Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magullada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGULLADA IN SPAGNOLO

ma · gu · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGULLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magullada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGULLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «magullada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di magullada nel dizionario spagnolo

La definizione di lividi nel dizionario è livido. En el diccionario castellano magullada significa magulladura.

Clicca per vedere la definizione originale di «magullada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAGULLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAGULLADA

maguar
magué
maguer
maguera
magüeta
magüeto
maguey
magueyal
magueyera
maguillo
magujo
maguladura
magular
magullado
magulladura
magullamiento
magullar
magullón
maguntina
maguntino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAGULLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di magullada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAGULLADA»

magullada magulladura medicina cirugia racional espargírica obra manual oma£ contusion aplico cataplasma supurante tengo îcho otras leerás antecedentes porque esta particular principio aumento estado conviene hasta toda carne contusa nbsp espargirica esto entender quando vlcera hecha impide curación contufa podrida ciando golpe caída haga teniéndola acudiendo humor impida espagirica putativos hafta convertir materia defpues vfar mundificamos cncarnativos cicatrizantes como dicho vlceras efto atender eftà leerá primera parte snscapîtulos corrcgîdos accidentes profeguir losr mediossupurativos harta mareria persccta delpucs víar mundisicatnos camativos cengo lunático prometeo preguntó cuando

Traduzione di magullada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGULLADA

Conosci la traduzione di magullada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di magullada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magullada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伤痕累累
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

magullada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bruised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بكدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синяках
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থেঁত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meurtri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gequetscht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傷つい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயம்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bereli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potłuczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синцях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătucit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελανιασμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekneus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plåster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lettere skadet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magullada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGULLADA»

Il termine «magullada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.435 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magullada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magullada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «magullada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGULLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «magullada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «magullada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su magullada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGULLADA»

Scopri l'uso di magullada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magullada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina y cirugia racional y espargírica: sin obra manual ...
OMA£; contusion , aplico lu^go la cataplasma supurante » que tengo 3îcho efi las otras v leerás antecedentes : porque en esta en particular, en el principio, aumento, y estado conviene , hasta que toda la carne contusa , jr magullada se ...
Juan de Vidós y Miró, 1721
2
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Y esto fe ha de entender, quando yà esta la vlcera hecha, y impide la curación la carne magullada, y contufa, y podrida. Ciando la carne esta magullada, y contusa por golpe, ò caída, fia Haga, ó teniéndola, no acudiendo humor que impida la ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
3
Medicina y cirugia racional y espagirica: sin obra manual de ...
putativos, hafta convertir la carne magullada en materia per. f;üa, y defpues vfar de los mundificamos , cncarnativos , y cicatrizantes , como tengo dicho en las otras vlceras. Y efto íe ha de atender , quando ya eftà la v leerá hecha , y impide la ...
Juan de Vidos y Miró, 1732
4
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
i j 3 , en snsCapîtulos ; y corrcgîdos fus accidentes, profeguir coa losr« mediossupurativos,harta convertir la carne magullada cn mareria persccta, y delpucs víar de los mundisicatnos, err- camativos, y cicatrizantes, como cengo dicho en las ...
Juan de Vidos y Miró, 1698
5
El lunático y Prometeo
-me preguntó Prometeo cuando salió del colegio-. La tienes completamente magullada. -Sí, la tengo completamente magullada -respondí, porque " magullada" es una palabra más expresiva que "hinchada", ya que sugiere tanto la apariencia ...
Paul Kropp, 2005
6
Arlington Park
Alas. seis. en. punto,. cuando. ya. la. última. luz. magullada. de. la. tarde. había. desaparecido y la negrura se apretaba contra las ventanas, Dom Carrington abrió la puerta de su casa. La puerta no se había abierto en toda la tarde. Las horas ...
Rachel Cusk, 2011
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
„.jnco>engëndradade fangremcdiocdrro- poae,y apareja, par«Convertîrfe ел mate- pida, ù de came contufa, y magullada. Para ria:y eftaesla canfarquedivo Hipocrures;q entender bien efta difinicion , hemos de fa- iî la carne coneufa nafè dip ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
8
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Decimos no obstante , que esto hade entenderfe , no de la verdadera materia , de la qual fe haceel/w/, fea la carne contufa , y magullada ; \ ero que siempre que suceda el magullarfe, y contundirfe gravemente, es necessario, que fe podrezca,  ...
Bernardino Genga, 1744
9
Una nulidad de hombre
«Marmota», me dije, «tú sabes perfectamente la razón de la ausencia de Vilma». Sin pretenderlo, alcé la mano y me cubrí la parte magullada de mi cara. La marmota me miraba con los ojos muy abiertos. «No es nada», le dije para satisfacer ...
Fatos Kongoli, 2013
10
Comentario Bíblico Histórico
«La caña» en sí es un apoyo insuficiente; pero ésta además está «magullada». Cuando se apoya alguien en ella, se romperá, y la mano que pone todo su peso sobre ella caerá encima y será atravesada. 4. En Isaías 36:7 se usa en singular,  ...
EDERSHEIM, Alfred

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGULLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magullada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Queda magullada en choque de taxi
La pasajera de un taxi quedó ayer lesionada luego de que el auto de alquiler chocara contra una camioneta en pleno de centro de la ciudad. Paramédicos y ... «El Grafico, ago 16»
2
Magullada pero feliz: la experiencia olímpica de Manuela Pizzo
Ha sido quizás el único punto negativo de una experiencia inolvidable para el equipo y para Manuela, que se va magullada pero feliz de Río, con el bolso lleno ... «Diario El Día, ago 16»
3
Un cena en un contenedor de basura con alimentos en mal estado ...
Así, algunos de los platos de este menú son gazpacho de tomate extramaduro o tartar de remolacha magullada. Pero demás, la chef Pesha Perlsweig completa ... «ecodiario, ago 16»
4
La Torre Eiffel, magullada
La Torre Eiffel, magullada. Las reacciones por la final de la Eurocopa en el símbolo francés se desmadraron y acabaron en actos de vandalismo. «La Región, lug 16»
5
Contador, «magullado», sigue en carrera
«Tengo la parte derecha del cuerpo magullada, desde el tobillo hasta el hombro, pero afortunadamente el Tour no se termina aquí. Lo importante es que no me ... «El Diario Montanes, lug 16»
6
Amber Heard vuelve a la carga con nuevas fotos magullada y ...
Nuevo capítulo en el amargo y polémico divorcio de Johnny Depp y Amber Heard. Ahora ha sido el círculo de la actriz el que ataca con unos mensajes y unas ... «Bekia, giu 16»
7
Heard, magullada tras denunciar a Depp
Con la cabeza baja y la cara magullada ha abandonado Amber Heard la Corte Superior de Justicia de la ciudad de Los Ángeles. La actriz se mostraba de lo ... «Faro de Vigo, mag 16»
8
Amber Heard aparece magullada tras denunciar a Johnny Depp por ...
Amber Heard presentó el pasado lunes una demanda de divorcio de Johnny Depp. Hoy sabemos que las razones de la separación se deben a malos tratos. «Vanitatis, mag 16»
9
Meritocracia magullada
Mensajes encontrados. Mientras los funcionarios hacen énfasis de forma insistente en el valor del esfuerzo para sobrellevar el ajuste, el gobierno anunció un ... «rionegro.com.ar, mag 16»
10
Alonso quiere correr: ya está en China
... como si fuera en la cita de Australia, y también haciendo evidentes sus esfuerzos de recuperación durante estos días pese a seguir con la costilla magullada. «MARCA.com, apr 16»

FOTO SU «MAGULLADA»

magullada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magullada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/magullada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z