Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALLAR

La palabra mallar procede del latín *malleāre, de mallĕus, martillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALLAR IN SPAGNOLO

ma · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mallar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mallar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mallar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mallar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è armare qualcuno con la posta. Un altro significato di mallar nel dizionario è creare mesh. Mallar è anche impigliato. La primera definición de mallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es armar con cota de malla a alguien. Otro significado de mallar en el diccionario es hacer malla. Mallar es también enmallarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «mallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mallo
mallas / mallás
él malla
nos. mallamos
vos. malláis / mallan
ellos mallan
Pretérito imperfecto
yo mallaba
mallabas
él mallaba
nos. mallábamos
vos. mallabais / mallaban
ellos mallaban
Pret. perfecto simple
yo mallé
mallaste
él malló
nos. mallamos
vos. mallasteis / mallaron
ellos mallaron
Futuro simple
yo mallaré
mallarás
él mallará
nos. mallaremos
vos. mallaréis / mallarán
ellos mallarán
Condicional simple
yo mallaría
mallarías
él mallaría
nos. mallaríamos
vos. mallaríais / mallarían
ellos mallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mallado
has mallado
él ha mallado
nos. hemos mallado
vos. habéis mallado
ellos han mallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mallado
habías mallado
él había mallado
nos. habíamos mallado
vos. habíais mallado
ellos habían mallado
Pretérito Anterior
yo hube mallado
hubiste mallado
él hubo mallado
nos. hubimos mallado
vos. hubisteis mallado
ellos hubieron mallado
Futuro perfecto
yo habré mallado
habrás mallado
él habrá mallado
nos. habremos mallado
vos. habréis mallado
ellos habrán mallado
Condicional Perfecto
yo habría mallado
habrías mallado
él habría mallado
nos. habríamos mallado
vos. habríais mallado
ellos habrían mallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malle
malles
él malle
nos. mallemos
vos. malléis / mallen
ellos mallen
Pretérito imperfecto
yo mallara o mallase
mallaras o mallases
él mallara o mallase
nos. malláramos o mallásemos
vos. mallarais o mallaseis / mallaran o mallasen
ellos mallaran o mallasen
Futuro simple
yo mallare
mallares
él mallare
nos. malláremos
vos. mallareis / mallaren
ellos mallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mallado
hubiste mallado
él hubo mallado
nos. hubimos mallado
vos. hubisteis mallado
ellos hubieron mallado
Futuro Perfecto
yo habré mallado
habrás mallado
él habrá mallado
nos. habremos mallado
vos. habréis mallado
ellos habrán mallado
Condicional perfecto
yo habría mallado
habrías mallado
él habría mallado
nos. habríamos mallado
vos. habríais mallado
ellos habrían mallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malla (tú) / mallá (vos)
mallad (vosotros) / mallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mallar
Participio
mallado
Gerundio
mallando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALLAR

malingrar
malinké
malino
malintencionada
malintencionado
malinterpretar
malla
malladar
mallequina
mallequino
mallera
mallero
mallete
malleto
mallín
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Sinonimi e antonimi di mallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALLAR»

mallar primera lengua española armar cota malla alguien otro hacer mallar también enmallarse lechuga siembra raleo carpidas herbicidas riego cosecha rendimiento almacenamiento tendencia variación estacional precios oferta procedencia mercado buenos aires igayng openoffice endast använda finns mappen för dock skapa mappar dessa administrera dina till exempel låta mapparna användas rapport nbsp galego malladura especie puerta practicada panos

Traduzione di mallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALLAR

Conosci la traduzione di mallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mallar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mallar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mallar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mallar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mallar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mallar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mallar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mallar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mallar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mallar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mallar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mallar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mallar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mallar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mallar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mallar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mallar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mallar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mallar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mallar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mallar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALLAR»

Il termine «mallar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mallar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mallar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mallar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALLAR»

