Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mafia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAFIA

La palabra mafia procede del italiano mafia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAFIA IN SPAGNOLO

ma · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAFIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mafia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAFIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mafia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mafia

mafia

Mafia

La mafia è un termine usato in tutto il mondo che si riferisce a una classe speciale di criminalità organizzata, estesa dalla sua origine nell'Italia meridionale a qualsiasi gruppo di crimine organizzato con caratteristiche simili indipendentemente dalla sua origine o luogo d'azione. La Mafia nacque nella regione di Sicilia, in Italia, dove Cosa Nostra si chiamava. Nella sua origine era una confederazione dedicata alla protezione e all'esercizio autonomo della legge e, più tardi, alla criminalità organizzata. I suoi membri si chiamavano "mafiosos", cioè "uomini d'onore". I membri dei vari clan della mafia utilizzano una serie di "codici d'onore" inviolabili, di cui il più noto è l'omertà o la legge del silenzio. Mafia es un término utilizado a nivel mundial que se refiere a una clase especial de crimen organizado, extendido desde su origen en Italia meridional a cualquier grupo del crimen organizado con similares características independientemente de su origen o lugar de acción. La Mafia nació en la región de Sicilia, Italia, en donde se autodenominó Cosa Nostra. En su origen era una confederación dedicada a la protección y el ejercicio autónomo de la ley y, más adelante, al crimen organizado. Sus miembros se denominaban a sí mismos «mafiosos», es decir, ‘hombres de honor’. Los miembros de los distintos clanes mafiosos emplean una serie de «códigos de honor», inviolables, de los cuales el más conocido es la omertà o ley del silencio.

definizione di mafia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mafia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'organizzazione criminale di origine siciliana. Un altro significato di mafia nel dizionario è qualsiasi organizzazione clandestina di criminali. La mafia è anche un gruppo organizzato che cerca di difendere i propri interessi. La mafia del teatro. La primera definición de mafia en el diccionario de la real academia de la lengua española es organización criminal de origen siciliano. Otro significado de mafia en el diccionario es cualquier organización clandestina de criminales. Mafia es también grupo organizado que trata de defender sus intereses. La mafia del teatro.
Clicca per vedere la definizione originale di «mafia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAFIA


agrafia
gra·fia
alafia
la·fia
antimafia
an·ti·ma·fia
disgrafia
dis·gra·fia
pafia
pa·fia
rafia
ra·fia
tafia
ta·fia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAFIA

maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresa
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro
mafiosa
mafioso
mafle
mafufa
mafufo
maga
magacén
magacín
magalla
magallánica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAFIA

amorfia
atrofia
bazofia
bofia
bufia
cofia
diastrofia
distrofia
escofia
eutrofia
filadelfia
gazofia
hemiatrofia
hipertrofia
jifia
lipodistrofia
matufia
oligotrofia
pifia
serifia

Sinonimi e antonimi di mafia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAFIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mafia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mafia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAFIA»

mafia camorra hampa mafia término utilizado nivel mundial refiere clase especial crimen organizado extendido desde origen italia meridional cualquier grupo similares características independientemente lugar acción nació región sicilia donde primera lengua española organización criminal siciliano otro clandestina criminales también trata defender intereses teatro aprenda ofrece consejos imprescindibles prácticos acompañados relato situaciones reales pueden parecer casi escandalosas como métodos aplican cada día wall street historia sombra poder secretos todo interesa saber este libro james finckenauer perfecta guía pasado presente sociedades mafiosas diversas ramificaciones geográficas organizaciones extendidas conocidas mundo corrupción gilismo muere música testimonio delincuente droga terrorismo castrista fidelizan union europea quot juzga acuerdo hechos retsrica actual polmtica exterior hacia cuba parece mejor casos indicar duplicidad diplomacia total estimado

Traduzione di mafia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAFIA

Conosci la traduzione di mafia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mafia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mafia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黑手党
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mafia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mafia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माफिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مافيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мафия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

máfia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাফিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mafia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mafia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mafia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マフィア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마피아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mafia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாஃபியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माफिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mafya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mafia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мафія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mafie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mafia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maffia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mafia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mafia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAFIA»

Il termine «mafia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mafia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mafia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mafia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAFIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mafia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mafia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mafia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MAFIA»

Citazioni e frasi famose con la parola mafia.
1
Jorge Luis Borges
Para el argentino, la amistad es una pasión y la policía una mafia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAFIA»

