Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malmandado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALMANDADO IN SPAGNOLO

mal · man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALMANDADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malmandado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALMANDADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malmandado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malmandado nel dizionario spagnolo

La definizione di malmandado nel dizionario spagnolo significa che non ubbidisci, o che fai le cose con riluttanza. En el diccionario castellano malmandado significa que no obedece, o que hace las cosas de mala gana.

Clicca per vedere la definizione originale di «malmandado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALMANDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALMANDADO

mallín
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatada
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirada
malmirado
malmodear
malmodienta
malmodiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALMANDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
olvidado
orondado
quedado
randado
vecindado

Sinonimi e antonimi di malmandado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALMANDADO»

malmandado obedece hace cosas mala gana bisaya alguno rebelde testarudo porfiado resistirse oponerse manda presentarse enfermedades hinchazones ruelas erupciones cutáneas rebeldes medicinas béstias nbsp refranes comentado mujer molino huerta siempre quieren gran mozo amañado lado esposa necesita hombre valioso aplicado para impedir pervierta ponerle mesa enviarle recado século vinte malla peza tecido elástico asustado corpo usan artistas circo bailarins deportistas adoita usarse plural mallorquín mallorquino mallorca malmandado desobediente hispano latinus utriusque linguae verbis concriado conservus criado acompaña

Traduzione di malmandado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALMANDADO

Conosci la traduzione di malmandado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malmandado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malmandado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我malmandado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malmandado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wronged
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं malmandado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I malmandado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я malmandado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I malmandado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি malmandado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je malmandado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya malmandado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich malmandado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はmalmandado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 malmandado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku malmandado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi malmandado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் malmandado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी malmandado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben malmandado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I malmandado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I malmandado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я malmandado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I malmandado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα malmandado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek malmandado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag malmandado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg malmandado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malmandado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALMANDADO»

Il termine «malmandado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malmandado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malmandado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malmandado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALMANDADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malmandado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malmandado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malmandado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALMANDADO»

Scopri l'uso di malmandado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malmandado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Bisaya - Español
Ser alguno rebelde, malmandado, testarudo, porfiado, resistirse, oponerse á lo que se le manda. * Presentarse las enfermedades, hinchazones, vi- 'ruelas y erupciones cutáneas, rebeldes á las medicinas. * Resistirse las béstias á la voz y al ...
Juan Felis de la Encarnación, 1851
2
Diccionario de refranes comentado
Mujer, molino y huerta, siempre quieren gran uso. Al mozo amañado, la mujer al lado. Una esposa es lo que necesita un hombre valioso y aplicado para impedir que se pervierta. Al mozo malmandado, ponerle la mesa y enviarle al recado.
‎2012
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Malla, peza de tecido elástico, asustado ao corpo, que usan os artistas de circo, bailarins, deportistas etc. (Adoita usarse en plural.) mallorquín -ina s. y adj. Mallorquino, de Mallorca. malmandado -a adj. Malmandado, desobediente, que non ...
‎2006
4
Diccionario de refranes comentado
Mujer, molino y huerta, siempre quieren gran uso. Al mozo amañado, la mujer al lado. Una esposa es lo que necesita un hombre valioso y aplicado para impedir que se pervierta. Al mozo malmandado, ponerle la mesa y enviarle al recado.
Regino Etxabe, 2011
5
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Concriado. Conservus , i. Criado que acompaña. Pedisequus , i. Para manda- ios. Bmisarius. Malmandado. Tardur, piger , contumaz. Encomendar á cada criado lo que ha da hacer. Suam cuique provinciam servo dare , officiique admo- rtere.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Majagranzas, tm, a stupid brute Maldecir, va. to curse Maldictori, tf. malediction Malmandado, da. a, disobedient Majamiento, tm, whipping Maldito,ta. a. perverse ; chasMalmeter, vn. to incline Majano, tm. a small heap of tised by divine justice ...
Henry Neuman, 1827
7
Diccionario de la Lengua castellana
MALMANDADO, DA, adj. El que no obedece ó lo bace de mala gana. MALMETER , v. a. Indncir, inclinar á alguno á bacer maL — Malqnistar. MALMIRADO, DA, adj. Descortes, inconsiderado. MALO , LA , adj. Lo que carece de la bondad que ...
‎1826
8
Epistoles familiares
... noble o donzella en cabelio rogasse , q hizies- íè alguna cosa por ella à algun Cauallero de la vanda, y pudiendo la hazerno lahiziefTe, que al tal le llamafsen en palacio las damât , el jg<*w/i Cauallero malmandado y no bien comedido.
Antonio de Guevara, 1603
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. Com- manded. malmandado. El que obedece mal las órdenes , 6 es perezoso en su execucion. Difobedient to orden, or Jlow in the exertion of them. MANDADO, s. m. Lo que una persona superior manda á otra subdita suya. Mándate , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario Catalan-Castellano
Malmanad, da. adj. malmandado. [mido. Malmenjad , da. adj. malco- Malmés, sa. adj. malparado. Malmétrer. a. y r. maltratar, mal parar , malear, perder, echar á perder , maliciar, desgraciar. — r. picarse , pasarse. Malmirad, da. adj. malmirado  ...
Magín Ferrer, 1839

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALMANDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malmandado nel contesto delle seguenti notizie.
1
O hífen (III)
Servem de exemplo as palavras benfazejo, benfeito (variação ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, ... «Jornal de Notícias, set 13»
2
O hífen (II)
Assim, temos, por exemplo, "bem-criado", mas "malcriado", "bem-visto", mas "malvisto" ou "bem-mandado", mas "malmandado". O dinamismo da língua ... «Jornal de Notícias, ago 13»
3
Catacaos le rendirá homenaje a la chicha mellicera
Ellos confirmaron la presencia de restaurantes famosos como La Chayo, El Tondero, El ganzo azul, El gallero, el Malmandado, así como huariques y escuelas ... «El Comercio.pe, ott 10»
4
Fiesta en el norte: festival gastronómico por el aniversario de ...
Lo hizo también la picantería El ganzo azul que ofreció a 4 solo un arroz con tollito en su punto. El malmandado vendió costillas de chancho con chifles. «El Comercio.pe, giu 10»

FOTO SU «MALMANDADO»

malmandado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malmandado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malmandado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z