestreaba
nos. maestreábamos
vos. maestreabais / maestreaban
ellos maestreaban
Pret. perfecto simple
yo maestreé
tú maestreaste
él maestreó
nos. maestreamos
vos. maestreasteis / maestrearon
ellos maestrearon
Futuro simple
yo maestrearé
tú maestrearás
él maestreará
nos. maestrearemos
vos. maestrearéis / maestrearán
ellos maestrearán
Condicional simple
yo maestrearía
tú maestrearías
él maestrearía
nos. maestrearíamos
vos. maestrearíais / maestrearían
ellos maestrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maestreado
tú has maestreado
él ha maestreado
nos. hemos maestreado
vos. habéis maestreado
ellos han maestreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maestreado
tú habías maestreado
él había maestreado
nos. habíamos maestreado
vos. habíais maestreado
ellos habían maestreado
Pretérito Anterior
yo hube maestreado
tú hubiste maestreado
él hubo maestreado
nos. hubimos maestreado
vos. hubisteis maestreado
ellos hubieron maestreado
Futuro perfecto
yo habré maestreado
tú habrás maestreado
él habrá maestreado
nos. habremos maestreado
vos. habréis maestreado
ellos habrán maestreado
Condicional Perfecto
yo habría maestreado
tú habrías maestreado
él habría maestreado
nos. habríamos maestreado
vos. habríais maestreado
ellos habrían maestreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maestree
tú maestrees
él maestree
nos. maestreemos
vos. maestreéis / maestreen
ellos maestreen
Pretérito imperfecto
yo maestreara o maestrease
tú maestrearas o maestreases
él maestreara o maestrease
nos. maestreáramos o maestreásemos
vos. maestrearais o maestreaseis / maestrearan o maestreasen
ellos maestrearan o maestreasen
Futuro simple
yo maestreare
tú maestreares
él maestreare
nos. maestreáremos
vos. maestreareis / maestrearen
ellos maestrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maestreado
tú hubiste maestreado
él hubo maestreado
nos. hubimos maestreado
vos. hubisteis maestreado
ellos hubieron maestreado
Futuro Perfecto
yo habré maestreado
tú habrás maestreado
él habrá maestreado
nos. habremos maestreado
vos. habréis maestreado
ellos habrán maestreado
Condicional perfecto
yo habría maestreado
tú habrías maestreado
él habría maestreado
nos. habríamos maestreado
vos. habríais maestreado
ellos habrían maestreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maestrea (tú) / maestreá (vos)
maestread (vosotros) / maestreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAESTREAR»
maestrear
primera
lengua
española
entender
intervenir
otros
como
maestro
operación
otro
podar
dejando
sarmiento
palmo
largo
para
preservarlo
hielos
hasta
llegue
tiempo
forma
maestrear
también
hacer
maestras
pared
supervisión
ejecución
acabados
revestimientos
cubiertas
enfoscado
llama
buena
vista
tipos
enfoscados
existen
según
necesitemos
mejor
peor
aplomado
carga
maestreados
obras
albañilería
grado
medio
realización
paramentos
horizontales
exteriores
interiores
inclinados
nbsp
castellana
tamquam
magistrum
adesse
podarla
preservarle
fías
vites
palmiptdali
palmite
relicto
putare
retrato
hablado
diego
sierra
arquitecto
barroco
ninguna
tasación
pena
ordenanza
mayor
abundamiento
exhibiré
ante
vuestra
merced
reconocida
vuelva
tocarme
virtud
dicho
título
proceder
nuevo
lenguas
inglesa
lntendant
appoinled
every
province
takes
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAESTREAR»
Scopri l'uso di
maestrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
maestrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Un enfoscado sin maestrear también se llama a buena vista 1.3. TIPOS DE
ENFOSCADOS Existen dos tipos de enfoscados según necesitemos un mejor o
peor aplomado de la carga: enfoscados sin maestrear y enfoscados
maestreados.
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
2
Obras de albañilería. Grado medio
Realización de un enfoscado sin maestrear en paramentos horizontales: — Para
exteriores. »« Para interiores. —— Realización de un enfoscado sin maestrear
en paramentos inclinados; — Para exteriores. — Para interiores. — Realización
...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Rei tamquam magistrum adesse. .maestrear. Podarla vid, dejando el sarmiento .
un palmo de largo para preservarle de Jos hielos hasta que llegue el tiempo de
podar las vi- fías en forma. Vites , palmiptdali palmite relicto , putare. maestrear.
Real academia española, 1817
4
Retrato hablado: Diego de la Sierra, un arquitecto barroco ...
... a ninguna tasación ni maestrear ninguna de las obras con la pena real de la
ordenanza que a mayor abundamiento exhibiré ante Vuestra Merced para que
reconocida, se me vuelva, por tocarme en virtud de dicho mi real título el
proceder, ...
Fernández García Fernández, Martha Fernández, 1986
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
An lntendant appoinled in every province who takes cognizance of the revenues
thereof. GRAN MAESTRE DB MALTA. The grand majler of Malta. MAESTREAR,
v. n. Hacer afectación de maestro. To affeil the mafler. maestrear. (Rioja.) Podar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Maestre racional : Arag. Ministre à la tète des finances de chaque royaume.
MAESTREADO , p. p. V. Maestrear. MAESTREAR , л. (Jam.) Dogmatiser : faire le
maître. MAESTREAR, v. a. Emonder la vigne , en attendant qu'on puisse la tailler.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MAESTREAR, v. n. Hacer afee-, tacion de maestro. To affeñ tht. mafler. maestrear
. (Rioja.') Podar dexan- do el sarmiento en una quarta de largo , evitando los
yelos hasta que llega el tiempo de podar las viñas en forma. To lop the vines, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Enfoscado maestreado de techos ....................................... 8.6. Proceso de
ejecución: enfoscado sin maestrear . ... Enfoscados sin maestrear de paredes .....
............................ 8.6.4. Enfoscado sin maestrear de techos AUTOEVALUACIÓN
13 .
9
Enfoscados y enlucidos con morteros y pastas
Procedimiento 8.5.4. Enfoscado maestreado de paredes 8.5.5. Enfoscado
maestreado de techos 8.6. Proceso de ejecución: enfoscado sin maestrear 8.6.1.
Aplicación 8.6.2. Procedimiento 8.6.3. Enfoscados sin maestrear de paredes ..
8.6.4.
10
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
maestrear. Deberá realizarse, preferentemente, un muestreo personal, situando
el equipo de captación sobre la propia persona potencialmente expuesta, de
forma que el aire se tome de la zona respiratoria del trabajador. En algunos
casos ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAESTREAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
maestrear nel contesto delle seguenti notizie.
Una buena decisión
Otra de las aficiones de Rodrigo es maestrear y diseñar, así es que él mismo proyectó este recinto, con un mesón isla al centro, negro -al igual que gran parte ... «Economía y Negocios online, mar 16»
Fauna Hotel: arte y arquitectura que pone en valor el carácter ...
Tras el hallazgo “nosotros mismos nos pusimos a maestrear, descubriéndola poco a poco y paralelamente intentando conseguir fondos, pues nuestra primera ... «El Martutino, giu 12»
Multas por lavar autos en la vía pública pueden llegar hasta los ...
Es decir, la normativa permite cursar infracciones a quien se ponga a "maestrear" o a limpiar su vehículo en la acera, platabanda o en la calle. En este último ... «latercera.com, mar 11»