Scopri l'uso di mafia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mafia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda de la mafia
En Aprenda de la Mafia nos ofrece una serie de consejos imprescindibles y prácticos, acompañados del relato de situaciones reales que pueden parecer casi tan escandalosas como los métodos que se aplican cada día en Wall Street.
Louis Ferrante, 2012
2
Mafia y crimen organizado: Todo lo que interesa saber
Este libro de James O. Finckenauer es una perfecta guía del pasado y presente de las «sociedades mafiosas», con sus diversas ramificaciones geográficas, y de las organizaciones criminales más extendidas y conocidas del mundo.
James O Finckenauer, 2010
3
Mafia, Droga Y Terrorismo Castrista Fidelizan a la Union Europea
"Si se la juzga de acuerdo a los hechos, mas que a su retsrica, la actual polmtica exterior Europea hacia Cuba parece, en el mejor de los casos, indicar duplicidad mas que diplomacia" Total (estimado): US$ 1.633 mil millones
Raffaele Di Marzio, 2005
4
Atrapada por la mafia yakuza
Con el fin de conseguir dinero para apoyar a su familia, Marcela Loaiza emprende a sus veinte años un viaje a Japón, dejando atrás a su pequeña hija, a su mamá y a sus dos hermanos, con quienes vivía en Pereira.
Marcela Loaiza, 2011
5
Mafia, S.A.
América, años 20, ley seca, una sociedad en plena efervescencia en la que presidentes, cantantes, actrices, mafiosos, policías, etc. formaban parte del mismo caldo de cultivo.
Eric Frattini, 2012
6
Hermanos de sangre: Historias de la 'Ndragheta la mafia más ...
Gratteri y Nicaso han logrado una extraordinaria reconstrucción de la historia y la atmósfera de un universo criminal de asombroso alcance y brutalidad. «La obra máxima, la piedra angular de lo que concierne a la 'ndrangheta y su ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2013
7
La mafia siciliana: el negocio de la protección privada
En una sociedad invadida por la desconfianza, donde la democracia y las instituciones son débiles, es inevitable que una organización como la mafia tome en sus manos una obligación del Estado: garantizar las transacciones comerciales a ...
Diego Gambetta, 2007
8
Historia De La Mafia / The History of the Mafia: Un Poder En ...
Analyzing historical documents, this book investigates the criminal processes that originated in Italy and, through formal and informal alliances, have spread to the international community.
Giuseppe Carlo Marino, 2005
9
La mafia en Puerto Rico: las caras ocultas del desarrollo, ...
Se debe tomar en consideración que en el caso de la mafia norteamericana, los ejemplos de Charles Luciano, Meyer Lansky, Vito Genovese, Frank Costello, Carlo Gambino demuestran que la economía ilegal podía catapultar hacia el poder ...
Luis A. López Rojas, 2004
10
Nocturno de La Habana: Como la mafia se hizo con Cuba y la ...
En Nocturno de La Habana, T.J. English nos ofrece un relato fascinante sobre el crimen organizado, la corrupción política, la bulliciosa vida nocturna, la revolución y el conflicto internacional en que se entretejen las historias de la ...
T.J. English, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAFIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mafia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pacto mafioso de AMLO con la mafia en el poder
López Obrador había señalado que México es dominado por el poder de una “mafia”; y siguiendo a los teóricos Mosca y a Pareto, toda mafia basa su poder no ... «EL DEBATE, ago 16»
2
López Obrador: ganaré a candidatos de la "mafia del poder"
Primero, porque el que nada debe, nada teme; segundo, no soy un corrupto y tercero porque no quería yo dejarles ningún pretexto a los de la mafia en el poder ... «El Universal, ago 16»
3
Detenidas más de 40 personas en una gran operación contra la ...
Las autoridades estadounidenses han anunciado la detención de más de 40 personas en una gran operación contra la mafia llevada a cabo en cinco estados ... «El Mundo, ago 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Bernardo Provenzano, apodado el 'Tractor' o 'Binnu' u tratturi', en italiano, fue hasta este miércoles el jefe supremo de la Cosa Nostra, la mafia siciliana. «ElTiempo.com, lug 16»
5
Al menos 7 detenidos en un nuevo golpe a la mafia rusa en Tarragona
Mafia rusa, blanqueo de dinero, excelentes relaciones con destacados políticos moscovitas y testaferros de experiencia internacional empleados en sus ... «El Mundo, giu 16»
6
Detienen en Italia al número dos de la mafia calabresa tras 20 años ...
Uno de los mafiosos italianos más buscados, Ernesto Fazzalari, número dos de la mafia calabresa Ndrangheta, fue detenido el domingo tras permanecer 20 ... «El Mundo, giu 16»
7
Errejón, sobre el PP: "Huele a corrupto, a chiringuito y a mafia"
Esperamos que las urnas se lleven a la mafia, a las cloacas, a la máquina de amenazar y a la de insultar", ha reprochado. Nuestra recomendación es que ... «20minutos.es, giu 16»
8
Mafia china: cae una banda que extorsionaba a dueños de ...
Una banda vinculada a la "mafia china", acusada de haber extorsionado a más de un centenar de comerciantes utilizando sicarios argentinos y de países ... «Clarín.com, giu 16»
9
Rumbo al E3: Mafia III
Repasando los juegos más importantes que nos mostrará la feria angelina, no podíamos dejar pasar Mafia 3, uno de los sandbox más interesantes para lo que ... «IGN España, giu 16»
10
Irrumpe en un acto de Rajoy megáfono en mano: “Sois la mafia del ...
... los tres protagonistas hacían acto de presencial, el individuo se ha acercado megáfono en mano gritando eslóganes contra el partido: “Sois la mafia del PP”, ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «MAFIA»

mafia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mafia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mafia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z