Significato di "malparanza" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALPARANZA

La palabra malparanza procede de malparar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALPARANZA IN SPAGNOLO

mal · pa · ran · za

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALPARANZA

Malparanza è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALPARANZA IN SPAGNOLO

definizione di malparanza nel dizionario spagnolo

La definizione di malparanza nel dizionario è una menomazione.

En el diccionario castellano malparanza significa menoscabo de una cosa, mal estado a que se reduce.

TRADUZIONE DI MALPARANZA

Conosci la traduzione di malparanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di malparanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malparanza» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: malparanza
• spagnolo: malparanza
• Traduttore italiano - inglese: Bad luck
• Traduttore italiano - hindi: malparanza
• Traduttore italiano - arabo: malparanza
• Traduttore italiano - russo: malparanza
• Traduttore italiano - portoghese: malparanza
• Traduttore italiano - bengalese: malparanza
• Traduttore italiano - francese: malparanza
• Traduttore italiano - malese: malparanza
• Traduttore italiano - tedesco: malparanza
• Traduttore italiano - giapponese: malparanza
• Traduttore italiano - coreano: malparanza
• Traduttore italiano - giavanese: malparanza
• Traduttore italiano - vietnamita: malparanza
• Traduttore italiano - tamil: malparanza
• Traduttore italiano - marathi: malparanza
• Traduttore italiano - turco: malparanza
• Traduttore italiano - italiano: malparanza
• Traduttore italiano - polacco: malparanza
• Traduttore italiano - ucraino: malparanza
• Traduttore italiano - rumeno: malparanza
• Traduttore italiano - greco: malparanza
• Traduttore italiano - afrikaans: malparanza
• Traduttore italiano - svedese: malparanza
• Traduttore italiano - norvegese: malparanza

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALPARANZA»

Scopri l'uso di malparanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malparanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

... I 369; 1484 ARAGONESAS 79. malparado 1430 VALVERDE 57. malparanza 1430 VALVERDE 58. PARCHE parche 1406 INVENTARIOS XVI 43; 1444 INVENTARIOS VII 29 (-ge); 1 485 BAEZA 1 83; 1 489 BAEZA I 236; LEXIQUE ...

Memorias

... fila ¡'ig nar. fllalflwrer. Malparanza. Mnlparar. Malquerer. Malquericnte. Malsinm '. Malsíndad. 'Líalsinería. JI! a {Jona nte. Mnlsonar. Maltmedor. Mu ltraer.

Real Academia Española, 1870

Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III

En general, ese será el supuesto más habitual, una intención de lucro, y como envés de la moneda, la inevitable malparanza, asumida por el falsificador, para los intereses de terceras personas. La sentencia constata que «hasta el momento ...

Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

Delitos de atentado contra la autoridad, sus agentes y los ...

Allí donde claudique la autoridad y se empañe su dignidad, la malparanza de los servicios públicos, sobrevendrá indefectiblemente»63. Por otro lado, TORRES FERNÁNDEZ entiende que: «el bien jurídico protegido es el buen o correcto ...

Susana María Lorente Velasco, 2012

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... destemplanza. disco relanza. divinanza. doctrinanza. engañanza. enseñanza. esperanza. escusanza. figuranza. gobernanza. habita nza. hereda nza. humildanza. igualanza. lealtanza. lontananza. maestranza. malandanza. malparanza.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la rima

Malparanza. Maridanza. Matanza. Medranza. Membranza. Mescolanza. Moranza . Mostranza. * Mudanza. Mu tanza. Olvidanza. Ordenanza. Panza. Paranza. Percanza. Perdonanza. Perseveranza. Pitanza. Poblanza. Presuranza. Privanza.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... esperanza. escusanza. figuranza. gobernanza. habita nza. heredanza. humildanza. igualanza. lealtanza. lontananza. maestranza. . malandanza. malparanza. maridanza. mescolanza. olvidanza. ordenanza. perdonanza. presuranza.

A. GRACIA, 1829

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

MALPARANZA. f. ant. Menoscabo de alguna cosa ó mal estado á que se reduce. MALPARAR. a. ant. Maltratar , poner en mal estado. MALPARIDA, f. Mujer que há poco que malparió ó abortó. MALPARIR, a. abortar. 'MALPARTO, m. aborto.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la Academie Española

Lo que se halla en mala disposicion. Languidus. MALPARANZA. s. f. ant. El mal estado á que se reduce alguna cosa. MALPARAR, DO. v. a. ant. Maltratar, poner en mal estado. Lwderc. MALPARIDA. s. f. La muger que ha poco que malparió ó  ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Malparai. MALPARANZA. f. ant. El menoscabo de algo ó el mal estado á que se roduce. Malestat. MALPARAR. a. Poner en mal estado. Malparar. MALPARIDA, f. La mujer que ha abortado ó malparido recientemente. Malparida. MALPARIR, a  ...

Pedro LABERNIA, 1867