Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maléfico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALÉFICO

La palabra maléfico procede del latín malefĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALÉFICO IN SPAGNOLO

ma ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALÉFICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maléfico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALÉFICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maléfico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maléfico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di malefico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che danneggia e danneggia qualcuno con maledizioni. Un altro significato di malefico nel dizionario è che causa o è in grado di causare danni. Malefica è anche una persona che pratica stregonerie. La primera definición de maléfico en el diccionario de la real academia de la lengua española es que perjudica y hace daño a alguien con maleficios. Otro significado de maléfico en el diccionario es que ocasiona o es capaz de ocasionar daño. Maléfico es también persona que practica hechicerías.

Clicca per vedere la definizione originale di «maléfico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALÉFICO


benéfico
be··fi·co
bibliográfico
bi·blio·grá·fi·co
biográfico
bio·grá·fi·co
catastrófico
ca·tas·tró·fi·co
científico
cien··fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
específico
es·pe··fi·co
filosófico
fi·lo··fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
magnífico
mag··fi·co
monográfico
mo·no·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
pacífico
pa··fi·co
tráfico
trá·fi·co
venéfico
ve··fi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALÉFICO

maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALÉFICO

anamórfico
autobiográfico
calorífico
cartográfico
coreográfico
etnográfico
hidrográfico
historiográfico
holográfico
honorífico
iconográfico
jeroglífico
oceanográfico
ortográfico
pornográfico
prolífico
telegráfico
terrorífico
tipográfico
topográfico

Sinonimi e antonimi di maléfico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALÉFICO»

maléfico primera lengua española perjudica hace daño alguien maleficios otro ocasiona capaz ocasionar maléfico también persona practica hechicerías susurro astrología védica debido regencia sobre individualidad bien aquí occidente alientan estas cualidades egocentrismo desaprueba india pues lesiona capacidad dedicarse familia hechizo retorno poesía completa hembra conmover educación construye así sujeto aterroriza para depositar allí origen explicaciones todos conflictos resultado conjunto complejo operaciones políticas lingüísticas educativas

Traduzione di maléfico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALÉFICO

Conosci la traduzione di maléfico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maléfico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maléfico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凶星
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maléfico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maleficent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानिकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malefic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maléfico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malefic
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg merosakkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malefic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malefic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해를 끼치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malefic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ảnh hưởng xấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேடு சூழ்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malefic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zararlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malefico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malefic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neleguit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβλαβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verderfelijk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycksbringande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malefic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maléfico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALÉFICO»

Il termine «maléfico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maléfico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maléfico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maléfico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALÉFICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maléfico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maléfico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maléfico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALÉFICO»