Scopri l'uso di mallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La lechuga
Siembra. Raleo. Carpidas. Herbicidas. Riego. Cosecha. Rendimiento. Almacenamiento. Tendencia y variación estacional de precios. Tendencia y variación estacional de la oferta. Procedencia de la lechuga en el mercado de Buenos Aires.
Ana Mallar, 1978
2
Kom Igayng Med Openoffice.Org
OpenOffice.org kan endast använda mallar som finns i mappen för mallar. Du kan dock skapa nya mappar för mallar och använda dessa för att administrera dina mallar. Till exempel kan du låta en av mapparna användas för rapport- mallar ...
Jonas Berg, Henrik Sandklef, 2008
3
Diccionario italiano-galego
MALLADURA,, sf. Especie de puerta practicada en los PANOS exteriores de los trasmallos para que puedan entrar los peces. MALLADURA2, sf. MALLEIRA. MALLAR,, n. Enamallarse, quedarse el pez prendido en las mallas de la red.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Método de los elementos finitos: introducción a ANSYS
GENERACIÓN DEL MALLADO • Para mallar un área con nodos y elementos: * Main Menú > Preprocessor > Mesh > Free ^ AMESH, NA1 , NA2, NINC Mapped I N° del ▽ NINC=1 último área e incremento (por defecto NINC=1) N° del primer ...
Pilar Ariza Moreno, Andrés Sáez Pérez, 2004
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Malladora, máquina de mallar. trilladura/. 1. V. trilla. 2. Trilladura, feito e resultado de trillar (en tódalas acepcións). trillar v. tr. 1. Mallar, trillar, golpear os cereais para separar o gran da palla. 2. Trillar, percorrer a miúdo un camiño ou facer a ...
‎2006
6
Antropología cultural de Galicia
¡aira, aira! e acude xente para mallar. Para llevar el ritmo del trabajo se ayudan y han ayudado en muchas áreas con voces como: ¡Ei-pum! ¡pum, pum! ¡Ei compañeiros! ¡Aieei-ei meus! ¡Aall-pum! ¡Ou-ei! ¡Ou-ei! Zahora, isocronismo, sonido ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
7
Francisco el jorobado
Adios, curiosa, hasta la vista. Cristina, que habia recobrado toda su alegría, rióse con Gabriela del pretendido misterio de Bernardo. Al llegar al patio arrojó un grito de alegría: acababa de ver al cocinero.* — ¡ M aliar, exclamó, mi buen Mallar ...
Sophie Rostopchine Ségur, 1865
8
Ortografía completa
Haya, ciudad de Holanda: ár- halla, hallar. bol; haber. hayas, hayamos, hayais, hayan, hallas, hallamos, hallais, hallan, inílexiónes de haber inflexiónes de hallar. hoya, hoyo; sepultura otíb., vasija. mayar, maullar mallar, armar cón cota de ...
Marcos Sastre, 1855
9
Hardware paso a paso
Mallar. cables. de. fans. EL TRUCO QUE EXPLICAREMOS A CONTINUACIÓN ES PURA Y EXCLUSIVAMENTE ESTÉTICO, NO BENEFICIARÁ NI AFECTARÁ EN ABSOLUTO EL RENDIMIENTO, LA DISIPACIÓN DE CALOR, NI LAS ...
Users Staff
10
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
Las abentaderas son unas grandes sábanas que servirán para recoger el grano que caiga al mallar. Una vez preparada la era, comienza el trabajo de mallar el centeno. Uno de los malladors se encarga de llevar los modolons hasta la era, ...
Francho Nagore Laín, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Şirketler mallar TMSF'ye
FETÖ operasyonları kapsamında Kaynak Holding, Koza Grubu ve Boydak Holding gibi onlarca şirkete bundan sonraki süreçte kayyum atanmayacak. «Hürriyet, set 16»
2
Zekâtı verilen mallar artar!..
“Zekâtı verilmeyen mallar, paralar, Cehennem ateşinde kızdırılıp, sahiplerinin alınlarına, böğürlerine, sırtlarına mühür basar gibi bastırılacaktır.” Ahmed Hurfî ... «Türkiye, ago 16»
3
Meira enseña a mallar el domingo
La Malla de Meira, que tiene lugar el domingo, ayuda a «facer historia» porque enseña a las nuevas generaciones como eran trabajos agrarios habituales ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Mal varlığına el koyma nasıl uygulanıyor?
Tedbir konulan mallar şüpheli tarafından kullanılmaya devam edilebiliyor mu? Evet. Kişi evini veya arabasını kullanmaya devam edebilir. Sadece satamaz. «T24, ago 16»
5
Ekonomist: Elektrik enerjisi ucuzladı, ancak mallar ucuzlamaz
Elektrik enerjisinin ucuzlamasına karşın mallar ucuzlamaz. Görüş, NEWS.am muhabirine açıklamada bulunan Ermenistan İşverenler Birliği İcra Direktörü Gagik ... «Haber-Analiz Ajansı - NEWS.am, ago 16»
6
Trilyonluk mallar yağmurda ıslanıyor
“Güvenlik , mesai sonrası Allah'a emanet”… Ambardaki malların ıslanmaması için yağmurlu havalarda forkliftlerle sürekli yerlerini değiştirmek zorunda ... «Kıbrıs Gazetesi, lug 16»
7
Havai fişeğin yasaklandığı Kayseri'de esnaf: Mallar elimizde kaldı ...
Cafer ZENGİN/KAYSERİ, (DHA)-KAYSERİ'de havai fişek ve benzeri ateşleyici maddelerin, dini, milli bayramlar ile yerel milli günler ve festivaller dışında ... «Hürriyet, lug 16»
8
M. Burhan Hedbi
Bir önceki (ZEKÂT ve ÖNEMİ başlıklı) yazıda zekâtın tanım ve önemini işlemiştik. Şimdi de hangi mallardan çıkarılacağını işleyeceğiz. Bilindiği üzere ... «Milatgazetesi, giu 16»
9
'Kamu hizmetinde fiilen kullanılan mallar haczedilemez'
'Kamu hizmetinde fiilen kullanılan mallar haczedilemez'. Adalar Belediye Başkan Yardımcısı Mahmut Yerlikaya,”Kamu hizmeti veren mallar haczedilemez. «Gerçek Gündem, giu 16»
10
Adalet Bakanlığı'na ait Depo ve Garajlarda Muhafaza Edilen ...
Adalet Bakanlığı'na ait Depo ve Garajlarda Muhafaza Edilen Mahcuz Mallar için Alınacak Ücret Tarifesi Hakkında Tebliğ Resmi Gazete 7 Haziran 2016 ... «KAMU PERSONELİ, giu 16»

FOTO SU «MALLAR»

mallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mallar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z