Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malavés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALAVÉS

La palabra malavés procede de mal y el antiguo avés, abés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALAVÉS IN SPAGNOLO

ma · la · vés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALAVÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malavés è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MALAVÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malavés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malavés nel dizionario spagnolo

La definizione di malavés nel dizionario è appena sufficiente. En el diccionario castellano malavés significa apenas, pocas veces.

Clicca per vedere la definizione originale di «malavés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALAVÉS


alavés
a·la·vés
envés
en·vés
genovés
ge·no·vés
ginovés
gi·no·vés
jativés
ja·ti·vés
pavés
pa·vés
revés
re·vés
través
tra·vés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALAVÉS

malatobo
malatraza
malauiana
malauiano
malaúva
malavenida
malavenido
malaventura
malaventurada
malaventurado
malaventuranza
malavez
malaviana
malaviano
malawiana
malawiano
malaya
malayo
malayo polinesio
malayopolinesio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALAVÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
escocés
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
tailandés
taiwanés

Sinonimi e antonimi di malavés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALAVÉS»

malavés apenas pocas veces ascitis maestría deportes colectivos fútbol libro prácticas fundamentos rendimiento entrenamiento anual futbolistas cadetes élite sistema enseñanza urgencias digestivas centro salud infantiles

Traduzione di malavés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALAVÉS

Conosci la traduzione di malavés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malavés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malavés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

malavés
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malavés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malavés
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malavés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malavés
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malavés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malavés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malavés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malavés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malavés
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malavés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malavés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malavés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malavés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malavés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malavés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malavés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malavés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malavés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malavés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malavés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malavés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malavés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malavés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malavés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malavés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malavés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALAVÉS»

Il termine «malavés» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malavés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malavés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malavés».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malavés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALAVÉS»

Scopri l'uso di malavés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malavés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poemas
También me place verle cuando moja la orilla malavés, y en leche adula a quien sus culpas llevan, o su gula, a cortejar cualque birreta roja. Turbio me place, y pláceme sereno; verle seguro, digo, desde afuera, y éste medroso ver, y éste ...
Francisco Medrano, 2012
2
Belianís de Grecia
"turbava" 238 a malaués, "malavés o malavez (ants. ) = apenas" CAPÍTULO LIII 305.
Lilia E. F. de Orduña
3
Cirongilio de Tracia
... le cortó el quixote y le llagó en la carne tan malavés, de que gran saña recibió el cavallero, y le tornó a herir del mesmo tiempo. Y Carlaro, pensando que avía de ser de un mesmo tenor, aleó el escudo, mas el cavallero, hurtando el espada,  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
4
Aspectos geométricos del análisis complejo
Por último, dado un conjunto finito con tres o más puntos, malavés unas cuantas transformaciones lo recirculan, y el grupo es, en consonancia, finito. D Capítulo 20 Grupos finitos Como ejemplo de subgrupos finitos de 226 ASPECTOS ...
Alfredo Poirier, 2005
5
Una empresa llamada Estados Unidos
... la Sabana (hoy llamado Savannah, en el estado de Georgia), donde fundó la primera municipalidad española del territorio norteamericano, San Miguel de Guadalupe, quedando un tal Malavés como alcalde, aunque no por mucho tiempo.
José Moya, 1994
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
MALAVÉS. ailv. m. anl. AVENAS. MALAVEZ. adv. m. anl. APENAS. MALBA. RATAÍJOR, RA. m. y f. DBBROCHADOR. JPatrimont', bonorum diisipator. MALBARATAR, a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vi íi vender e, ilissipare.
Real Academia Española, 1837
7
Diversas rimas
También me place verle cuando moja 5 la orilla malavés y en leche adula a quien sus culpas llevan, o su gula, a cortejar cualque birreta roja. Turbio me place y pláceme sereno verle seguro, digo, desde afuera 10 y éste medroso ver y ése ...
Francisco de Medrano, Jesús Ponce Cárdenas, 2005
8
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires, publicados ...
Maderas del Brasil. M a d e r n a, EzequieL Maestranza de Barracas. Maestrías de campo. Magallanes, León. Magan, Antonia. Maedalena. M akinnon, Alejandro . Malavés o Balagué, Juan. Malavéz. Máxima. Mantilla, Diero. Véase: Coliseo.
Buenos Aires (Argentina) Cabildo, Augusto S. Mallié, José Juan Biedma, 1928
9
Nueva biblioteca de autores españoles
E quando esto oyó el abbad don Juan, hincharonsele los ojos de agua; y sabed que estuvo una gran pieza llorando de los sus ojos, hasta que a malavés la pudo hablar, diziendo: «Hermana señora doña Urraca, venid vos y vuestros hijos, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1905
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
MALAvexido, DA, adj. Brouillon, querelleur : avec qui on ne peut vivre. malaventura, s. f. Malheur, infélicité, infortune, accident fâcheux. mal avexturado, DA, adj'.Malheureux, infortuné. MALAVEXTURAAZA, s. f. V. Malaven- (ura. malavés, adv.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALAVÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malavés nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ich brauche den Fußball...”
Herr Malavés ist ein ganz anderer Trainertyp als beispielsweise mein letzter Coach (Stephan Fröhlich, Anm. der Red.) es war. Er redet nicht viel mit den ... «Fansoccer, gen 10»
2
Sívori y Rafa Aranda no siguen en el Efesé
Nombre: Rafael Aranda Malavés. Fecha de nacimiento: Llutxent (Valencia), el 4-10-1975. Trayectoria: Como preparador físico, Valencia CF (tres años), Gandía ... «La Verdad, giu 08»
3
«No se cubrieron bien las bajas de los que se llevó Amaral»
PEQUEÑA BIOGRAFÍA. Nombre: Nombre y apellidos: Rafael Aranda Malavés. Naturaleza y fecha de nacimiento: Llutxent (Valencia), el 4-10-1975. Estado civil: ... «La Verdad, giu 08»

FOTO SU «MALAVÉS»

malavés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malavés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malaves>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z