Scopri l'uso di maléfico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maléfico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astrología Védica
El Sol también es maléfico debido a su regencia sobre la individualidad y el ego. Si bien aquí en Occidente se alientan estas cualidades, el egocentrismo se desaprueba en la India, pues lesiona la capacidad de dedicarse a la familia.
Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002
2
Conmover la educación
Se construye así un sujeto maléfico que aterroriza, para depositar allí el origen y las explicaciones de todos los conflictos. El sujeto maléfico es el resultado de un conjunto complejo de operaciones políticas, lingüísticas, educativas y ...
Carlos Skliar, Magaldy Tellez, 2008
3
Opusculo de astrologia en medicina, y de los terminos, y ...
NO siempre que îo$ abschTores llegan » los íugt-í res de los prorrogadores de h vida matan, íìno es quando los hallan afligidós.o mal afectos.o quando la dirección cae en términos de infortunios, o íi los rayos del otro maléfico cayessen tan ...
Juan de Figueroa, 1660
4
Lluvia De Oraciones:
ROMPER. EL. FLUJO. MALÉFICO. Números 23 Para cortar la corriente de cualquier rio herencia de sus antepasados. Liberación de espíritus territoriales y de esclavitud heredada. Para corta las malditas cuerdas de esclavitud y de las ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
5
Las Poeres Peliculas de la Historia
PODER MALÉFICO 399 También nos ofrece una nueva imagen de los piratas en la que pensar. Después de Errol Flynn y Tyrone Power... ¿Walter Matthau? Matthau sólo aparece visible en parte, tras su maquillaje y sus vestimentas, pero lo ...
Roger Ebert, 2008
6
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
g g Pero es de advertir: que si ademas de la dcs- g4 Y lo tercero : porque si quando se duda de si el tracción del signo, fueÜe nfceessaria alguna acción po- demonio concurre, ò no al ensalmo , es licito, no obs- sit jva dañóla al Maléfico ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
7
Ensayos de literatura infantil
bondad), y castigando a la niña mala con el don maléfico, de que cuanto diga se convierta en sapos y culebras. Si recordáis, en «Blancanieves», un hada mala, una bruja en forma de vieja, es la encargada de darle la manzana que va a ser ...
Carmen Bravo-Villasante, 1989
8
La sintaxis de la carne: Pablo Picasso y Marie Thérèse Walter
Lo maléfico del interior de la Caseta no era otra cosa sino aquellas monstruosas fuerzas —el Destino o Muerte— que eran para él una continua obsesión; pero es a su vez el inconsciente del artista, pues este también se aleja del control ...
Enrique Mallén, 2005
9
Palabra, prodigio, poesı́a: in memoriam P. Luis Alonso ...
Hay que imaginarse la escena al amanecer, a la orilla del río, con un hombre aterrorizado por la amenaza del signo maléfico presente físicamente o representado por una efigie. Es el momento importante: el tribunal de Samas ha de juzgar ...
Vicente Collado Bertomeu, Luis Alonso Schökel, 2003
10
San Benito: ciudadelas de Dios
Comprendí que algo malo sucedía en cuanto te vi en la Puerta, y me miraste... Hubiese querido venir a verte enseguida, pero tuve que acompañar a Belisario y a su esposa... ¡Qué mujer! Esa zorra es un genio maléfico para él... Pero tenía ...
Louis De Wohl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALÉFICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maléfico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El maléfico señor Kurt
Pocas cosas me han dado más flojera institucional que el tremendo caso del tremendo juez en la tremenda corte vs los que salen en fotos con el maléfico señor ... «maspormas, ago 16»
2
Rantés estrena su CD Índigo Maléfico en un concierto
Índigo Maléfico es el nombre del nuevo disco de la banda de rock Rantés. El álbum será presentado en un concierto, que se realizará hoy, a las 19:30, en el ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
3
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino
Niegan libertad a seguidora de maléfico asesino. La serie de brutales asesinatos encabezados por el líder de una secta sacudió a EEUU y el mundo. «Telemundo Chicago, lug 16»
4
Devran, el elegido por la tradición: el maléfico plan de Nujin para ...
La matriarca tomó el toro por las astas cuando se empezó a dudar si el más rudo de la familia era o no un Kirman y ya planea cómo poner en marcha su nueva ... «El Trece, giu 16»
5
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ...
Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a nuestra contaminación. Las medusas son el ser maléfico que mejor se está adaptando a ... «Xataka, mag 16»
6
'The Flash': un doble maléfico en el episodio 2.20
Rupture busca venganza después de un viaje complicado a Tierra 2 donde Barry, Cisco y Wells no esperaban tener que luchar contra otro doble maléfico. «Pizquita.com, mag 16»
7
El ánima sola ¿Hacedora de milagros o con poder maléfico?
Foto: Montaje HSB Noticias"Cuentos de Espantos y otros seres Fantásticos", entretenido libro que logra recopilar gran parte de este tema en la cultura nacional. «HSB Noticias, apr 16»
8
Un héroe anónimo da caza al ramsomware más maléfico
Petya es uno de los ramsomwares más peligrosos que hay actualmente. Este virus “secuestra” tus archivos y solo podrás recuperarlos si pagas una suma de 0 ... «Softonic ES, apr 16»
9
El muñeco maléfico Chucky vuelve a la gran pantalla
A través de Twitter el famoso director Don Mancini, reconocido por sus cintas de terror, informó que Chucky volverá a la gran pantalla. El muñeco poseído, que ... «Nueva Prensa de Oriente, feb 16»
10
Fernanda Castillo muestra su lado más 'maléfico'
A través de su cuenta de Instagram, la actriz compartió varias fotos caracterizada de la villana de la Bella Durmiente: “Maléfica encontró su parque favorito”, ... «Hola, gen 16»

FOTO SU «MALÉFICO»

maléfico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maléfico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malefico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z